France

Dernière mise à jour: 25 avril 2019

 

La Charte de Traitement des Données Personnelles fait partie des Conditions Générales d’Utilisation de The Big Challenge.

 

Votre vie privée est importante pour The Big Challenge. Ce document explique comment The Big Challenge collecte, utilise et stocke les informations qu’il reçoit lorsque vous utilisez le Site. Veuillez prendre le temps de lire ce document et contactez nous si vous avez des questions. Ce document s’applique uniquement au Site, défini comme incluant les services proposés par The Big Challenge, notamment sur son site web et ses applications. Il ne s’applique à aucun site tiers, service ou application tierce, même si ces derniers sont accessibles depuis le site de The Big Challenge.

La raison principale de la collecte d’information effectuée par The Big Challenge est de fournir et améliorer les services offerts par le Site (y compris votre compte si vous en avez un) et de vous permettre de naviguer simplement sur le site et de profiter simplement des Services offerts par The Big Challenge.

 

1.   Qui est le Contrôleur et qui est le DPO (Délégué à la Protection des Données, ou « Data protection officer »)?

Le DPO est responsable des questions en relation avec la protection des données personnelles. Il s’agit de Daphné Riefenstahl Pour toute question en relation avec les données personnelles, vous pouvez la contacter à  l’adresse privacy@thebigchallenge.com

Le Contrôleur est la société Motivation Learning Company, connue sous le nom de« The Big Challenge », située 54 rue de Clichy, 75009 Paris – France.

 

2.   Quel type de données personnelles The Big Challenge collecte-t-il ?

The Big Challenge collecte les catégories d’informations suivantes :

2.1 Les données personnelles que vous fournissez volontairement :

  • Les informations que vous donnez lorsque vous créez un compte sur la “Game Zone” pour sauvegarder votre score, voir vos progrès et votre classement. Ces informations incluent vos prénom et nom, votre mot de passe, votre adresse email (dans le cas où vous êtes un professeur), votre date de naissance, le nom de votre école ainsi que sa localisation géographique (région et ville), votre niveau scolaire (6e, 5e, 4e ou 3e) ainsi que votre photo si vous souhaitez personnaliser votre profil.

 

  • Les informations d’inscription que vous (en tant qu’enseignant) fournissez lorsque vous créez un compte pour gérer l’inscription de vos élèves au concours Big Challenge, accéder aux statistiques du concours ainsi qu’aux résultats de vos élèves, y compris votre prénom, votre nom de famille, votre adresse email, votre mot de passe ainsi que le nom de l’école où vous enseignez.

 

  • Les informations que vous publiez sur des forums publics de notre Site (comme les sections “Photos”, “Commentaires” ou “Témoignages”), y compris les photographies et tous types de contenu contenant des données personnelles.

 

  • Les informations que vous publiez sur les réseaux sociaux. Toutes les informations que vous partagez publiquement sur les réseaux sociaux ou les informations de votre profil sur un réseau social tiers (tel que Facebook) et que vous autorisez le réseau social tiers à partager avec The Big Challenge. Nous recevons les informations de votre profil de réseau social (ou une partie d’entre elles) chaque fois que vous interagissez avec une application de The Big Challenge sur un réseau social comme Facebook, à chaque fois que vous utilisez une fonctionnalité sociale intégrée dans le site ou les applications de The Big Challenge (comme Facebook Connect) ou à chaque fois que vous interagissez avec The Big Challenge via un réseau social tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont The Big Challenge obtient vos informations d’un réseau social tiers, ou pour refuser de partager ces informations, visitez le site Web du réseau social tiers concerné.

 

2.2 Cookies

A ce jour, aucun cookie n’est collecté par The Big Challenge sur son site public.

Si les cookies devaient être collectés par The Big Challenge dans le futur, vous en seriez informés par une bannière d’autorisation des cookies.

Les cookies demandant votre consentement auraient pour but d’identifier que vous êtes connecté au site. Lorsque vous vous connectez au site, certaines informations peuvent être automatiquement collectées, à la fois pour rendre le site plus intéressant et utile, et à diverses fins liées aux activités de The Big Challenge. Les exemples incluent le type de système d’exploitation de l’ordinateur, votre adresse IP ou votre identifiant d’appareil mobile, votre navigateur Web, la fréquence à laquelle vous visitez différentes parties du site et des informations sur le fournisseur de services en ligne ou mobile. Ces informations sont collectées à l’aide de technologies telles que les cookies, les cookies flash, les balises Web et d’autres identificateurs uniques.

