Zum Hauptinhalt springen

Unregelmäßiges Verb

Verb to leave

leave → left → left

A2Übersetzung: verlassen, weggehen, lassen · Typ: unregelmäßig · Häufigkeit: Top 50 der englischen Verben

Diese Seite für:

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Simple Present: I/you/we/they leave · he/she/it leaves
  • Simple Past: left
  • Past Participle: left (gleich wie das Simple Past)
  • -ing-Form: leaving (das -e fällt weg)

Konjugation des Verbs to leave

Simple Present

Ileave
Youleave
He / She / Itleaves
Weleave
You (pl.)leave
Theyleave

Simple Past

Ileft
Youleft
He / She / Itleft
Weleft
You (pl.)left
Theyleft

So benutzt man to leave im Englischen

1. Weggehen, verlassen (einen Ort)

  • I'm leaving now. (Ich gehe jetzt.)
  • She left the party early. (Sie ist früh von der Party gegangen.)

2. Lassen (etwas, jemanden)

  • I left my keys at home. (Ich habe meine Schlüssel zu Hause gelassen.)
  • Leave me alone! (Lass mich in Ruhe!)

Diese Fallen solltest du vermeiden

1. Leave oder let: beides „lassen“

Das deutsche lassen deckt zwei englische Verben ab. Leave = etwas irgendwo lassen oder weggehen: I left my bag at home (Ich habe meine Tasche zu Hause gelassen). Let = erlauben, machen lassen: Let me go. Nicht verwechseln.

2. Achtung, left hat zwei Bedeutungen

Left = Simple Past/Past Participle von leave und auch Adjektiv = links. Turn left ≠ I left.

Ein Schritt weiter

to leave zu konjugieren gehört zu den Grundlagen im bundesweiten Englischwettbewerb

The Big Challenge prüft jedes Jahr die wichtigsten Verben des Schulstoffs. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler ihr Niveau in einem echten Wettbewerb einschätzen können.

Melden Sie Ihre Klasse an

190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9

Üben mit PLAYDu kannst to leave konjugieren. Jetzt sprich es laut aus.

Die Lernkarte hat alles erklärt. Mit PLAY übst du dieses Verb in 3 Minuten mündlich, bis es zum Reflex wird.

to leave mit PLAY üben

Kostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten

Für LehrkräfteFertige Unterrichtseinheiten, um to leave in der Klasse zu üben

Die Academy bietet automatisch korrigierte Aufgaben und das Verfolgen der Fortschritte, passend zum Schulstoff: Ihre Schülerinnen und Schüler üben, Sie sehen, wo sie stehen.

Academy entdecken

30 Tage testen · Ohne Kreditkarte

Das Verb to leave im Lehrplan

Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.

Rund um leave

Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.

Häufige Fragen

Wie lautet das Simple Past von leave?+

Das Simple Past von to leave ist left, unveränderlich. Past Participle: left (gleiche Form). Leave → left → left.

Wie sagt man „eine Nachricht hinterlassen“ auf Englisch?+

Leave a message. Can you leave a message? = Kannst du eine Nachricht hinterlassen? Auf dem Anrufbeantworter: Please leave a message after the beep.

Was ist der Unterschied zwischen leave und let?+

Leave = (etwas, jemanden) lassen, zurücklassen oder weggehen. Let = erlauben, machen lassen. Beide entsprechen oft dem deutschen „lassen“: Leave me alone (Lass mich in Ruhe) vs Let me go (Lass mich gehen / Erlaube mir zu gehen).

Warum heißt left auch „links“?+

Zufall der Schreibung. Left kann sein: (1) Simple Past/Past Participle von leave, (2) Adjektiv/Nomen = links (Gegenteil von right). Turn left ≠ I left. Der Zusammenhang macht den Unterschied.

Wie sagt man „es sind noch 5 Minuten übrig“ auf Englisch?+

There are 5 minutes left. Left bedeutet hier übrig (Past Participle von leave, im Sinn von „was übrig bleibt“). Genauso: How much time is left? = Wie viel Zeit bleibt noch?

Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →