Verbo irregular
Verbo to swell
swell → swelled → swollen
B2Traducción: hinchar(se), inflamarse · Tipo: irregular
Lo esencial
- Presente:
I/you/we/they swell·he/she/it swells - Pasado simple:
swelled(regular) - Participio pasado:
swollen(irregular, en -en) oswelled - Forma en -ing:
swelling
Conjugación del verbo to swell
Presente simple
| I | swell |
| You | swell |
| He / She / It | swells |
| We | swell |
| You (pl.) | swell |
| They | swell |
Pasado simple
| I | swelled |
| You | swelled |
| He / She / It | swelled |
| We | swelled |
| You (pl.) | swelled |
| They | swelled |
Todas las formas del verbo to swell
Presente simple
Ficha detalladaswell / swells
«My ankle swells when I run.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are swelling
«I am swelling right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladaswelled
«My foot swelled overnight.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were swelling
«I was swelling when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has swollen
«I have already swollen.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad swollen
«She had already swollen when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill swell
«I will swell tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to swell
«I'm going to swell this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould swell
«I would swell if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to swell en inglés
1. Hincharse (el cuerpo)
- My ankle swelled up. (Se me hinchó el tobillo.)
- Her face is swollen. (Tiene la cara hinchada.)
2. Crecer, aumentar
Para ríos, multitudes, sentimientos.
- The river swelled after the storm. (El río creció después de la tormenta.)
- The crowd swelled to thousands. (La multitud llegó a miles de personas.)
3. Swell with pride
- He swelled with pride. (Se hinchó de orgullo.)
Las trampas que debes evitar
1. Swelling (sustantivo)
A swelling = una hinchazón, un bulto (término médico). No lo confundas con swelling como forma en -ing del verbo (que se hincha).
2. Swell, palabra antigua de EE. UU.
Como adjetivo, swell = estupendo (EE. UU., años 50). Hoy se dice awesome o great. That's swell! suena anticuado.
¿Y después de esta ficha?
Ya sabes conjugar to swell. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to swell en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to swell en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalConjugar to swell es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de swell en inglés?+
El pasado simple de to swell es swelled (regular). Participio pasado: swollen (irregular, en -en) o swelled (regular, aceptado). Swollen es más frecuente como adjetivo. Swell → swelled → swollen/swelled.
¿Cuál es la diferencia entre swollen y swelled?+
Swollen: participio pasado y, sobre todo, adjetivo (my ankle is swollen = tengo el tobillo hinchado). Swelled: participio pasado alternativo, menos frecuente. Como show → showed → shown (existen los dos participios).
¿Qué significa «swollen glands»?+
Swollen glands = ganglios inflamados. Es un síntoma médico frecuente (infecciones, resfriado), a menudo en el cuello. También: swollen feet (pies hinchados), swollen eyes (ojos hinchados).
¿Qué significa swell como sustantivo y como adjetivo?+
A swell (sustantivo) = (1) el oleaje, el mar de fondo. A heavy swell = un fuerte oleaje. (2) una subida, un aumento progresivo (the swell of the music). Para una hinchazón (bulto, lesión) se dice más bien a swelling. Swell (adjetivo, EE. UU., antiguo) = estupendo, genial. That's swell! suena muy a los años 50.
¿Qué significa «swell with pride»?+
Swell with pride = hincharse de orgullo (la imagen física del pecho que se hincha). His chest swelled with pride = hinchaba el pecho de orgullo. Una construcción muy visual y expresiva, igual que en español.
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/swell
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.