Vocabulario · Básico
Contrarios en inglés
A1
Los adjetivos contrarios en inglés: grande/pequeño, caliente/frío, viejo/joven, contento/triste, etc. Lista ordenada por parejas para memorizarlos mejor. Vocabulario esencial de nivel A1.
Respuesta rápida
Tamaño y dimensiones
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| big / small(adj.)«A big house, a small car.»Una casa grande, un coche pequeño. | grande / pequeño | /bɪɡ/ /smɔːl/ |
| tall / short(adj.) | alto / bajo (estatura) | /tɔːl/ /ʃɔːt/ |
| long / short(adj.) | largo / corto | /lɒŋ/ /ʃɔːt/ |
| wide / narrow(adj.) | ancho / estrecho | /waɪd/ /ˈnærəʊ/ |
| thick / thin(adj.) | grueso / fino | /θɪk/ /θɪn/ |
| huge / tiny(adj.) | enorme / diminuto | /hjuːdʒ/ /ˈtaɪni/ |
Temperatura y tiempo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| hot / cold(adj.) | caliente / frío | /hɒt/ /kəʊld/ |
| warm / cool(adj.) | templado / fresco | /wɔːm/ /kuːl/ |
| sunny / cloudy(adj.) | soleado / nublado | |
| wet / dry(adj.) | mojado / seco | /wet/ /draɪ/ |
Edad y estado
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| young / old(adj.) | joven / viejo | /jʌŋ/ /əʊld/ |
| new / old(adj.)«A new phone vs an old phone.»Un móvil nuevo frente a un móvil viejo. | nuevo / viejo | /njuː/ /əʊld/ |
| clean / dirty(adj.) | limpio / sucio | /kliːn/ /ˈdɜːti/ |
| empty / full(adj.) | vacío / lleno | /ˈempti/ /fʊl/ |
| open / closed(adj.) | abierto / cerrado | /ˈəʊpən/ /kləʊzd/ |
Emociones y carácter
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| happy / sad(adj.) | contento / triste | /ˈhæpi/ /sæd/ |
| kind / mean(adj.) | amable / malo | /kaɪnd/ /miːn/ |
| nice / nasty(adj.) | simpático / desagradable | |
| brave / scared(adj.) | valiente / asustado | /breɪv/ /skeəd/ |
| rich / poor(adj.) | rico / pobre | /rɪtʃ/ /pɔː/ |
Velocidad y dificultad
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| fast / slow(adj.)«A fast car, a slow train.»Un coche rápido, un tren lento. | rápido / lento | /fɑːst/ /sləʊ/ |
| quick / slow(adj.) | rápido, breve / lento | /kwɪk/ /sləʊ/ |
| easy / difficult(adj.) | fácil / difícil | /ˈiːzi/ /ˈdɪfɪkəlt/ |
| simple / complicated(adj.) | sencillo / complicado | |
| right / wrong(adj.) | correcto / incorrecto | /raɪt/ /rɒŋ/ |
Otros
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| good / bad(adj.) | bueno / malo | /ɡʊd/ /bæd/ |
| cheap / expensive(adj.) | barato / caro | /tʃiːp/ /ɪkˈspensɪv/ |
| strong / weak(adj.) | fuerte / débil | /strɒŋ/ /wiːk/ |
| loud / quiet(adj.) | ruidoso / silencioso | /laʊd/ /ˈkwaɪət/ |
| light / dark(adj.) | claro / oscuro | /laɪt/ /dɑːk/ |
| high / low(adj.) | alto / bajo | /haɪ/ /ləʊ/ |
Las trampas que debes evitar
«Tall» vs «big» para una persona (y «short», no «low»)
Para la estatura de una persona se usa tall/short, no big/small. He's tall = es alto. He's big = es corpulento, grandote: otro significado. Y cuidado con «bajo»: en español vale para una persona y para una mesa, pero en inglés una persona baja es short, nunca ❌ low (low es para cosas: a low wall).
«Old» tiene dos contrarios
Old puede ser el contrario de young (persona mayor vs joven) o de new (cosa vieja vs nueva). El contexto lo aclara. An old man (un hombre mayor) vs an old car (un coche viejo). Y si quieres decir «mayor» con educación, usa older o elderly: nunca ❌ mayor, que en inglés significa «alcalde».
Contrarios con matices
Algunos contrarios son relativos. Hot/cold = caliente/frío (extremos). Warm/cool = templado/fresco (intermedios). Elige según lo preciso que quieras ser.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de Primaria, 5.º de Primaria, 6.º de Primaria
El vocabulario «Contrarios»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Contrarios
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Contrarios» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Contrarios» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Contrarios» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo aprender los contrarios en inglés?+
El mejor método es por parejas: big/small, hot/cold, happy/sad. Memoriza las dos palabras juntas. Inventa frases de ejemplo opuestas para fijarlas en la memoria.
¿Qué diferencia hay entre tall/short y big/small?+
Tall/short = altura (personas, edificios). Big/small = tamaño general (objetos, lugares). A tall person (una persona alta). A big house (una casa grande). No se dice a big person para hablar de la estatura (big = corpulento).
¿Cuál es el contrario de hot en inglés?+
Tiene dos: cold (frío, extremo) y cool (fresco, suave). Hot/cold es la pareja más habitual. Warm/cool son los intermedios. Para la temperatura del cuerpo o el tiempo, elige según la intensidad.
¿Cuál es el contrario de old en inglés?+
¡Los dos! Para una persona: old ↔ young (viejo ↔ joven). Para una cosa: old ↔ new (viejo ↔ nuevo). An old man (un hombre mayor). An old phone (un móvil viejo). Decide el contexto.
¿Cómo se forma el contrario con un prefijo en inglés?+
Algunos adjetivos llevan un prefijo: un- (unhappy = infeliz, unsafe = peligroso), in- (incorrect), im- (impossible), dis- (dishonest = deshonesto). Muchos se parecen al español (im-, in-, des-), pero hay que memorizarlos uno a uno: unhappy, no ❌ inhappy.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/contrarios
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.