Ces cookies sont principalement utilisés à des fins internes uniquement :

– pour estimer la taille de l’audience et le modèle d’utilisation du site,

– pour stocker des informations sur vos préférences et permettre à The Big Challenge de personnaliser son site en fonction de vos intérêts personnels,

– pour accélérer vos recherches,

– pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site.

Vous pouvez désactiver les cookies dans les préférences de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies dans votre navigateur, vous pouvez toujours utiliser le site, mais certains services et / ou fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.

 

2.3 Informations de localisation

Dans certains cas, The Big Challenge peut également collecter et stocker des informations sur votre lieu de résidence, par exemple en convertissant votre adresse IP en une géolocalisation approximative.

 

3.   Comment The Big Challenge utilise-t-il vos données personnelles ?

The Big Challenge collecte vos données personnelles aux fins suivantes :

3.1    Pour permettre l’exécution du contrat auquel vous êtes partie, à savoir :

  • vous fournir les services proposés par The Big Challenge sur son Site, notamment en permettant la création d’un compte personnel
  • vous envoyer des informations et des alertes, par le biais de notifications push notamment
  • vérifier votre identité et vous assister dans le cas où vous viendriez à perdre votre identifiant et/ou votre mot de passe pour l’accès à l’un des services proposées par The Big Challenge nécessitant une authentification
  • vous contacter si nécessaire et répondre à vos demandes
  • vous envoyer les résultats du concours et les lots

Aucun consentement n’est requis pour le traitement de vos données à ces fins, dans la mesure où ce traitement est nécessaire à l’exécution du contrat auquel vous êtes partie (RGPD art. 6,1b). Vous n’avez pas l’obligation de communiquer vos données personnelles à The Big Challenge, toutefois si vous ne les communiquez pas, The Big Challenge ne sera pas en mesure de vous rendre ces services. Notez que les élèves n’ont, dans tous les cas, jamais l’obligation de donner leur adresse email. Celle-ci a pour seule utilité de nous permettre de renvoyer un mot de passe oublié.

 

3.2 A des fins de communication, de promotion ou de publicité, comme l’envoi d’offres promotionnelles ou d’informations à propos de nos services (comme par exemple des newsletters). Nous sommes également susceptibles d’utiliser les photographies et autres contenus publiés sur les forums publics afin de faire la publicité du Site et de ses Services.

Le traitement des données à cette fin est soumis à votre consentement (RGPD art.6, 1a). Vous n’avez pas l’obligation de communiquer vos données personnelles à The Big Challenge, toutefois si vous ne les communiquez pas, The Big Challenge ne sera pas en mesure de vous rendre ces services. Tout consentement donné peut également être retiré ultérieurement et vous pouvez vous désinscrire à tout moment en vous désinscrivant à l’adresse privacy@thebigchallenge.com

 

3.3    Pour créer votre profil d’utilisateur sur notre site, en collectant et en analysant des informations sur les préférences que vous avez sélectionnées et les choix que vous faites sur le site, ainsi que sur vos activités générales sur le site, à l’aide de cookies et sites et applications tiers. Ces informations seront utilisées pour personnaliser les services fournis via le site, dans la mesure du possible, en fonction de vos préférences et de vos choix.

Les traitements réalisés à cette fin sont soumis à votre consentement, donné via l’acceptation de notre politique de cookies.

 

3.4 pour se mettre en conformité avec les lois qui imposent à The Big Challenge la collecte et / ou le traitement ultérieur de certains types de données personnelles, notamment la réglementation relative aux concours, pour les élèves participant à nos concours. Quand vous fournissez des données personnelles, The Big Challenge doit se conformer aux lois en vigueur, ce qui peut impliquer la conservation et la communication de vos informations personnelles aux autorités afin de respecter les obligations fiscales, douanières ou autres obligations légales.

Aucun consentement n’est requis pour le traitement de données à ces fins, car ce traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale (GDPR, art. 6, 1c).

