Aller au contenu principal

Política de privacidad

Cómo tratamos sus datos personales, de conformidad con el RGPD.

Política de privacidad general

Para los profesores, centros escolares y visitantes de la Plataforma.

En The Big Challenge (SAS Motivation Learning Company), la protección de sus datos personales es una prioridad.

Durante su utilización de la plataforma thebigchallenge.com (en adelante la « Plataforma »), podemos recoger datos de carácter personal que le conciernen.

El objetivo de esta política es informarle sobre las modalidades según las cuales tratamos estos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante el « RGPD »).

¿Quién es el responsable del tratamiento?

El responsable del tratamiento es la sociedad Motivation Learning Company, sociedad por acciones simplificada, inscrita en el RCS de París con el número 331 914 200 y cuyo domicilio social está situado en 54 rue de Clichy, 75009 Paris (en adelante « Nosotros »).

¿Qué datos recogemos?

Un dato de carácter personal es un dato que permite identificar a un individuo directamente o por cruce con otros datos.

Recogemos datos que pertenecen a las siguientes categorías:

  • Datos de identificación (en particular su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y postal, número de teléfono)
  • Datos de conexión (en particular su dirección IP y la fecha de su última conexión)
  • Toda información que desee transmitirnos en el marco de su solicitud de contacto

Los datos obligatorios se indican cuando nos facilita sus datos. Se señalan mediante un asterisco y son necesarios para prestarle nuestros servicios.

¿Con qué bases legales, para qué finalidades y durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Cuadro recapitulativo:

FinalidadesBases legalesPlazos de conservación
Prestar nuestros servicios disponibles en nuestra PlataformaEjecución de medidas precontractuales y/o contratoDuración de la cuenta (supresión tras 2 años de inactividad) + archivo 5 años
Gestión de la relación con los centros escolaresEjecución del contratoDuración contractual + archivo 5 años
Fichero de clientes y prospectosInterés legítimo3 años tras el último contacto (prospectos)
Boletines y mensajes promocionalesInterés legítimo o consentimiento3 años tras el último contacto
Estadísticas de navegaciónInterés legítimo5 años

¿Quiénes son los destinatarios de sus datos?

Tendrán acceso a sus datos de carácter personal:

  • El personal de nuestra sociedad
  • Nuestros encargados del tratamiento: proveedor de alojamiento (AWS), proveedor de gestión de infraestructura (AlphaSquare), proveedor de envío de boletines (Sarbacane y Sendinblue)
  • En su caso: los organismos públicos y privados, exclusivamente para responder a nuestras obligaciones legales

¿Pueden transferirse sus datos fuera de la Unión Europea?

Sus datos se conservan y almacenan durante toda la duración de los tratamientos en los servidores de la sociedad Amazon Web Services (AWS), situados en Europa. No obstante, en el marco de ciertas herramientas técnicas, sus datos pueden transferirse fuera de la Unión Europea. En ese caso, nos aseguramos de que estas transferencias estén protegidas mediante garantías apropiadas (Cláusulas Contractuales Tipo).

¿Cuáles son sus derechos sobre sus datos?

Dispone de los siguientes derechos:

  • Derecho de información: es la razón por la que hemos redactado esta política (artículos 13 y 14 del RGPD)
  • Derecho de acceso: tiene derecho a acceder en cualquier momento al conjunto de sus datos personales (artículo 15 del RGPD)
  • Derecho de rectificación: tiene derecho a rectificar en cualquier momento sus datos inexactos (artículo 16 del RGPD)
  • Derecho de limitación: tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
  • Derecho de supresión: tiene derecho a exigir la supresión de sus datos (artículo 17 del RGPD)
  • Derecho a presentar una reclamación: ante la AEPD si considera que existe una infracción (artículo 77 del RGPD)
  • Derecho de portabilidad: tiene derecho a recibir sus datos en un formato estándar (artículo 20 del RGPD)
  • Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos (artículo 21 del RGPD)

Puede ejercer estos derechos escribiéndonos a privacy@thebigchallenge.com o por correo postal a The Big Challenge, 54 rue de Clichy, 75009 Paris.

¿Qué cookies utilizamos?

Para saber más sobre la gestión de las cookies le invitamos a consultar nuestra Política de cookies.

Modificación

Podemos modificar en cualquier momento la presente política, en particular para adaptarnos a cualquier evolución normativa, jurisprudencial, editorial o técnica. Estas modificaciones se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor de la versión modificada. Por ello, le invitamos a consultar regularmente la última versión de esta política. No obstante, le mantendremos informado de toda modificación significativa de la presente política de privacidad.

