Verbo irregular
Verbo to withhold
withhold → withheld → withheld
B2Traducción: retener, negarse a dar, ocultar · Tipo: irregular
Lo esencial
- Presente:
I/you/we/they withhold - Pasado simple:
withheld(como hold → held) - Participio pasado:
withheld - Forma en -ing:
withholding
Conjugación del verbo to withhold
Presente simple
| I | withhold |
| You | withhold |
| He / She / It | withholds |
| We | withhold |
| You (pl.) | withhold |
| They | withhold |
Pasado simple
| I | withheld |
| You | withheld |
| He / She / It | withheld |
| We | withheld |
| You (pl.) | withheld |
| They | withheld |
Todas las formas del verbo to withhold
Presente simple
Ficha detalladawithhold / withholds
«They withhold information.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are withholding
«I am withholding right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladawithheld
«He withheld the truth.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were withholding
«I was withholding when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has withheld
«I have already withheld.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad withheld
«She had already withheld when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill withhold
«I will withhold tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to withhold
«I'm going to withhold this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould withhold
«I would withhold if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to withhold en inglés
1. Ocultar información
- He withheld the truth. (Ocultó la verdad.)
2. Retener dinero
- They withheld payment. (Retuvieron el pago.)
Trampa clásica
1. He retained the information from the police ❌
«Retener información» (ocultarla) es withhold information. Cuidado con el falso amigo retain: retain information significa recordarla, guardarla en la memoria. Otro uso formal: withhold consent = negar el consentimiento.
¿Y después de esta ficha?
Ya sabes conjugar to withhold. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to withhold en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to withhold en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalConjugar to withhold es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de withhold en inglés?+
Withheld. Se conjuga como hold → held (withhold = with + hold). Withhold → withheld → withheld.
¿Qué significa withhold information?+
Withhold information = ocultar o no dar una información. A veces es legal y está regulado: por ejemplo, un abogado puede guardar el secreto profesional. En otros casos, ocultar información puede ser ilegal. Es un término frecuente en el lenguaje jurídico y periodístico.
¿Qué es la withholding tax?+
Withholding tax = retención (en la fuente). Es el impuesto que la empresa descuenta directamente del sueldo antes de que el trabajador reciba el neto. Vocabulario fiscal de EE. UU. y Reino Unido.
¿Withhold o hide?+
Withhold = retener, negarse a dar algo (voluntario, formal, jurídico). Hide = esconder, ocultar (físico o figurado, más amplio). Withhold information (jurídico) vs Hide the keys (físico).
¿Por qué no se dice withholded?+
Withhold = with + hold. Se conjuga como hold (irregular). No existe withholded. Familia: uphold → upheld, behold → beheld.
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/withhold
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.