 

3.5 Pour identifier, analyser et prévenir les activités susceptibles d’enfreindre les règles de The Big Challenge ou d’être illégales, et pour prévenir toute utilisation abusive ou frauduleuse effectuée par le biais du Site.

Le traitement à cette fin est nécessaire pour poursuivre les intérêts légitimes de The Big Challenge en matière de prévention et de détection des activités frauduleuses ou de la mauvaise utilisation du site (à des fins potentiellement criminelles) (RGPD, art. 6, 1f).

 

3.6 Pour analyser et améliorer notre offre de services, améliorer le Site, évaluer l’efficacité des activités et des services de communication de The Big Challenge au moyen d’audits, d’analyses de données et de recherches; pour vous envoyer des informations sur les modifications apportées aux termes, conditions et politiques de The Big Challenge.

Le traitement à cette fin est nécessaire pour poursuivre les intérêts légitimes de The Big Challenge dans le développement et l’administration du site et pour améliorer les services fournis sur le site (RGPD, art. 6, 1f).

 

4.   Qui sont les bénéficiaires des données personnelles collectées ?

Les bénéficiaires des données collectées sont le contrôleur (Motivation Learning Company, connue sous le nom de The Big Challenge) et le Data Protection Officer (« DPO »).

The Big Challenge ne partagera jamais les données personnelles collectées, en dehors de circonstances précises, parmi lesquelles :

  • Dans le cadre de nos services, lorsque nous envoyons à des fournisseurs sélectionnés, sur support papier, les listings contenant les résultats et les classements des élèves participant au concours, afin que nos fournisseurs puissent préparer les colis contenant les lots et les expédier aux écoles. Ces fournisseurs ont été soigneusement sélectionnés, ont donné leur accord pour garder vos données personnelles confidentielles et ne sont pas autorisées à utiliser vos données personnelles d’aucune manière, en dehors des besoins de The Big Challenge et d’éventuelles obligations légales.
  • lorsque nous partageons vos données personnelles, uniquement quand vous l’autorisez, avec des contreparties sélectionnées avec soin, qui seraient susceptibles de vous envoyer des offres et promotions à propos de leurs produits ou services.
  • Lorsque des entreprises sélectionnées fournissent des services d’assistance pour notre compte, telles qu’héberger le site, concevoir et / ou exploiter ses fonctionnalités, nous aider à répondre aux demandes et à exécuter diverses fonctions nécessaires à notre mission, notamment l’analyse de l’utilisation, le traitement des données et la gestion des comptes. Par exemple, nos fournisseurs de services peuvent nous fournir et analyser des informations d’utilisation afin que nous puissions identifier les services les plus populaires et les moyens de les améliorer. Ces fournisseurs de services ont accepté de préserver la confidentialité, la sécurité et l’intégrité de vos informations personnelles et n’ont, en tout état de cause, pas l’autorisation d’utiliser vos informations personnelles à des fins autres que celles que nous avons demandées ou requises par la loi;
  • Lorsque la loi, les procédures judiciaires et / ou les dans ou hors de votre pays de résidence l’exigent, vos informations personnelles peuvent être partagées avec des entités, organismes ou autorités publics. Big Challenge peut également divulguer des informations vous concernant s’il détermine que, pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou d’autres questions d’intérêt public, la divulgation est nécessaire ou appropriée.
  • En outre, en cas de réorganisation, de fusion ou de vente, The Big Challenge peut transférer tout ou partie des informations personnelles collectées aux tiers concernés.

 

5.   Collecte et Utilisation de données non personnelles

The Big Challenge collecte également des données non personnelles sous une forme qui ne permet aucune association directe avec un individu spécifique.

The Big Challenge est susceptible d’agréger certaines informations qu’il détient avec des informations concernant d’autres individus, sans jamais dévoiler aucune identité. A titre d’exemple, The Big Challenge peut supprimer les caractéristiques qui rendent l’individu personnellement identifiable, dé-personnalisant ainsi les informations.

Dans ces cas, The Big Challenge sera libre d’utiliser les informations de quelque manière que ce soit et, sauf disposition contraire de la loi, ne sera pas lié par les termes de la présente Charte de Traitement des Données Personnelles.

