Vocabulário · Básico
Datas em inglês
A2
As datas em inglês: como escrever e dizer a data, e as expressões de tempo do dia a dia (ontem, amanhã, semana passada). Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto. Indispensável para falar do passado e do futuro.
Resposta rápida
Perguntar e dizer a data
| Inglês | Português |
|---|---|
| What's the date today?(phrase) | Qual é a data de hoje? |
| What's today's date?(phrase) | Que dia é hoje? |
| It's the 15th of May(phrase)“UK format: day-month.”Formato UK: dia e mês. | É dia 15 de maio (UK) |
| It's May 15th(phrase)“US format: month-day.”Formato US: mês e dia. | É dia 15 de maio (US) |
| 2026-05-15(format) | formato ISO internacional (ano-mês-dia) |
Ontem, hoje, amanhã
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| today(adv.) | hoje | /təˈdeɪ/ |
| yesterday(adv.) | ontem | /ˈjestədeɪ/ |
| tomorrow(adv.)“One M, two R!”Um M, dois R! | amanhã | /təˈmɒrəʊ/ |
| the day before yesterday(phrase) | anteontem | |
| the day after tomorrow(phrase) | depois de amanhã |
Semanas, meses, anos
| Inglês | Português |
|---|---|
| last week(phrase) | semana passada |
| this week(phrase) | esta semana |
| next week(phrase) | semana que vem, próxima semana |
| last month(phrase) | mês passado |
| this month(phrase) | este mês |
| next month(phrase) | mês que vem |
| last year(phrase) | ano passado |
| this year(phrase) | este ano |
| next year(phrase) | ano que vem |
Atrás e daqui a
| Inglês | Português |
|---|---|
| two days ago(phrase)“Ago = for the past, after the number.”Ago = para o passado, depois do número. | dois dias atrás, há dois dias |
| a week ago(phrase) | uma semana atrás |
| a year ago(phrase) | um ano atrás |
| in two days(phrase)“In = for the future.”In = para o futuro. | daqui a dois dias |
| in a week(phrase) | daqui a uma semana |
| in a year(phrase) | daqui a um ano |
Partes do dia
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| morning(n.)“In the morning.”De manhã. | manhã | /ˈmɔːnɪŋ/ |
| afternoon(n.)“In the afternoon.”À tarde. | tarde | /ˌɑːftəˈnuːn/ |
| evening(n.)“In the evening.”No começo da noite. | noite (o começo da noite) | /ˈiːvnɪŋ/ |
| night(n.)“AT night (not in).”AT night (e não in). | noite | /naɪt/ |
| noon / midday(n.) | meio-dia | /nuːn/ |
| midnight(n.) | meia-noite | /ˈmɪdnaɪt/ |
Pegadinhas para evitar
05/09/2026: formato UK ou US?
UK: day/month/year (15/05/2026 = 15 de maio), a mesma ordem do Brasil. US: month/day/year (05/15/2026 = 15 de maio). Assim, 05/09/2026 é 5 de setembro para um brasileiro ou um britânico, mas 9 de maio para um americano. Na dúvida, escreva o mês por extenso: September 5, 2026.
Ago (passado) ou in (futuro)
Ago = atrás, há (DEPOIS da duração, para o passado). Two days ago = dois dias atrás. In = daqui a (ANTES da duração, para o futuro). In two days = daqui a dois dias.
In Monday ❌: on, in ou at?
Em português, “em” serve para quase tudo (na segunda, em maio). Em inglês, cada caso tem sua preposição: IN the morning, IN the afternoon, IN the evening, mas AT night (nunca in night), AT noon, AT midnight. Com dias e datas, ON: on Monday, on May 15th. Com meses e anos, IN: in May, in 2026.
Tommorow ❌: um M, dois R
Grafia traiçoeira: tomorrow (um M, dois R). Erros clássicos: tommorow, tomorow. Como o português só dobra rr e ss, é difícil saber quais consoantes o inglês dobra. Esta, é melhor decorar!
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Datas”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Datas
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
Para ir além
O tema “Datas” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Praticar no app PLAYDatas: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Datas” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Datas”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Perguntas frequentes
Como dizer a data em inglês?+
UK: the 15th of May, 2026 (dia e mês, como no Brasil). US: May 15th, 2026 (mês e dia). Na fala, use os ordinais (15th = fifteenth). Por escrito: 15/05/2026 no Reino Unido, como no Brasil; 05/15/2026 nos Estados Unidos.
Qual é a diferença entre ago e in?+
Ago = atrás, há (passado, depois da duração). Two days ago = dois dias atrás, há dois dias. In = daqui a (futuro, antes da duração). In two days = daqui a dois dias. Dica: ago fica no mesmo lugar que o “atrás” de “dois dias atrás”.
Qual preposição usar com as partes do dia em inglês?+
IN the morning / afternoon / evening (com the). AT night (sem the, outra preposição). AT noon, AT midnight, AT lunchtime. Convenções para decorar.
Como se escreve tomorrow?+
Tomorrow: um M, dois R e um O no meio. Erros frequentes: tommorow (dois M), tomorow (um R só). Outras palavras traiçoeiras: opposite, beginning, accommodation.
Como se diz “anteontem” e “depois de amanhã” em inglês?+
The day before yesterday = anteontem. The day after tomorrow = depois de amanhã. Em inglês, não existe uma palavra só, como “anteontem”: são sempre várias palavras.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/datas
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.