Route 66
Episódio da série Route 66
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (65 imagens)
- Glossário
- Quiz de compreensão (18 perguntas)
- Notas culturais

Trecho · 30 sO episódio
The road America still drives for fun. From Chicago to Los Angeles across eight states, Route 66 lost its number in 1985, but never its travellers: today people drive it for the diners, the neon and the small towns along the way.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Este documentário de nível A2- apresenta a vida da Route 66, a estrada que vai de Chicago a Los Angeles: como ela recebeu o seu número em 1926, por que foi em grande parte de terra até 1938, como as famílias do Dust Bowl a usaram e por que saiu do mapa em 1985. As pessoas citadas são Cyrus Avery, que pediu o número 66, John Steinbeck, que a chamou de Mother Road, e Angel Delgadillo, que deu início à revitalização da estrada em Seligman. O foco gramatical é o passado simples (was/were, verbos regulares e irregulares) com datas, o presente simples para o que é verdade hoje, os comparativos e superlativos ("bigger and brighter than the last") e os conectores "and", "but", "so", "then" e "when". A habilidade principal é a compreensão auditiva, seguida da leitura e do quiz do aplicativo. Uma frase para ouvir com atenção: "Nobody else wanted it."
Materiais e pré-requisitos
- Ficha do aluno e ficha do professor (versões em PDF e HTML de cada uma), além das notas para o professor (`teacher-notes.md`).
- Os alunos já devem conhecer o passado simples de "be" e dos verbos regulares mais comuns, bem como o presente simples.
- Vocabulário útil para apresentar antes: "highway", "sign", "motel", "gas station", "dirt", "soil", "truck", "traffic", "visitor", "asphalt", "interstate", "to plough".
Alinhamento curricular
Associado ao ciclo 4 (5e, 4e, 3e): "viagens e migrações" e "encontro com o outro". O episódio visa ao nível A2- do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Documentário
- Passado simples: was / were
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Presente simples
- Comparativos: adjetivos curtos
- Superlativos
- Conectores lógicos
- Transporte
- Datas históricas
- Cidade e vila
- Cidade vs campo
- Turismo
- Pessoas famosas
- Desastres naturais
- Estados norte-americanos
- Sonho americano
- Planejamento urbano
- Viagens e migração
- Encontro com o outro
- Compreensão auditiva
- Compreensão de leitura
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural
- Viagens e transporte
- Descobrir os Estados Unidos
- Lugares e viagens