Em português, deixar serve para as duas coisas. Leave = deixar alguma coisa em algum lugar, ou ir embora: I left my bag at school. Let = deixar no sentido de permitir: let me go (me deixa ir). Não confunda.

2. Cuidado com o homógrafo left

Left = Simple Past/particípio de leave, e também adjetivo = esquerda. Turn left ≠ I left.

Para ir além

Conjugar to leave é fundamental na Olimpíada de Inglês

Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

Praticar no app PLAYVocê já sabe conjugar o verbo to leave. Agora, fale em voz alta.

A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.

Praticar to leave no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to leave em sala de aula

A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

O verbo to leave: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Fichas relacionadas: leave

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

letVerbos

Perguntas frequentes

Qual é o passado do verbo leave?+

O Simple Past de to leave é left, igual para todas as pessoas. Particípio passado: left (igual). Leave → left → left.

Como se diz “deixar recado” em inglês?+

Leave a message. Can you leave a message? = Você pode deixar um recado? Na caixa postal: Please leave a message after the beep.

Qual é a diferença entre leave e let?+

Em português, deixar serve para os dois. Leave = deixar (um objeto, uma pessoa) ou ir embora. Let = permitir, deixar fazer. Leave me alone (me deixa em paz) x Let me go (me deixa ir / me solta).

Por que left também quer dizer esquerda?+

Coincidência de grafia. Left pode ser: (1) Simple Past/particípio de leave, (2) adjetivo/substantivo = esquerda (o contrário de right). Turn left ≠ I left. O contexto faz a diferença.

Como se diz “faltam 5 minutos” em inglês?+

There are 5 minutes left. Aqui, left = que sobra, que resta (é o particípio passado de leave, no sentido de “o que ficou”). Do mesmo jeito: How much time is left? = Quanto tempo falta? E nada de Have 5 minutes left, copiado de “tem 5 minutos”: aqui é there are.

Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →

Continue explorando

Todos os verbos em inglês Página inicial de Aprender inglês