Verbo irregular
Como conjugar o verbo to leave em inglês?
leave → left → left
A2Tradução: sair, ir embora, deixar · Tipo: irregular · Frequência: Top 50 dos verbos em inglês
O essencial
- Simple Present:
I/you/we/they leave·he/she/it leaves - Simple Past:
left - Particípio passado:
left(igual ao Simple Past) - Forma -ing:
leaving(o e final cai)
Conjugação do verbo to leave
Simple Present
| I | leave |
| You | leave |
| He / She / It | leaves |
| We | leave |
| You (pl.) | leave |
| They | leave |
Simple Past
| I | left |
| You | left |
| He / She / It | left |
| We | left |
| You (pl.) | left |
| They | left |
Todas as formas do verbo to leave
Simple Present
Ficha detalhadaleave / leaves
“I leave home at 8 every morning.”
Ver a fichaPresent Continuous
Ficha detalhadaam / is / are leaving
“I am leaving the house right now.”
Ver a fichaSimple Past
Ficha detalhadaleft
“She left the office at 6.”
Ver a fichaPast Continuous
Ficha detalhadawas / were leaving
“I was leaving the house when the phone rang.”
Ver a fichaPresent Perfect
Ficha detalhadahave / has left
“I have already left the house.”
Ver a fichaPast Perfect
Ficha detalhadahad left
“She had already left the house when I arrived.”
Ver a fichaSimple Future
Ficha detalhadawill leave
“I will leave the house tomorrow.”
Ver a fichaFuturo com going to
Ficha detalhadaam / is / are going to leave
“I'm going to leave the house this weekend.”
Ver a fichaConditional (would)
Ficha detalhadawould leave
“I would leave the house if I had time.”
Ver a fichaComo usar to leave em inglês
1. Sair, ir embora (de um lugar)
- I'm leaving now. (Estou saindo agora.)
- She left the party early. (Ela saiu cedo da festa.)
2. Deixar (alguma coisa, alguém)
- I left my keys at home. (Deixei minhas chaves em casa.)
- Leave me alone! (Me deixa em paz!)
Pegadinhas para evitar
1. Leave x let
Em português, deixar serve para as duas coisas. Leave = deixar alguma coisa em algum lugar, ou ir embora: I left my bag at school. Let = deixar no sentido de permitir: let me go (me deixa ir). Não confunda.
2. Cuidado com o homógrafo left
Left = Simple Past/particípio de leave, e também adjetivo = esquerda. Turn left ≠ I left.
Para ir além
Conjugar to leave é fundamental na Olimpíada de Inglês
Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Praticar no app PLAYVocê já sabe conjugar o verbo to leave. Agora, fale em voz alta.
A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.
Praticar to leave no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to leave em sala de aula
A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O verbo to leave: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: leave
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
Perguntas frequentes
Qual é o passado do verbo leave?+
O Simple Past de to leave é left, igual para todas as pessoas. Particípio passado: left (igual). Leave → left → left.
Como se diz “deixar recado” em inglês?+
Leave a message. Can you leave a message? = Você pode deixar um recado? Na caixa postal: Please leave a message after the beep.
Qual é a diferença entre leave e let?+
Em português, deixar serve para os dois. Leave = deixar (um objeto, uma pessoa) ou ir embora. Let = permitir, deixar fazer. Leave me alone (me deixa em paz) x Let me go (me deixa ir / me solta).
Por que left também quer dizer esquerda?+
Coincidência de grafia. Left pode ser: (1) Simple Past/particípio de leave, (2) adjetivo/substantivo = esquerda (o contrário de right). Turn left ≠ I left. O contexto faz a diferença.
Como se diz “faltam 5 minutos” em inglês?+
There are 5 minutes left. Aqui, left = que sobra, que resta (é o particípio passado de leave, no sentido de “o que ficou”). Do mesmo jeito: How much time is left? = Quanto tempo falta? E nada de Have 5 minutes left, copiado de “tem 5 minutos”: aqui é there are.
Atualizado em 6 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 6 de novembro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/verbos/leave
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.