Vocabulário · Lugares
Placas e sinais em inglês
A2
As placas e sinais em inglês: placas de trânsito, avisos da cidade e instruções em lugares públicos. Útil para viajar ou dirigir no exterior, ler as placas e entender as instruções.
Resposta rápida
Placas de trânsito
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Stop(phrase)“A stop sign.”Uma placa de pare. | Pare | /stɒp/ |
| Yield(phrase) | Dê a preferência (US) | /jiːld/ |
| Give way(phrase) | Dê a preferência (UK) | /ɡɪv weɪ/ |
| No entry(phrase) | Sentido proibido | /nəʊ ˈentri/ |
| One way(phrase) | Mão única | /wʌn weɪ/ |
| Dead end / No through road(phrase) | Rua sem saída | /ded end/ /nəʊ θruː rəʊd/ |
| Speed limit(phrase) | Limite de velocidade | /spiːd ˈlɪmɪt/ |
| Detour(n.) | Desvio | /ˈdiːtʊə/ |
| Road works(phrase) | Obras na pista | /rəʊd wɜːks/ |
Lugares públicos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Entrance(n.) | Entrada | /ˈentrəns/ |
| Exit(n.) | Saída | /ˈeksɪt/ |
| Way in(phrase) | Entrada (UK, informal) | /weɪ ɪn/ |
| Way out(phrase) | Saída (UK, informal) | /weɪ aʊt/ |
| Emergency exit(phrase) | Saída de emergência | /ɪˈmɜːdʒənsi ˈeksɪt/ |
| Pull / Push(phrase)“On doors.”Nas portas. | Puxe / Empurre (portas): push é empurrar, não puxar | /pʊl/ /pʊʃ/ |
| No smoking(phrase) | Proibido fumar | /nəʊ ˈsməʊkɪŋ/ |
| Toilet / Restroom(n.)“Toilet (UK) / Restroom (US).”Toilet no Reino Unido, restroom nos EUA. | Banheiro | /ˈtɔɪlət/ /ˈrestruːm/ |
| Out of order(phrase) | Fora de serviço, com defeito | /aʊt əv ˈɔːdə/ |
Avisos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Caution(n.) | Cuidado, atenção | /ˈkɔːʃn/ |
| Danger(n.) | Perigo | /ˈdeɪndʒə/ |
| Warning(n.) | Aviso, alerta | /ˈwɔːnɪŋ/ |
| Wet floor(phrase) | Piso molhado | /wet flɔː/ |
| Mind the gap(phrase)“Famous London Underground announcement.”Aviso famoso do metrô de Londres. | Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma (metrô do Reino Unido) | /maɪnd ðə ɡæp/ |
| Beware of the dog(phrase) | Cuidado com o cão | /bɪˈweə əv ðə dɒɡ/ |
| Keep out(phrase) | Não entre, entrada proibida | /kiːp aʊt/ |
| No trespassing(phrase) | Propriedade particular, entrada proibida | /nəʊ ˈtrespəsɪŋ/ |
| High voltage(phrase) | Alta tensão | /haɪ ˈvəʊltɪdʒ/ |
Instruções comuns
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Please wait(phrase) | Aguarde, por favor | /pliːz weɪt/ |
| Closed(adj.) | Fechado | /kləʊzd/ |
| Open(adj.) | Aberto | /ˈəʊpən/ |
| Reserved(adj.) | Reservado | /rɪˈzɜːvd/ |
| Sold out(phrase) | Esgotado | /səʊld aʊt/ |
| Free entry(phrase) | Entrada gratuita | /friː ˈentri/ |
| No photography(phrase) | Proibido fotografar | /nəʊ fəˈtɒɡrəfi/ |
Lojas
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Sale(n.)“On sale.”Em promoção. | Liquidação, promoção | /seɪl/ |
| Discount(n.) | Desconto | /ˈdɪskaʊnt/ |
| Buy one get one free(phrase) | Leve dois, pague um | /baɪ wʌn ɡet wʌn friː/ |
| Cash only(phrase) | Só dinheiro | /kæʃ ˈəʊnli/ |
| Card only(phrase) | Só cartão | /kɑːd ˈəʊnli/ |
Pegadinhas para evitar
Yield (US) ou Give way (UK)
Dê a preferência: Yield nos EUA. Give way no Reino Unido. O mesmo significado, palavras diferentes.
Mind the gap
Aviso icônico do metrô de Londres: Mind the gap between the train and the platform = cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. É o mesmo aviso que se ouve no metrô de São Paulo. Frase cult.
Toilet (UK) ou Restroom (US)
Banheiro: toilet ou loo (UK, informal). Restroom, bathroom ou ladies/men's room (US). Nos EUA, perguntar “where are the toilets?” pode soar direto demais.
No smoking, no parking, no...
Proibições: No + verbo com -ing ou substantivo. No smoking, No parking, No entry, No photography. Estrutura fixa.
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Placas e sinais”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
E depois desta ficha?
Placas e sinais: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Placas e sinais” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Placas e sinais”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Placas e sinais” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Como ler uma placa de trânsito em inglês?+
Palavras-chave para conhecer: Stop, Yield (US) / Give way (UK), No entry, One way, Speed limit, Exit, Entrance. Nas lojas: Sale, Closed, Open, Sold out.
Qual é a diferença entre Yield e Give way?+
Yield nos EUA. Give way no Reino Unido. O mesmo significado (dê a preferência), com vocabulário regional. As duas aparecem nas placas e no código de trânsito de cada país.
O que significa “Mind the gap”?+
Frase icônica do metrô de Londres: cuidado com o vão entre o trem e a plataforma, para não cair. Também é usada em outros contextos com o sentido de “cuidado com a distância”.
Como se diz “banheiro” em inglês?+
No Reino Unido: toilet (o mais direto), loo (informal), the ladies/the gents (educado). Nos EUA: restroom (banheiro público, o mais educado), bathroom (na casa de alguém), washroom (Canadá). Para perguntar: Where are the toilets/restrooms?
Como se diz “proibido fumar” em inglês?+
No smoking. A estrutura é “No + verbo com -ing ou substantivo”: No smoking, No parking, No entry, No photography, No trespassing. Muito comum nas placas, direta e clara.
Atualizado em 12 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 12 de novembro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/placas-e-sinais
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.