Entrada en vigor: 1 de septiembre de 2022

Política de privacidad: The Big Challenge PLAY

Para los alumnos que utilizan la aplicación de entrenamiento.

¡Hola! ¿Sabías que al entrar en nuestra Plataforma (sitio y aplicaciones ofrecidos por The Big Challenge) das información sobre ti, de la cual una parte son datos personales?

Si sigues leyendo esta página, aprenderás la manera en que utilizamos tus datos. Aprenderás también qué puedes hacer si tienes preguntas sobre tus datos o para proteger tu privacidad.

¿Quiénes somos?

The Big Challenge y tu colegio organizamos conjuntamente un concurso de inglés que te permite evaluar tu nivel de inglés y quizás ganar un premio. Paralelamente, The Big Challenge pone a tu disposición una Plataforma accesible mediante una aplicación móvil o directamente en internet. La inscripción no es obligatoria para participar en el concurso.

Daphné Riefenstahl es la guardiana de tus datos. Puedes escribirle por correo electrónico a privacy@thebigchallenge.com o por correo postal a The Big Challenge – 54 rue de Clichy 75009 Paris.

¿Qué es un dato personal?

Un dato personal es toda información que puede vincularse a ti. Tenemos sobre ti:

  • 👤Datos relativos a tu identidad: tu apodo, tu nombre, tus apellidos, tu fecha de nacimiento, tu país de residencia, una fotografía (opcional)
  • 🎒Datos relativos a tu vida escolar: tu nivel escolar, el nombre de tu clase y el nombre de tu colegio
  • 📧Datos para contactarnos: tu dirección de correo electrónico o la dirección de correo de uno de tus padres (opcional)
  • 💬Datos relativos a tus correos: el contenido, la fecha y el asunto de tu correo, nuestra respuesta
  • 🌐Datos relativos a tu conexión: el tipo de conexión utilizada, tu dirección IP, tu operador de telefonía móvil
  • 📊Datos relativos a tu navegación: las estadísticas de las páginas consultadas
  • 🍪Cookies y rastreadores para una mejor experiencia
  • El consentimiento de tus padres para inscribirte
  • 🎮Tus respuestas en el juego y tu progreso

Estos datos pertenecen a tu privacidad y tenemos la obligación de protegerlos.

¿Qué hacemos con tus datos?

Necesitamos tus datos para:

  • 🔑Permitirte utilizar nuestra Plataforma cuando lo desees creándote una cuenta personal
  • 📚Entrenarte y ayudarte a mejorar según los módulos en los que necesitas progresar
  • 💭Responderte si nos contactas
  • 🔔Enviarte notificaciones
  • 🛡️Luchar contra el fraude y garantizar la seguridad de nuestra Plataforma

¿Durante cuánto tiempo se guardan tus datos?

Tus datos se conservan durante todo el tiempo de actividad de tu cuenta. Si tu cuenta permanece inactiva demasiado tiempo, tus datos se eliminan definitivamente al cabo de un año tras tu última conexión.

¿A quién se transmiten tus datos?

Daphné Riefenstahl es la guardiana de tus datos. Tu profesor y tu colegio también pueden tener acceso a tus datos para ayudarte a progresar. Transmitimos tus datos a sociedades que trabajan para nosotros (Alphasquare y Amazon Web Services) únicamente para el alojamiento, con las mismas protecciones que utilizamos. A veces, estas sociedades deben hacer viajar tus datos fuera de Europa, pero hemos firmado contratos especiales para que permanezcan seguros.

¿Cómo se protegen tus datos?

Tenemos mucho cuidado de que tus datos no se pierdan ni sean utilizados por personas que no tienen derecho a conocerlos:

  • 📬La única persona que tiene derecho a leer tus correos es el responsable de tu zona geográfica
  • 🏢Hemos protegido el acceso a nuestras instalaciones
  • 🔐Hemos cifrado tu contraseña en la base de datos

Tus derechos

Tienes derechos para proteger tu privacidad. Si deseas ejercer uno o varios de estos derechos o tener más detalles, puedes contactarnos en privacy@thebigchallenge.com.

