Verb to return · Konjugation
Present Perfect von return im Englischen
Die Antwort: have / has returned
B1
Vergangene Handlung mit Bezug zur Gegenwart.
Kurze Antwort
Das Present Perfect des Verbs to return lautet im Englischen have / has returned.
Beispiel: I have already returned.
Vollständige Konjugation im Present Perfect
| Pronomen | Form | Kurzform |
|---|---|---|
| I | have returned | I've returned |
| You | have returned | You've returned |
| He / She / It | has returned | He's / She's / It's returned |
| We | have returned | We've returned |
| You (pl.) | have returned | You've returned |
| They | have returned | They've returned |
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. I have returned yesterday ❌
Das ist DER häufigste Fehler deutscher Englischlerner: Im Deutschen erzählt man die Vergangenheit fast immer im Perfekt, auch mit Zeitangabe. Im Englischen ist das Present Perfect mit einer genauen Zeitangabe wie yesterday, last week, in 2020 verboten. Richtig: I returned yesterday.
2. Nur have, nie be als Hilfsverb ❌
Das Deutsche bildet das Perfekt bei manchen Verben (besonders Bewegungsverben wie gehen, kommen) mit sein. Im Englischen gibt es dagegen nur EIN Hilfsverb für das Present Perfect: have/has — für alle Verben, ausnahmslos. Richtig: I have returned, niemals I am returned.
3. since und for sind nicht dasselbe
„seit" übersetzt du im Englischen auf zwei Arten: since + Zeitpunkt (since 2020) und for + Dauer (for three years). Und Achtung: Nach „seit" steht im Deutschen oft das Präsens (ich wohne seit…), im Englischen brauchst du das Present Perfect: I have lived here for three years, nicht I live here since three years.
Quiz zum Üben
Ein Schritt weiter
Im Englischwettbewerb kommt Present Perfect von return in echten Sätzen vor
Statt einer isolierten Schulübung begegnen Ihre Schülerinnen und Schüler dieser Zeitform im Zusammenhang, in einem bundesweiten Wettbewerb, der wirklich motiviert.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Üben mit PLAYBeherrscht Present Perfect von return auch beim Sprechen, nicht nur auf dem Papier
Die Konjugation sitzt im Kopf. Mit PLAY übt ihr sie spielerisch, mit sofortiger Rückmeldung, bis sie von allein kommt.
Present Perfect von return trainierenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteDie ganze Klasse übt Present Perfect von return, Sie behalten jede und jeden im Blick
Academy stellt gezielte, automatisch korrigierte Aufgaben zu dieser Form bereit, mit einer Übersicht pro Schülerin und Schüler: Sie sehen auf einen Blick, wer den Anschluss verliert.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Häufige Fragen
Wie bildet man das Present Perfect von return (zurückkehren)?+
Du benutzt have oder has + das Partizip Perfekt: have/has returned. Have mit I, you, we, they; has mit he, she, it. Beispiel: I have returned today.
Wie lautet das Partizip Perfekt von return?+
Das Partizip Perfekt von to return ist <strong>returned</strong>. Es ist identisch mit dem Simple Past (returned).
Wann benutzt man das Present Perfect von return, und wann besser das Simple Past?+
Das ist DER klassische Stolperstein für deutsche Lerner: Im Deutschen erzählt man fast die ganze Vergangenheit im Perfekt. Im Englischen ist das Present Perfect nur für vergangene Handlungen OHNE genaues Datum erlaubt (I have returned already). Sobald ein Zeitpunkt genannt wird — yesterday, last week, in 2020, two days ago — MUSST du das Simple Past benutzen: <strong>I returned yesterday</strong>, niemals <em>I have returned yesterday</em>.
Wie übersetzt man „seit" und „schon" mit dem Present Perfect von return?+
„seit" entspricht <strong>since</strong> (Startpunkt: since 2020) oder <strong>for</strong> (Dauer: for three years) — das Deutsche unterscheidet hier nicht. „schon" entspricht <strong>already</strong> (I have already returned), „noch nicht" entspricht <strong>not yet</strong> (I haven't returned yet). Achtung: Nach „seit"-Angaben steht im Deutschen oft das Präsens (ich wohne seit…), im Englischen ist hier das Present Perfect Pflicht.
Wie bildet man Verneinung und Frage im Present Perfect mit return?+
Verneinung: I have not returned (haven't returned), she has not returned (hasn't returned). Frage: Have you returned? Has she ever returned? Du stellst have/has vor das Subjekt.
Rund um return Present Perfect
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
return Present Perfect im Lehrplan
Dieses Thema steht im offiziellen Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Aktualisiert am 10. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam — seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 250 000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
Weiterlernen
Weitere Formen des Verbs to return folgen in Kürze.