Em resumo
Nível da classe :4º ano EF, 5º ano EF
Tipo :Audiolivros
Eixos culturais :Pessoas e Personagens, Países e Paisagens, Imaginação & Lendas
y
Faites découvrir à vos élèves la magie de l'Irlande et de ses contes ancestraux ! "Orla and the Selkie" est une histoire audio douce et captivante, parfaite pour initier les plus jeunes à la compréhension de l'oral. À travers les aventures d'Orla, les élèves exploreront deux célèbres mythes irlandais de manière simple et accessible. Une ressource idéale pour une première immersion culturelle et linguistique.
Nível da classe :4º ano EF, 5º ano EF
Tipo :Audiolivros
Eixos culturais :Pessoas e Personagens, Países e Paisagens, Imaginação & Lendas
Para baixar este material, você deve estar logado com uma conta de professor registrada na Olimpíada The Big Challenge.
Objetivo & Resumo da Trama
Objetivo : Iniciar os alunos na compreensão oral de uma história simples em inglês, identificando personagens e elementos chave de um conto folclórico.
Resumo : Durante suas férias na Irlanda, a jovem Orla descobre a lenda da Pedra de Blarney antes de fazer amizade com uma foca. Quando ela se vê presa pela maré, é salva por um garoto misterioso que não é outro senão a foca, um "selkie" mágico capaz de assumir forma humana.
Desenvolvimento Sugerido
1. Antes de ouvir (~5 min) : VIAGEM PELA IRLANDA
Antecipação : Mostrar o mapa da Irlanda (página 2) e pedir aos alunos que localizem os lugares. Apresentar as palavras-chave com a ajuda de imagens: castle (castelo), sea (mar), seal (foca), stone (pedra).
2. Durante a escuta (~15 min) : OUVIR AS LENDAS
Escuta fragmentada em 2 partes :
Parte 1 (A pedra) : Ouvir a história da Pedra de Blarney. Pausa : "What happens if you kiss the stone?" (O que acontece se você beijar a pedra?).
Parte 2 (A foca) : Ouvir o encontro com a foca e a cena do resgate. Pausa : "Who saved Orla? A boy or a seal?".
3. Após a escuta (~10-15 min) : COMPARTILHAR A AVENTURA
Perguntas / Respostas : Fazer perguntas simples para verificar a compreensão : "Where is Orla? What's the name of the selkie? Is Orla happy / scared?".
Tarefa simples : Pedir aos alunos para desenharem o momento favorito deles (beijar a pedra, brincar com a foca, o resgate) e escreverem uma ou duas palavras em inglês para descrevê-lo.
Adaptações
Para simplificar : Usar flashcards com os personagens e objetos chave (Orla, Granny, seal, castle). Os alunos levantam a carta correta quando ouvem a palavra.
Para aprofundar : Pedir aos alunos para imaginarem a continuação: Orla volta para a Irlanda no ano seguinte. Ela revê Murray? Pedir para contarem a continuação em 2-3 frases simples.
barking sound (v.): the noise a dog or a seal makes
binoculars (n.): an optical instrument to help see things far away
cliff (n.): a high, steep wall of rock
climb (v): to go up : monkeys climb trees
cottage (n.): a small house in the country
disappear (v.): when something disappears, you cannot see it
dive (v): to jump into the water with your head going in first
drown (v.): if you stay underwater too long and get no air, you drown
embarrassed (adj.): uncomfortable
exaggerate (v.): to say that something is better or worse than it really is. “I’m so hungry I could eat a horse!”
flight (n.): a journey in an airplane
go hiking (n.): to go for long walks in the country
hug (v): to put your arms around someone
human (n.): a person
hurt (v.): when you break your leg, it hurts and you cry “ouch!”
lie (v.): to say something that you know is not true
lie down (v.): to put your body in a horizontal position. When you go to bed, you lie down
origin (n): the cause of something, where something comes from
path (n.): a track to walk on, a walkway
railing (n.): a metal bar to hold on to
rise (v.): to go up
rock (n): a large stone
scream (v.): to cry out very loudly
seal (n.): an animal that lives on land and in the sea
shocked (adj.): very surprised
skin (n.): your skin covers your whole body
slide (v.): when you ski, you slide over the snow
slip (v.): to slide, when you slip on a banana peel, you can fall
sparkling (adj.): shining and flashing with light, like a star
stone (n.): a hard solid mineral substance found in the ground and used for building
stuck (adj.): unable to move
tide (n.): the regular movement of the sea up (high tide) and down (low tide)
upside down (adv.): you’re upside down when you stand on your head
wink (v.): to close one eye and open it again quickly
worry (v.): to feel troubled. Parents always worry about their children.
Please wait...