Zum Hauptinhalt springen

Unregelmäßiges Verb

Verb to wind

wind → wound → wound

B2Übersetzung: (auf)wickeln, aufziehen (Uhr) · Typ: unregelmäßig

Diese Seite für:

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Simple Present: I/you/we/they wind · he/she/it winds
  • Simple Past: wound (ausgesprochen /waʊnd/)
  • Past Participle: wound (gleiche Form)
  • -ing-Form: winding

Konjugation des Verbs to wind

Simple Present

Iwind
Youwind
He / She / Itwinds
Wewind
You (pl.)wind
Theywind

Simple Past

Iwound
Youwound
He / She / Itwound
Wewound
You (pl.)wound
Theywound

So benutzt man to wind im Englischen

1. Wickeln (Faden, Seil)

  • She wound the wool around her finger. (Sie hat die Wolle um ihren Finger gewickelt.)

2. Aufziehen (Mechanismus)

Wind up a watch / clock.

  • I wound up my old watch. (Ich habe meine alte Uhr aufgezogen.)

3. Wind up (Redewendung)

Schließlich irgendwo landen.

  • We wound up at a Mexican restaurant. (Am Ende sind wir in einem mexikanischen Restaurant gelandet.)
  • Stop winding me up! (Hör auf, mich aufzuziehen!)

4. Sich schlängeln (Straße)

  • The road winds through the hills. (Die Straße schlängelt sich durch die Hügel.)

Diese Fallen solltest du vermeiden

1. Winding = kurvig

A winding road = eine kurvige, gewundene Straße, eine Serpentinenstraße. Ein häufiges Adjektiv, wenn es um Landschaft und Reisen geht.

2. Wind down

Wind down = (1) abschalten, runterkommen. (2) ein Fenster herunterkurbeln. I need to wind down after school = Nach der Schule muss ich erst mal abschalten.

Und nach dieser Lernkarte?

Du kannst to wind konjugieren. Jetzt sprich es laut aus.

Die Lernkarte hat alles erklärt. Mit PLAY übst du dieses Verb in 3 Minuten mündlich, bis es zum Reflex wird.

to wind mit PLAY üben

Kostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten

Für LehrkräfteFertige Unterrichtseinheiten, um to wind in der Klasse zu üben

Die Academy bietet automatisch korrigierte Aufgaben und das Verfolgen der Fortschritte, passend zum Schulstoff: Ihre Schülerinnen und Schüler üben, Sie sehen, wo sie stehen.

Academy entdecken

30 Tage testen · Ohne Kreditkarte

Bundesweiter Wettbewerbto wind zu konjugieren gehört zu den Grundlagen im bundesweiten Englischwettbewerb

The Big Challenge prüft jedes Jahr die wichtigsten Verben des Schulstoffs. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler ihr Niveau in einem echten Wettbewerb einschätzen können.

Melden Sie Ihre Klasse an

190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9

Rund um wind

Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.

Häufige Fragen

Wie lautet das Simple Past von wind (aufwickeln)?+

Das Simple Past von to wind (/waɪnd/, aufwickeln) ist wound (ausgesprochen /waʊnd/). Past Participle: wound (gleiche Form). Wind → wound → wound. Dieselbe Familie wie find → found, bind → bound, und fast wie im Deutschen: winden → gewunden, finden → gefunden.

Hat wind zwei Aussprachen?+

Ja! Wind /wɪnd/ = Nomen (der Wind: the wind blew). Wind /waɪnd/ = Verb (aufwickeln, aufziehen: I wind my watch). Gleiche Schreibung, andere Bedeutung und Aussprache: klassische Homographen.

Ist wound (Verb) dasselbe wie wound (Nomen)?+

Nein! Wound /waʊnd/ = Simple Past von wind (aufgewickelt). Wound /wuːnd/ = Nomen, die Wunde. Wieder Homographen: gleiche Schreibung, ganz andere Aussprache. Der Kontext entscheidet.

Was bedeutet „wind up“?+

Wind up hat mehrere Bedeutungen. (1) Einen Mechanismus aufziehen: wind up a watch. (2) Irgendwo landen, schließlich enden: we wound up at a pizzeria. (3) UK umgangssprachlich: jemanden ärgern, aufziehen: stop winding me up! Praktisch: Das deutsche aufziehen hat genau diese beiden Bedeutungen (eine Uhr aufziehen, jemanden aufziehen). (4) Eine Besprechung beenden: let's wind up the meeting.

Was bedeutet „wind down“?+

Wind down = (1) abschalten, runterkommen, zum Beispiel nach der Schule oder der Arbeit (I need to wind down). (2) ein Fenster von Hand herunterkurbeln: wind down the window. (3) eine Tätigkeit langsam herunterfahren (the business is winding down).

Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →