Wortschatz · Jahreszeiten und Feste
Thanksgiving auf Englisch
B1
Thanksgiving (wörtlich „Danksagung“) ist DAS amerikanische Familienfest: Am 4. Donnerstag im November kommt die ganze Familie zusammen, isst einen gebratenen Truthahn und bedankt sich für die Ernte des Jahres. Die Tradition geht auf das Jahr 1621 in Plymouth zurück, als die Pilger der Mayflower und die Wampanoag, ein Volk der amerikanischen Ureinwohner, ein gemeinsames Festmahl feierten. Hier findest du die wichtigsten englischen Vokabeln zu Thanksgiving: das Fest, das Essen, die Familie und den kulturellen Hintergrund, mit IPA-Aussprache und Beispielsätzen.
Kurze Antwort
Das Fest und die Tradition
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Thanksgiving(n.) | Thanksgiving (Erntedankfest der USA) | /ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ/ | „Thanksgiving is in November.“Thanksgiving ist im November. |
| pilgrim(n.) | Pilger | /ˈpɪlɡrɪm/ | „The pilgrims arrived in 1620.“Die Pilger kamen 1620 an. |
| Native American(n.) | amerikanischer Ureinwohner | /ˈneɪtɪv əˈmerɪkən/ | „Native Americans helped the pilgrims survive.“Die amerikanischen Ureinwohner halfen den Pilgern zu überleben. |
| harvest(n.) | Ernte | /ˈhɑːvɪst/ | „They celebrated the first harvest.“Sie feierten die erste Ernte. |
| tradition(n.) | Tradition | /trəˈdɪʃən/ | „It's a family tradition.“Das ist eine Familientradition. |
| feast(n.) | Festmahl | /fiːst/ | „We prepare a big feast.“Wir bereiten ein großes Festmahl vor. |
Das Essen
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| turkey(n.) | Truthahn, Pute | /ˈtɜːki/ | „We eat turkey for Thanksgiving.“An Thanksgiving essen wir Truthahn. |
| stuffing(n.) | Füllung | /ˈstʌfɪŋ/ | „Mom makes the best stuffing.“Mama macht die beste Füllung. |
| cranberry sauce(n.) | Cranberrysoße | /ˈkrænbəri sɔːs/ | „Pass the cranberry sauce, please.“Gib mir bitte die Cranberrysoße. |
| pumpkin pie(n.) | Kürbiskuchen | /ˈpʌmpkɪn paɪ/ | „Pumpkin pie is the classic dessert.“Kürbiskuchen ist der klassische Nachtisch. |
| mashed potatoes(n.) | Kartoffelbrei | /mæʃt pəˈteɪtəʊz/ | „I love mashed potatoes with gravy.“Ich liebe Kartoffelbrei mit Bratensoße. |
| gravy(n.) | Bratensoße | /ˈɡreɪvi/ | „Pour the gravy on top.“Gieß die Soße obendrauf. |
| corn(n.) | Mais | /kɔːn/ | „Corn is a traditional Thanksgiving side.“Mais ist eine traditionelle Beilage an Thanksgiving. |
| sweet potato(n.) | Süßkartoffel | /swiːt pəˈteɪtəʊ/ | „Sweet potato casserole is a classic.“Süßkartoffelauflauf ist ein Klassiker. |
Mit der Familie
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| family(n.) | Familie | /ˈfæmɪli/ | „My whole family is here.“Meine ganze Familie ist da. |
| to gather(v.) | sich versammeln | /ˈɡæðə/ | „We gather around the table.“Wir versammeln uns um den Tisch. |
| to be thankful (for)(phrase) | dankbar sein (für) | /biː ˈθæŋkfʊl/ | „I'm thankful for my family.“Ich bin dankbar für meine Familie. |
| gratitude(n.) | Dankbarkeit | /ˈɡrætɪtjuːd/ | „We express our gratitude.“Wir drücken unsere Dankbarkeit aus. |
| blessing(n.) | Segen | /ˈblesɪŋ/ | „Count your blessings.“Sei dankbar für das, was du hast. |
Kulturelle Wörter
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| parade(n.) | Parade, Umzug | /pəˈreɪd/ | „We watched the Macy's parade on TV.“Wir haben die Macy's-Parade im Fernsehen geschaut. |
| Black Friday(n.) | Black Friday (Rabatttag) | /blæk ˈfraɪdeɪ/ | „Black Friday is the day after Thanksgiving.“Black Friday ist der Tag nach Thanksgiving. |
| leftovers(n.) | Reste | /ˈleftəʊvəz/ | „We eat turkey leftovers for days!“Wir essen tagelang Truthahnreste! |
| Mayflower(n.) | Mayflower (Schiff der Pilger) | /ˈmeɪflaʊə/ | „The Mayflower carried 102 pilgrims.“Die Mayflower hatte 102 Pilger an Bord. |
| cornucopia(n.) | Füllhorn | /ˌkɔːnjʊˈkəʊpiə/ | „The cornucopia symbolises abundance.“Das Füllhorn steht für Überfluss. |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Anderes Datum: USA und Kanada
In den USA ist Thanksgiving am 4. Donnerstag im November. In Kanada ist es am 2. Montag im Oktober (die Ernte ist dort früher, wegen des Klimas). Wenn du einem Kanadier im November Happy Thanksgiving wünschst, ist er ziemlich überrascht: Für ihn ist das Fest schon seit sechs Wochen vorbei.
Turkey und turkey
Mit großem T ist Turkey das Land, die Türkei. Mit kleinem t ist turkey der Truthahn. Im Deutschen schreibst du beide Nomen groß, im Englischen entscheidet der Großbuchstabe über die Bedeutung. Der Name kommt übrigens daher, dass man früher glaubte, der Vogel komme über türkische Handelswege.
Thankful oder grateful
Beide Wörter heißen „dankbar“, aber thankful passt besser zu Thanksgiving (das Gefühl in diesem Moment, an diesem Tag). Grateful ist tiefer und dauerhafter: I'm so grateful for everything you've done. Am Tisch sagt man: I'm thankful for…
Corn ist Mais, nicht Korn
Falscher Freund auf dem Thanksgiving-Tisch: corn bedeutet im amerikanischen Englisch Mais, nicht „Korn“ im Sinne von Getreide. Corn on the cob ist ein Maiskolben, popcorn ist gepoppter Mais. Für Getreide sagt man grain, für ein einzelnes Korn a grain oder a seed. Wenn du also corn auf einer amerikanischen Speisekarte liest, bekommst du Mais.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Thanksgiving“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Thanksgiving
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Thanksgiving“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Thanksgiving, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Thanksgiving gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was ist Thanksgiving?+
Thanksgiving heißt wörtlich „Danksagung“. Es ist ein nationaler Feiertag in den USA, immer am 4. Donnerstag im November. Die Familie trifft sich zu einem traditionellen Essen mit gebratenem Truthahn, und jeder sagt, wofür er dankbar ist. Ursprung: 1621, das erste gemeinsame Festmahl der Pilger der Mayflower und der Wampanoag in Plymouth (Massachusetts).
Was isst man an Thanksgiving?+
Das typische Essen: turkey (Truthahn), stuffing (Füllung, die in den Truthahn kommt), cranberry sauce (süßsaure Cranberrysoße), pumpkin pie (Kürbiskuchen als Nachtisch), mashed potatoes (Kartoffelbrei), gravy (Bratensoße), corn (Mais), sweet potato casserole (Süßkartoffelauflauf).
Warum ist Black Friday direkt nach Thanksgiving?+
Black Friday ist der Freitag nach Thanksgiving, ein Tag mit riesigen Rabatten in den USA (und inzwischen auch bei uns). Er gilt als inoffizieller Start des Weihnachtsgeschäfts. Die bekannteste Erklärung für den Namen: Die Händler kamen an diesem Tag dank der vielen Verkäufe „in die schwarzen Zahlen“ (in the black). Wahrscheinlich stammt der Ausdruck aber von der Polizei in Philadelphia, die so den chaotischen Verkehr an diesem Tag beschrieb.
Was bedeutet be thankful?+
To be thankful = dankbar sein. Beim Essen sagt jeder der Reihe nach, wofür er thankful ist: I'm thankful for my family, my health, my friends. Danach kommt for + Nomen, genau wie „dankbar für“ im Deutschen.
Wie ist Thanksgiving entstanden?+
1620 bringt das Schiff Mayflower 102 Pilger (Pilgrims) nach Neuengland. Der erste Winter ist eine Katastrophe: Die Hälfte stirbt an Hunger und Kälte. Im Frühling zeigen ihnen die Wampanoag, wie man Mais anbaut und jagt. Im Herbst 1621 feiern die Überlebenden mit den Wampanoag ein Dankesfest: das Ereignis, auf das Thanksgiving zurückgeht.
Gibt es Thanksgiving auch in Deutschland?+
Nicht als Feiertag. Am nächsten kommt ihm das Erntedankfest, das viele Kirchengemeinden meist am ersten Sonntag im Oktober feiern, mit geschmückten Altären statt Truthahn. Thanksgiving selbst ist ein großes Familienfest mit Reisen quer durchs Land, vergleichbar mit Weihnachten bei uns. Im Englischunterricht ist es ein beliebtes Landeskunde-Thema, oft mit einem Vergleich zum Erntedankfest.
Wie wünscht man Happy Thanksgiving?+
Die einfachste Formel ist Happy Thanksgiving! Herzlicher: Have a wonderful Thanksgiving with your family! Zu Leuten, die über das Fest nach Hause fahren: Enjoy your turkey! (locker, freundlich und typisch amerikanisch).
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/thanksgiving
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.