Si The Big Challenge combine des informations non personnelles avec des informations personnelles, les informations combinées seront traitées comme des informations personnelles tant qu’elles resteront combinées.

 

6.   Quelle est notre politique de traitement des données personnelles des enfants?

The Big Challenge est particulièrement attentif à la protection des données personnelles de enfants.

The Big Challenge offre à ses utilisateurs une gamme des services et d’applications, pour la plupart à destination des enfants.

Selon la loi du 20 Juin 2018, un « Enfant » est une personne âgée de moins de 15 ans. D’autres pays peuvent définir des âges différents et The Big Challenge s’engage à respecter les lois locales relatives à la protection des données.

Les données personnelles d’un enfant peuvent être fournies à The Big Challenge de deux manières différentes : (i) par le professeur de son école (ii) par l’enfant lui-même, mais à l’initiative du professeur de son école, dans le cadre d’un projet pédagogique, souvent pour préparer le concours The Big Challenge.

Dans ces deux cas, le professeur est responsable de l’obtention de tous les consentements (de l’enfant, conjointement avec celui de ses parents ou tuteur légal) nécessaires à la collecte des informations personnelles de l’enfant par The Big Challenge. The Big Challenge suppose que ce consentement a été obtenu par l’établissement scolaire. Les établissements scolaires devraient toujours présenter la présente charte à l’enfant et à ses parents ou tuteur légal.

Les données personnelles ne sont jamais directement collectés par The Big Challenge auprès de l’enfant lui-même en dehors d’une initiative scolaire. Si cela devait exceptionnellement être le cas, The Big Challenge ne collecterait, n’utiliserait ni ne partagerait aucune des données personnelles de l’enfant sans obtenir auparavant le consentement des parents ou tuteur légal, conjointement avec le consentement de l’enfant si requis par la loi.

D’une manière générale, The Big Challenge donne aux parents ou au tuteur légal un accès ou la possibilité de demander l’accès aux données personnelles de leur enfant, et leur permet de les modifier ou de les supprimer.

 

7.  Utilisateurs internationaux

Si vous résidez hors de France et choisissez de fournir vos données personnelles à The Big Challenge, vos données personnelles seront stockées et traitées en France.

En outre, The Big Challenge est susceptible de transférer vos données personnelles à des tiers soigneusement sélectionnés situés hors de l’Union Européenne, comme par exemple des opérateurs de lecture optique, dans le cadre des services offerts via le Site.

En cas de transfert de vos données personnelles hors de l’Union Européenne, The Big Challenge demandera à ces tiers de mettre en oeuvre des niveaux de protection garantissant la confidentialité de vos données personnelles. Vous pouvez obtenir une copie des procédures contractuellement mises en place en contactant The Big Challenge par email à l’adresse « privacy@thebigchallenge.com » ou par courrier postal à l’adresse mentionnée ci-dessous au point 14.

Dans tous les cas, ces tiers seront obligés de ne pas utiliser vos données personnelles à des fins autres que celles  prévues dans cette Charte de Traitement des Données Personnelles.

Chaque fois que The Big Challenge transfère, stocke ou traite vos informations personnelles, The Big Challenge prend les mesures nécessaires pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles.

 

8.   Protection de vos données personnelles

The Big Challenge prend toutes les précautions — administratives, techniques et physiques — pour protéger vos données personnelles contre la perte, le vol, l’utilisation abusive, ainsi que contre les accès, publication et destruction non autorisés.

Lorsque vous utilisez le forum public ou un système de chat (comme « News », « Témoignages» ou « Commentaires »), les données personnelles que vous partagez sont visibles par les autres utilisateurs et peuvent être lues, collectées ou utilisées par eux. Vous êtes responsable des données personnelles que vous choisissez de publier. Par exemple, si vous indiquez votre nom et votre adresse email dans une publication sur un forum, ces informations seront publiques. Faites attention quand vous utilisez les fonctionnalités de publication du Site.

D’une manière générale, The Big Challenge encourage vivement les enfants qui utilisent les fonctionnalités interactives du Site, à ne jamais fournir de données personnelles sur eux-mêms ou sur des tiers. The Big Challenge recommande également aux parents  de surveiller attentivement leurs enfants lorsque ceux-ci participent à des activités en ligne.

