Zum Hauptinhalt springen

Regelmäßiges Verb

Verb to stop

stop → stopped → stopped

A1Übersetzung: anhalten, aufhören · Typ: regelmäßig · Häufigkeit: Nr. 1 der englischen Verben

Diese Seite für:

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Simple Present : stop / stops
  • Simple Past : stopped (doppeltes p)
  • Past Participle : stopped
  • -ing-Form : stopping

Konjugation des Verbs to stop

Simple Present

Istop
Youstop
He / She / Itstops
Westop
You (pl.)stop
Theystop

Simple Past

Istopped
Youstopped
He / She / Itstopped
Westopped
You (pl.)stopped
Theystopped

So benutzt man to stop im Englischen

1. Anhalten (etwas stoppen)

  • Stop the car!Halt das Auto an!

2. Halten (stehen bleiben)

  • The bus stops here.Der Bus hält hier.

3. Aufhören (etwas zu tun)

  • I stopped smoking.Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Klassische Falle

1. Stop to smoke

Im Deutschen heißt „mit dem Rauchen aufhören“ wörtlich „aufhören zu rauchen“ — mit zu + Infinitiv. Das verleitet zu stop to smoke. Aber im Englischen bedeutet stop to smoke etwas ganz anderes: anhalten, UM zu rauchen (eine Pause machen). „Aufhören, etwas zu tun“ heißt stop + V-ing: I stopped smoking.

Ein Schritt weiter

to stop zu konjugieren gehört zu den Grundlagen im bundesweiten Englischwettbewerb

The Big Challenge prüft jedes Jahr die wichtigsten Verben des Schulstoffs. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler ihr Niveau in einem echten Wettbewerb einschätzen können.

Melden Sie Ihre Klasse an

190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9

Üben mit PLAYIhr könnt to stop konjugieren. Jetzt sprecht es laut.

Die Lernkarte hat alles erklärt. Mit PLAY übt ihr dieses Verb in 3 Minuten mündlich, bis es zum Reflex wird.

to stop mit PLAY üben

Kostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten

Für LehrkräfteFertige Unterrichtseinheiten, um to stop in der Klasse zu üben

Academy bietet automatisch korrigierte Aufgaben und das Verfolgen der Fortschritte, passend zum Schulstoff: Ihre Schülerinnen und Schüler üben, Sie sehen, wo sie stehen.

Academy entdecken

30 Tage testen · Ohne Kreditkarte

Das Verb to stop im Lehrplan

Dieses Thema steht im offiziellen Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.

Rund um stop

Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.

Häufige Fragen

Wie lautet das Simple Past von stop?+

Stopped (mit doppeltem p). Regel: Einsilbige Verben, die auf einen Konsonanten nach kurzem Vokal enden, verdoppeln den Konsonanten vor -ed/-ing. Genauso: plan → planned, sit → sitting.

Stop smoking oder stop to smoke?+

Wichtiger Unterschied! Stop V-ing = aufhören, etwas zu tun (I stopped smoking = ich habe endgültig mit dem Rauchen aufgehört). Stop TO + V = anhalten, um etwas zu tun (I stopped to smoke = ich habe angehalten, um eine Zigarette zu rauchen). Gegensätzliche Bedeutungen!

Was bedeutet bus stop?+

A bus stop = eine Bushaltestelle (Schild). Nicht zu verwechseln mit bus station (Busbahnhof, Terminal).

Stop it!+

Stop it! = hör auf! Gebräuchlicher Imperativ. Stop that! = lass das. Cut it out! = US-umgangssprachlich.

Was bedeutet a stop?+

A stop = (1) eine Haltestelle (Verkehr). (2) ein Halt, eine Pause. Make a stop = eine Pause machen.

Aktualisiert am 10. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam — seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 250 000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →