Unregelmäßiges Verb
Verb to hold
hold → held → held
A2Übersetzung: halten · Typ: unregelmäßig · Häufigkeit: Top 50 der englischen Verben
Das Wichtigste auf einen Blick
- Simple Present:
I/you/we/they hold·he/she/it holds - Simple Past:
held - Past Participle:
held(wie das Simple Past) - -ing-Form:
holding
Konjugation des Verbs to hold
Simple Present
| I | hold |
| You | hold |
| He / She / It | holds |
| We | hold |
| You (pl.) | hold |
| They | hold |
Simple Past
| I | held |
| You | held |
| He / She / It | held |
| We | held |
| You (pl.) | held |
| They | held |
Alle Formen des Verbs to hold
Simple Present
Ausführliche Lernkartehold / holds
„She holds the baby gently.“
Zur LernkartePresent Progressive
Ausführliche Lernkarteam / is / are holding
„I am holding right now.“
Zur LernkarteSimple Past
Ausführliche Lernkarteheld
„He held the door open.“
Zur LernkartePast Progressive
Ausführliche Lernkartewas / were holding
„I was holding when the phone rang.“
Zur LernkartePresent Perfect
Ausführliche Lernkartehave / has held
„I have already held.“
Zur LernkartePast Perfect
Ausführliche Lernkartehad held
„She had already held when I arrived.“
Zur Lernkartewill-future
Ausführliche Lernkartewill hold
„I will hold tomorrow.“
Zur Lernkartegoing-to-future
Ausführliche Lernkarteam / is / are going to hold
„I'm going to hold this weekend.“
Zur LernkarteConditional
Ausführliche Lernkartewould hold
„I would hold if I had time.“
Zur LernkarteSo benutzt man to hold im Englischen
1. Halten (körperlich)
- Hold my hand. (Halt meine Hand.)
- She held the baby. (Sie hat das Baby gehalten.)
2. Eine Veranstaltung abhalten
- They held a party. (Sie haben eine Feier veranstaltet.)
- The election will be held in May. (Die Wahl findet im Mai statt.)
3. Phrasal Verbs
- hold on (warten / sich festhalten)
- hold back (zurückhalten, zögern)
- hold up (stützen / aufhalten, verzögern)
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. Hold oder keep
Hold = halten, körperlich und für den Moment. Keep = behalten, aufbewahren, auf Dauer. Das Deutsche hilft hier: halten ist hold, behalten ist keep.
2. The bus holds here ❌
Das deutsche halten heißt auch „anhalten, stoppen“ (Der Bus hält hier). Diese Bedeutung hat hold nicht. Auf Englisch sagt man The bus stops here, nicht The bus holds here.
Ein Schritt weiter
to hold zu konjugieren gehört zu den Grundlagen im bundesweiten Englischwettbewerb
The Big Challenge prüft jedes Jahr die wichtigsten Verben des Schulstoffs. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler ihr Niveau in einem echten Wettbewerb einschätzen können.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Üben mit PLAYDu kannst to hold konjugieren. Jetzt sprich es laut aus.
Die Lernkarte hat alles erklärt. Mit PLAY übst du dieses Verb in 3 Minuten mündlich, bis es zum Reflex wird.
to hold mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteFertige Unterrichtseinheiten, um to hold in der Klasse zu üben
Die Academy bietet automatisch korrigierte Aufgaben und das Verfolgen der Fortschritte, passend zum Schulstoff: Ihre Schülerinnen und Schüler üben, Sie sehen, wo sie stehen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Das Verb to hold im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Häufige Fragen
Wie lautet das Simple Past von hold?+
Das Simple Past von to hold ist held, unveränderlich. Past Participle: held. Hold → held → held.
Was bedeutet „hold on“?+
Hold on = warten, dranbleiben (am Telefon: Hold on, please!) oder sich festhalten (Hold on tight!). Die Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang.
hold oder keep: Was ist der Unterschied?+
Hold = etwas in der Hand halten, körperlich festhalten. Keep = behalten, aufbewahren, über längere Zeit. Hold a glass (ein Glas halten, jetzt gerade). Keep a glass (ein Glas behalten, für länger). Eine Eselsbrücke: halten = hold, behalten = keep.
Was bedeutet „hold a party“?+
Hold a party = eine Feier veranstalten. Hold an event = eine Veranstaltung abhalten. They are holding a concert next week.
hold oder holded?+
Hold ist unregelmäßig, wie tell (told). Hold → held → held. Ein typischer Fehler: holded (falsch).
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/verben/hold
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.