Wortschatz · Grundwortschatz
Datum auf Englisch
A2
Das Datum auf Englisch sagen und schreiben: britisches und amerikanisches Format statt 28.09.2026, dazu yesterday, tomorrow, last week und two days ago. Unverzichtbar für Vergangenheit und Zukunft.
Kurze Antwort
Nach dem Datum fragen und es nennen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| What's the date today?(phrase) | Welches Datum ist heute? |
| What's today's date?(phrase) | Der Wievielte ist heute? |
| It's the 15th of May(phrase)„UK format: day-month.“Britisches Format: Tag, dann Monat. | Heute ist der 15. Mai (UK) |
| It's May 15th(phrase)„US format: month-day.“Amerikanisches Format: Monat, dann Tag. | Heute ist der 15. Mai (US) |
| 2026-05-15(format) | internationales ISO-Format (Jahr-Monat-Tag) |
Gestern, heute, morgen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| today(adv.) | heute | /təˈdeɪ/ |
| yesterday(adv.) | gestern | /ˈjestədeɪ/ |
| tomorrow(adv.)„One M, two R!“Ein M, zwei R! Tückische Schreibweise. | morgen | /təˈmɒrəʊ/ |
| the day before yesterday(phrase) | vorgestern | |
| the day after tomorrow(phrase) | übermorgen |
Wochen, Monate, Jahre
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| last week(phrase) | letzte Woche |
| this week(phrase) | diese Woche |
| next week(phrase) | nächste Woche |
| last month(phrase) | letzten Monat |
| this month(phrase) | diesen Monat |
| next month(phrase) | nächsten Monat |
| last year(phrase) | letztes Jahr |
| this year(phrase) | dieses Jahr |
| next year(phrase) | nächstes Jahr |
Vor X und in X
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| two days ago(phrase)„Ago = for the past, after the number.“Ago steht nach der Zahl und gilt für die Vergangenheit. | vor zwei Tagen |
| a week ago(phrase) | vor einer Woche |
| a year ago(phrase) | vor einem Jahr |
| in two days(phrase)„In = for the future.“In + Zeitraum gilt für die Zukunft. | in zwei Tagen |
| in a week(phrase) | in einer Woche |
| in a year(phrase) | in einem Jahr |
Tageszeiten
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| morning(n.)„In the morning.“Am Morgen. | Morgen, Vormittag | /ˈmɔːnɪŋ/ |
| afternoon(n.)„In the afternoon.“Am Nachmittag. | Nachmittag | /ˌɑːftəˈnuːn/ |
| evening(n.)„In the evening.“Am Abend. | Abend | /ˈiːvnɪŋ/ |
| night(n.)„AT night (not in).“In der Nacht: AT night, nicht in. | Nacht | /naɪt/ |
| noon / midday(n.) | Mittag, zwölf Uhr mittags | /nuːn/ |
| midnight(n.) | Mitternacht | /ˈmɪdnaɪt/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Datumsformat: UK, US und Deutsch
Deutsch: 15.05.2026. UK: day/month/year (15/05/2026 = 15. Mai). US: month/day/year (05/15/2026 = 15. Mai). 03/04 ist in Großbritannien der 3. April, in den USA der 4. März! Im Zweifel den Monat ausschreiben: 15 May 2026.
before two days ❌
„Vor zwei Tagen“ heißt nicht before two days ❌, sondern two days ago ✓. Ago steht nach der Zeitangabe und gilt nur für die Vergangenheit. Für die Zukunft nimmst du in, wie im Deutschen: in two days = in zwei Tagen.
in the night ❌, richtig: at night
Deutsch: „am Morgen“, „am Abend“, „in der Nacht“. Englisch genau andersherum: in the morning, in the afternoon, in the evening, aber at night (ohne the). Ebenso at noon, at midnight.
Tomorrow: ein M, zwei R
Tückische Schreibweise: tomorrow (ein M, zwei R). Klassische Fehler: tommorow, tomorow. Und nicht verwechseln: „morgen“ = tomorrow, „der Morgen“ = morning. „Morgen früh“ = tomorrow morning.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Der Wortschatz „Datum“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Datum
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Ein Schritt weiter
Der Wortschatz zum Thema Datum gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Üben mit PLAYMerk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Datum“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Datum, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Häufige Fragen
Wie sagt und schreibt man das Datum auf Englisch?+
Im Deutschen schreibst du 15.05.2026 und sagst „der fünfzehnte Mai“, die Ordnungszahl erkennst du am Punkt (15.). Im Englischen gibt es keinen Punkt, sondern eine Endung: 1st, 2nd, 3rd, 15th. Britisch (Tag, Monat): 15 May 2026, gesprochen the fifteenth of May. Amerikanisch (Monat, Tag): May 15, 2026, gesprochen May fifteenth. In Zahlen: 15/05/2026 (UK) oder 05/15/2026 (US), mit Schrägstrich statt Punkt.
Was ist der Unterschied zwischen ago und in?+
Ago = vor (Vergangenheit) und steht nach der Zeitangabe: two days ago = vor zwei Tagen. In = in (Zukunft) und steht vor der Zeitangabe: in two days = in zwei Tagen. Das zweite funktioniert wie im Deutschen, beim ersten ist die Wortstellung umgekehrt. Before two days gibt es nicht.
Welche Präposition benutzt man bei Tageszeiten auf Englisch?+
In the morning, in the afternoon, in the evening (mit in und the), obwohl man auf Deutsch „am Morgen“, „am Abend“ sagt. Aber at night (ohne the), obwohl es auf Deutsch „in der Nacht“ heißt. Außerdem at noon, at midnight, at lunchtime. Und für Wochentage on: on Monday (am Montag).
Wie schreibt man tomorrow richtig?+
Tomorrow: ein M, zwei R, in der Mitte ein O. Häufige Fehler: tommorow (zwei M), tomorow (ein R). Ähnlich tückisch sind opposite, beginning und accommodation.
Was heißt vorgestern und übermorgen auf Englisch?+
The day before yesterday = vorgestern. The day after tomorrow = übermorgen. Im Englischen gibt es dafür kein einzelnes Wort, man braucht immer die ganze Wendung.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/datum
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.