  • ✏️Corregir un error: Si notas un error, pídenos que lo corrijamos
  • 👀Conocer tus datos: Tienes derecho a saber lo que sabemos sobre ti
  • ⏸️Detener la utilización: Puedes pedir que dejemos de utilizar tus datos
  • 🗑️Borrar tus datos: Puedes pedir la supresión de tus datos
  • 📤Transferir tus datos: Puedes pedirnos que transfiramos tus datos a otra sociedad
  • 📭Detener los correos: Puedes oponerte a recibir boletines

Si lo deseas, puedes enviar una reclamación a la AEPD (la autoridad de protección de datos).

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2022

Política de privacidad: The Big Challenge CONTEST

Para los alumnos que participan en el concurso de inglés.

¡Hola! ¿Sabías que al inscribirte en nuestro concurso de inglés The Big Challenge CONTEST comunicas información sobre ti, de la cual una parte son datos personales?

Si sigues leyendo esta página, aprenderás la manera en que utilizamos tus datos. Aprenderás también qué puedes hacer si tienes preguntas sobre tus datos o para proteger tu privacidad.

¿Quiénes somos?

Somos The Big Challenge y organizamos conjuntamente con tu colegio este concurso de inglés que te permite evaluar tu nivel de inglés y quizás ganar un premio.

Daphné Riefenstahl es la guardiana de tus datos. Puedes escribirle por correo electrónico a privacy@thebigchallenge.com o por correo postal a The Big Challenge – 54 rue de Clichy 75009 Paris.

¿Qué es un dato personal?

Un dato personal es toda información que puede vincularse a ti. A partir del momento en que te inscribes en el concurso, nos comunicas de manera voluntaria información que te concierne.

La modalidad del concurso cambia según lo que elija tu profesor:

Modalidad Flexible

Los datos que tenemos sobre ti son: tu nombre, tus apellidos, tu fecha de nacimiento, tu país de residencia, tu nivel escolar, el nombre de tu clase y tu colegio, tu dirección de correo electrónico (opcional), el consentimiento de tus padres y tus respuestas en el concurso.

Modalidad Online

Tenemos los mismos datos que en la modalidad Flexible, más: datos de conexión (tipo de conexión utilizada, dirección IP).

Estos datos pertenecen a tu privacidad y tenemos la obligación de protegerlos.

¿Qué hacemos con tus datos?

Necesitamos tus datos para:

  • Permitirte inscribirte en el concurso
  • Responderte si nos contactas
  • Enviarte tus premios y recompensas según tu clasificación
  • Publicar tus resultados en las redes sociales de tu elección
  • Resolver los problemas técnicos

¿Durante cuánto tiempo se guardan tus datos?

Tras el fin del concurso y al término de tu participación, tus datos se borran definitivamente.

¿A quién se transmiten tus datos?

Daphné Riefenstahl es la guardiana de tus datos. Tu colegio también tiene acceso a tus datos. Transmitimos tus datos a sociedades que trabajan para nosotros (Alphasquare, Amazon Web Services, así como a nuestro proveedor de lectura óptica) únicamente para el alojamiento y el tratamiento, con las mismas protecciones que nosotros. A veces, estas sociedades deben hacer viajar tus datos fuera de Europa, pero hemos firmado contratos especiales para que permanezcan seguros.

¿Cómo se protegen tus datos?

Tenemos mucho cuidado de que tus datos no se pierdan ni sean utilizados por personas que no tienen derecho a conocerlos:

  • La única persona que tiene derecho a leer tus correos es el responsable de tu zona geográfica
  • Hemos protegido el acceso a nuestras instalaciones
  • Hemos cifrado tu contraseña en la base de datos

Tus derechos

Tienes derechos para proteger tu privacidad. Si deseas ejercer uno o varios de estos derechos, puedes contactarnos en privacy@thebigchallenge.com.

  • Corregir un error: Si notas un error, pídenos que lo corrijamos
  • Conocer tus datos: Tienes derecho a saber lo que sabemos sobre ti
  • Detener la utilización: Puedes pedir que dejemos de utilizar tus datos
  • Borrar tus datos: Puedes pedir la supresión de tus datos
  • Transferir tus datos: Puedes pedirnos que transfiramos tus datos a otra sociedad
  • Detener los correos: Puedes oponerte a recibir boletines

Si lo deseas, puedes enviar una reclamación a la AEPD (la autoridad de protección de datos).

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2022

¿Tiene preguntas?

Contáctenos en privacy@thebigchallenge.com o por correo postal a The Big Challenge – 54 rue de Clichy, 75009 Paris.