 

9.   Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées?

The Big Challenge conserve vos données personnelles pendant la période nécessaire pour accomplir ses missions définies dans la présente Charte de Traitement des Données Personnelles, à moins qu’une période plus longue soit requise ou autorisée par la loi (par exemple, dans le cadre d’un litige en cours).

En ce qui concerne les utilisateurs ayant un compte personnel (les « Membres »), les données personnelles seront conservées tant que le compte sera actif. Si le compte devient inactif pendant une période de deux années consécutives, il sera fermé et les informations personnelles correspondantes seront supprimées.

Les autres données personnelles collectées seront conservées pendant la période d’utilisation du Site de The Big Challenge et ses services, et supprimées au plus tard deux ans après votre dernière connexion.

 

10. Quels sont vos droits et comment les exercer ?

The Big Challenge vous permet de modifier, de mettre à jour et de supprimer les informations de votre compte.

Vous, vos parents ou tuteur légal dans le cas où vous êtes un Enfant peuvent également :

   demander un accès aux données personnelles que The Big Challenge détient à votre sujet ;

   demander à The Big Challenge de modifier ou de supprimer les données personnelles qu’il détient à votre sujet.

   restreindre ou s’opposer au traitement des vos données personnelles ;

     demander la portabilité de vos données ;

   porter plainte auprès d’une autorité de surveillance ;

   retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Pour exercer vos droits, veuillez écrire à The Big Challenge par courrier électronique à l’adresse «privacy@thebigchallenge.com» ou par courrier postal à l’adresse indiquée au point 14.

Sachez que si vous ne permettez pas à The Big Challenge de collecter des informations personnelles vous concernant, il se peut que The Big Challenge ne soit pas en mesure de vous fournir certains services et que certains de ses services ne puissent pas prendre en compte vos intérêts et vos préférences.

 

11. L’engagement de The Big Challenge envers votre vie privée

The Big Challenge prend des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles collectées auprès de vous ou à votre sujet contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Sachez cependant qu’aucune méthode de transmission d’informations sur Internet ou de stockage d’informations n’est totalement sécurisée. En conséquence, The Big Challenge ne peut garantir la sécurité absolue de toute information.

 

12. Modifications de cette Charte de Traitement des Données Personnelles

The Big Challenge peut mettre à jour sa Charte de Traitement des Données Personnelles de temps à autre pour s’adapter aux nouvelles technologies, aux pratiques de l’industrie, aux exigences réglementaires ou à d’autres fins.

The Big Challenge vous avertira si ces modifications sont importantes et, lorsque la loi applicable l’y oblige, obtiendra votre consentement (par l’intermédiaire de l’enseignant de votre école ou de votre parent et / ou de votre tuteur légal au cas où vous seriez un enfant). L’information peut être envoyé par courrier électronique à la dernière adresse électronique que vous nous avez fournie, en publiant un avis de modification sur le site The Big Challenge et ses applications, ou par tout autre moyen conforme à la loi en vigueur.

De manière générale, The Big Challenge vous encourage à consulter périodiquement cette Charte de Traitement des Données Personnelles lorsque vous visitez le site pour rester informé de la façon dont The Big Challenge collecte, utilise et partage les données personnelles.

 

13. Loi et Juridiction

Le présent Contrat est régi et interprété conformément au droit français et tout litige en relation avec le présent Contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.

Si cet accord devait être interprété, seule la version française prévaudra.

Cette Charte s’appliquera dans tous les endroits où The Big Challenge a une activité, à toutes les formes d’informations et à tous les systèmes utilisés pour collecter, stocker, traiter ou transférer des informations.

Dans les pays où il existe différentes lois sur la protection des données et de la vie privée, The Big Challenge se conformera à ces lois si elles respectent les principes de protection de la vie privée internationalement reconnus et les pratiques acceptables de traitement des informations.

 

14. Contact The Big Challenge

Pour contacter The Big Challenge, merci d’écrire à : The Big Challenge, 54 rue de Clichy, 75009 Paris – France.

Vous pouvez aussi contacter The Big Challenge par email à privacy@thebigchallenge.com.