Verb to return · Konjugation
going-to-future von return im Englischen
Die Antwort: am / is / are going to return
A2
Absicht oder Vorhersage aufgrund von Anzeichen in der Gegenwart.
Kurze Antwort
Das going-to-future des Verbs to return lautet im Englischen am / is / are going to return.
Beispiel: I'm going to return this weekend.
Vollständige Konjugation im going-to-future
| Pronomen | Form | Kurzform |
|---|---|---|
| I | am going to return | I'm going to return |
| You | are going to return | You're going to return |
| He / She / It | is going to return | He's / She's / It's going to return |
| We | are going to return | We're going to return |
| You (pl.) | are going to return | You're going to return |
| They | are going to return | They're going to return |
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. „be" nicht vergessen ❌
Going to steht nie allein — davor MUSS immer am/is/are stehen. I going to return ❌ ist falsch, richtig ist I am going to return.
2. „Ich habe vor zu…" ist nicht I have before to… ❌
„vorhaben" lässt sich nicht wörtlich übersetzen. Richtig ist I'm going to return oder I'm planning to return, niemals eine wörtliche Übersetzung von „vorhaben".
3. „Ich will…" ist nicht immer I will…
Eine persönliche Absicht („ich will…") drückst du im Englischen meist mit be going to oder want to aus, nicht mit will — will klingt zwar ähnlich wie „wollen", bedeutet aber „werden" (Zukunft). Richtig: I'm going to return statt I will return, wenn du eine feste Absicht meinst.
Quiz zum Üben
Ein Schritt weiter
Im Englischwettbewerb kommt going-to-future von return in echten Sätzen vor
Statt einer isolierten Schulübung begegnen Ihre Schülerinnen und Schüler dieser Zeitform im Zusammenhang, in einem bundesweiten Wettbewerb, der wirklich motiviert.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Üben mit PLAYBeherrscht going-to-future von return auch beim Sprechen, nicht nur auf dem Papier
Die Konjugation sitzt im Kopf. Mit PLAY übt ihr sie spielerisch, mit sofortiger Rückmeldung, bis sie von allein kommt.
going-to-future von return trainierenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteDie ganze Klasse übt going-to-future von return, Sie behalten jede und jeden im Blick
Academy stellt gezielte, automatisch korrigierte Aufgaben zu dieser Form bereit, mit einer Übersicht pro Schülerin und Schüler: Sie sehen auf einen Blick, wer den Anschluss verliert.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Häufige Fragen
Wie bildet man das going-to-future von return?+
Du benutzt am/is/are going to + die Grundform: I am going to return, she is going to return, they are going to return. Diese Form drückt eine Absicht aus, die schon vorher feststand, oder eine Vorhersage aufgrund eines sichtbaren Anzeichens.
Wann benutzt man be going to return statt will return?+
Be going to return = Absicht, die schon VOR dem Sprechen feststand (I'm going to return tomorrow, I've decided). Will return = spontane Entscheidung, Versprechen, allgemeine Vorhersage. Be going to betont die Planung oder ein sichtbares Anzeichen.
Gibt es im Deutschen eine direkte Entsprechung für be going to?+
Nicht wirklich — das Deutsche hat keine grammatikalisierte nahe Zukunft. „Ich habe vor zu…", „Ich will…" oder „Ich werde…" decken diesen Bereich ab, aber keine davon entspricht 1:1 be going to. Deshalb wird diese Form von deutschen Lernern oft vermieden, obwohl sie im Englischen sehr häufig ist — ein guter Grund, sie aktiv zu üben.
Wie bildet man Verneinung und Frage mit be going to return?+
Verneinung: I am not going to return (I'm not going to return), she is not going to return (she isn't going to return). Frage: Are you going to return? Is he going to return? Das Hilfsverb be trägt die Zeitform.
Rund um return going-to-future
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
return going-to-future im Lehrplan
Dieses Thema steht im offiziellen Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Aktualisiert am 10. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam — seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 250 000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
Weiterlernen
Weitere Formen des Verbs to return folgen in Kürze.