Explain it to me! B1 1
Um recurso pedagógico para dar mais vida à sua aula de inglês.
Trabalho de mediação em duplas, em duas rodadas. Em cada rodada, um aluno tem um documento (planos de celular, depois horários de trem) e o outro tem uma tarefa que precisa só de uma parte dele: o primeiro não deve mostrar a página nem lê-la inteira, mas explicar o que o colega precisa, e o colega decide. Pratica According to the list, ..., The good thing about this one is ..., but ..., That won't work, because ... e So the best option for you is ..., com dados, contratos, tarifas, descontos e horários. 3 páginas: aluno A, aluno B e página do professor com o gabarito. Cerca de 25 minutos.

Documentos para baixar (1)
- Pair work: Student A, Student B, key No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
Uma atividade de mediação em duplas, em duas rodadas. Em cada rodada, um aluno tem um documento e o outro tem uma tarefa que precisa só de uma parte dele. Na rodada 1, o aluno A tem seis planos de celular e o aluno B deve escolher um: cerca de 10 GB, duas semanas na Espanha, sem contrato de 24 meses e 15 £ por mês, todo mês. Na rodada 2, o aluno B tem horários e preços de trens e o aluno A deve escolher um trem para um show: uma bicicleta no trem, estar na casa de shows até as 13h45, um cartão de desconto e 20 £. O aluno que tem o documento não deve mostrá-lo nem lê-lo inteiro: ele explica só o que o colega precisa, e o colega decide. No final, os alunos sabem identificar as informações úteis e passá-las adiante de forma simples.
Guia pedagógico
Mediar é passar uma informação a alguém que não a viu. Aqui o que falta não é uma palavra, e sim uma escolha: cada documento traz mais do que o colega precisa, então quem explica tem de ouvir a tarefa e selecionar. Cada página traz a regra, um quadro com quatro frases para explicar (According to the list, ..., The good thing about this one is ..., but ..., That won't work, because ... e So the best option for you is ...) e perguntas que ajudam quem pergunta. A língua trabalhada é dados, contratos, tarifas, descontos e horários. Cada tarefa tem uma única melhor resposta, então as duplas podem se conferir sozinhas. A página 3 é a do professor: a ideia, quatro passos, a língua e o gabarito com os motivos.
Sequência sugerida
Uma atividade de cerca de 25 minutos.
- (3 min) Forme as duplas: tire cópias da página 1 (aluno A) para metade da turma e da página 2 (aluno B) para a outra metade, e coloque os alunos em duplas A + B, frente a frente. Ninguém mostra a sua página. Leia a regra e o quadro de frases com a turma.
- (8 min) Rodada 1: B lê a tarefa e pergunta; A explica a partir da lista de planos. B anota o plano, os dados e o preço.
- (8 min) Rodada 2: A lê a tarefa e pergunta; B explica a partir dos horários de trem. A anota o trem, a hora de chegada e o preço.
- (6 min) As duplas trocam as páginas para conferir e depois contam para a turma: "We chose ... because ...". Confira com o gabarito da página 3.
Adaptações
[S] Quando um aluno trava, ele pode apontar uma vez para a linha certa do documento.
[A] Depois de escolher, B explica o plano a um terceiro aluno que não ouviu nada.
Materiais e pré-requisitos
Imprima infogap.pdf: a página 1 para o aluno A e a página 2 para o aluno B, uma cópia por aluno; a página 3 é a do professor. Os alunos precisam de um lápis. Eles já devem estar à vontade com preços, horas e porcentagens, e com frases com "will" e "if". A atividade vai bem depois de um trabalho sobre tecnologia, dinheiro ou viagens, e com as outras folhas da série "Explain it to me!".
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.



