Ir para o conteúdo principal

Verbo modal

Como usar o modal shall em inglês?

shall · invariável

B1Tradução: futuro formal, sugestão · Tipo: modal

Esta página para:

O essencial

  • Modal formal: shall + forma base
  • Sobretudo britânico: principalmente com I e we
  • Sugestão / oferta: Shall we...? = “Vamos...?”
  • Negativa: shall not ou shan't

Conjugação do modal shall

Os verbos modais são invariáveis: a mesma forma para I / you / he / she / it / we / they, sem -s na 3ª pessoa e sem to antes do verbo na forma base que vem depois.

Afirmativa

sujeito + shall + verbo na forma base

  • We shall overcome.
    Nós venceremos.
  • I shall return.
    Eu voltarei (formal, literário).

Negativa

sujeito + shall not / shan't

  • You shan't pass.
    Você não passará.
  • We shall not surrender.
    Nós não nos renderemos.

Interrogativa

shall + sujeito + verbo na forma base?

  • Shall we go?
    Vamos?
  • Shall I open the window?
    Quer que eu abra a janela?

Shall aparece sobretudo em Shall we…? / Shall I…? (proposta ou oferta). A contração negativa shan't é rara e mais britânica.

Como usar shall em inglês

1. Sugestão / oferta (muito comum)

  • Shall we go? (Vamos?)
  • Shall I open the window? (Quer que eu abra a janela?)

2. Futuro formal (raro hoje)

  • I shall return. (Eu voltarei (formal, literário).)

3. Obrigação jurídica

  • The buyer shall pay within 30 days. (O comprador deverá pagar em até 30 dias (contrato).)

4. Proibição enfática

  • You shall not pass! (Você não vai passar! (a fala famosa de Gandalf em O Senhor dos Anéis).)
  • Thou shalt not steal. (Não roubarás (fórmula bíblica).)

Pegadinhas para evitar

1. Shall serve sobretudo para propor

Em português, você propõe com Vamos...? ou Quer que eu...? Em inglês moderno, é esse o principal uso de shall: Shall we dance? (vamos dançar?), Shall I help? (quer que eu ajude?). Quase sempre com I e we.

2. Shall x will

Para o futuro, will é o mais comum. Shall soa formal ou britânico. I will come ✓ (padrão). I shall come ✓ (formal/Reino Unido).

3. Shall not em contratos

Em contratos, shall expressa uma obrigação: The party shall pay = a parte deverá pagar (linguagem jurídica). E shall not = é proibido.

Para ir além

Conjugar to shall é fundamental na Olimpíada de Inglês

Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

Praticar no app PLAYVocê já sabe conjugar o verbo to shall. Agora, fale em voz alta.

A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.

Praticar to shall no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to shall em sala de aula

A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

O verbo to shall: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Fichas relacionadas: shall

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

Perguntas frequentes

Como usar shall em inglês?+

Shall é um modal usado sobretudo para fazer propostas: Shall we go? = Vamos? Shall I help? = Quer que eu ajude? Também aparece no futuro formal: I shall return.

Qual é a diferença entre shall e will?+

Will é o padrão para o futuro. Shall é mais formal, sobretudo britânico. Na fala de hoje: I will / I'll. No formal: I shall. Para propor: Shall we? (sempre com shall).

Shall ainda é usado?+

Sim, mas sobretudo para propostas (Shall we? Shall I?) e em contextos formais ou jurídicos. Para o futuro do dia a dia, prefere-se will.

Qual é a contração de shall not?+

Shan't (pronunciado /ʃɑːnt/). Muito britânico e formal. Na fala de hoje, prefere-se won't para o futuro, ou let's not para recusar uma sugestão.

Shall we ou let's: qual é a diferença?+

São quase sinônimos. Shall we go? = Let's go, mas em forma de pergunta. Shall we? é uma proposta aberta e espera uma resposta. Let's go é uma afirmação.

Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →

Continue explorando

Todos os verbos em inglêsPágina inicial de Aprender inglês