Verbo to mean · Conjugação
Como conjugar mean no Conditional (would)?
A resposta: would mean
B1
Hipótese ou situação imaginária.
Resposta rápida
O Conditional (would) do verbo to mean em inglês é would mean.
Exemplo: I would mean if I had time.
Conjugação completa no Conditional (would)
| Pronome | Forma | Contração |
|---|---|---|
| I | would mean | I'd mean |
| You | would mean | You'd mean |
| He / She / It | would mean | He'd / She'd / It'd mean |
| We | would mean | We'd mean |
| You (pl.) | would mean | You'd mean |
| They | would mean | They'd mean |
Pegadinhas para evitar
1. If I have money, I would travel ❌
Na hipótese sobre o presente, o português usa o imperfeito do subjuntivo depois de se: Se eu tivesse dinheiro, viajaria. Em inglês, depois de if vem o Simple Past, e não o presente: If I had money, I would travel. Com mean: If I had time, I would mean. Boa notícia: como você nunca diria se eu teria dinheiro, dificilmente vai escrever if I would have money. As duas línguas proíbem a mesma construção.
2. I would to mean ❌
Depois de would, o verbo vem na forma base, sem to: I would mean, I would like a coffee. O to aparece porque aprendemos os verbos como to mean, mas ele some depois de would e de qualquer outro modal (can, could, should, must). Em português é igual: eu poderia ir, sem nada entre os dois verbos.
3. I would can mean ❌
Poderia e deveria não viram would + outro modal: eu poderia = I could, eu deveria = I should. Com mean: I could mean, I should mean, nunca I would can mean nem I would must mean.
Quiz para praticar
Para ir além
A Olimpíada de Inglês avalia o Conditional (would) de mean em frases reais
Em vez de um exercício isolado, seus alunos encontram este tempo verbal em contexto, em uma olimpíada nacional que motiva de verdade.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Praticar no app PLAYDomine o Conditional (would) de mean na fala, não só no papel
A conjugação já está clara na sua cabeça. No PLAY, você pratica jogando, com correção na hora, até ela sair sozinha.
Treinar o Conditional (would) de mean no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresA turma toda pratica o Conditional (would) de mean, e você acompanha cada aluno
A Academy traz atividades focadas nesta forma verbal, corrigidas automaticamente, com um painel por aluno: você vê de relance quem está ficando para trás.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Perguntas frequentes
Como se forma o Conditional (would) de mean?+
Você usa would + a forma base: would mean. A forma é igual para todas as pessoas (I, you, he, she, it, we, they). Exemplo: I would mean if I had time.
Qual é o equivalente de would mean em português?+
Would corresponde ao futuro do pretérito do português (eu faria, eu iria). Em inglês não há terminação especial: você coloca would antes da forma base, igual para todas as pessoas: I would mean, she would mean, they would mean (contração: I'd mean).
Como se usa would mean em uma frase com if?+
Na hipótese sobre o presente, o inglês usa if + Simple Past e would + forma base na outra parte da frase: If I had time, I would mean. É a mesma arquitetura do português (Se eu tivesse tempo, eu faria): depois de se, você nunca usa o futuro do pretérito, e depois de if, nunca usa would.
Qual é a contração de would mean?+
Would vira 'd: I would mean = I'd mean, she would mean = she'd mean. Negativa: would not = wouldn't. Atenção: 'd também pode ser had ('d + particípio = had; 'd + forma base = would).
Como pedir algo com educação usando would?+
Em português, pedimos com eu queria ou eu gostaria (Eu queria um suco). Em inglês, I wanted soa como um passado de verdade, e não como um pedido: use I would like (I'd like a juice, please). Para perguntar: Would you like…?
Fichas relacionadas: mean Conditional (would)
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
Estudado em: Ensino Médio
mean Conditional (would): em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 23 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/verbos/mean/conditionnel
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.
Continue aprendendo
Outras formas do verbo to mean chegam em breve.