John Henry: America's Steel-Driving Man
Episódio da série Legendary Worlds
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (31 imagens)
- Glossário
- Quiz de compreensão
- Notas culturais

Trecho · 30 sO episódio
Prepare for a super-human showdown! This episode tells the story of John Henry, a legendary steel-driving man who bet he could beat a noisy new steam drill. It's the ultimate man-versus-machine tale!
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este documentário apresenta John Henry, um "steel-driving man" que abre um túnel ferroviário atravessando uma montanha nos Estados Unidos depois de 1865. O roteiro explica o trabalho dele (um martelo, uma broca de metal e um parceiro), a corrida contra a perfuratriz a vapor da empresa e as canções que mantiveram viva a sua história, entre elas as lentas "hammer songs" cantadas durante o trabalho. Termina com o historiador Scott Nelson, que acredita que John Henry era um homem afro-americano real de dezenove anos, e com o que a história diz sobre as pessoas e as máquinas. Os alunos praticam o presente simples para a lenda, o passado simples (was, were) para os fatos históricos e o vocabulário de profissões e ferramentas. A habilidade principal é a compreensão oral, seguida do quiz no aplicativo.
Materiais e pré-requisitos
- Folhas imprimíveis na pasta do episódio: uma folha imprimível (`printable.md`), uma folha do aluno e uma folha do professor (HTML e PDF).
- Pré-requisitos: presente simples, passado simples de "be" ("was", "were"), artigos ("a", "an", "the") e adjetivos básicos.
- O roteiro menciona a escravidão em uma frase ("they were not free"): verifique antes se a turma conhece o contexto.
Alinhamento curricular
Associado a c3-child-and-imagination (ciclo 3, 6e). O episódio visa o nível A1- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Passado simples: was / were
- Presente simples
- Artigos: a / an / the
- Preposições de lugar e tempo
- Adjetivos: noções básicas
- Mitos e lendas
- Pessoas famosas
- Profissões: o básico
- História da escravidão
- Criança e imaginação
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural
- Contos e lendas
- Trabalho e profissões
- História moderna
- Histórias e imaginação
- Vida cotidiana
- Passado e progresso