Em português, deitar serve para os dois casos: deitar o bebê e deitar na cama. Em inglês, são dois verbos. Lay = colocar, deitar alguma coisa ou alguém: sempre com objeto (Lay the baby on the bed). Lie = estar deitado, se deitar: sem objeto (I lie on the bed). Para complicar, o Simple Past de lie é lay: lie → lay → lain, mas lay → laid → laid.

E depois desta ficha?

Você já sabe conjugar o verbo to lay. Agora, fale em voz alta.

A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.

Praticar to lay no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to lay em sala de aula

A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

Olimpíada de InglêsConjugar to lay é fundamental na Olimpíada de Inglês

Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

O verbo to lay: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Inglês Ensino MédioCEFR B1 · Da 1ª à 3ª série

Fichas relacionadas: lay

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

lieVerbos

Perguntas frequentes

Qual é o passado do verbo lay?+

Laid (com i, e não com y!). O particípio passado também é laid. Lay → laid → laid. É da família dos verbos em -ay → -aid: pay → paid, say → said.

Qual é a diferença entre lay e lie?+

Lay (transitivo) = colocar, pôr alguma coisa. Verbo + objeto: I lay the book down. Lie (intransitivo) = estar deitado, se deitar. Verbo sem objeto: I lie on the bed. É uma das confusões mais frequentes do inglês, até entre nativos.

O que significa “lay an egg”?+

Lay an egg = botar um ovo (sentido literal, galinhas). No sentido figurado: fracassar, ser um fiasco (um show, um filme). The show laid an egg = o show foi um fiasco.

Lay the table ou set the table?+

Britânico: lay the table. Americano: set the table. É a mesma ação: pôr a mesa para uma refeição. Só muda a palavra de um país para o outro.

Por que não se diz layed?+

Lay é irregular. O Simple Past é laid (o y vira i). Layed não existe: é um erro frequente. Família dos verbos em -ay → -aid: pay → paid, say → said.

Atualizado em 6 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →

Continue explorando

Todos os verbos em inglês Página inicial de Aprender inglês