Phrasal Verb
Übersetzung: herauskommen / erscheinen
B1
Kurze Antwort
„Come out, I want to see you!“
Komm raus, ich will dich sehen!
„She came out of the shop.“
Sie kam aus dem Laden.
„The sun came out after the rain.“
Nach dem Regen kam die Sonne heraus.
Synonyme: to emerge, to exit
„The new album comes out next week.“
Das neue Album erscheint nächste Woche.
„Her book came out in May.“
Ihr Buch ist im Mai erschienen.
Synonyme: to be released, to be published
„He came out to his parents last year.“
Er hat sich letztes Jahr vor seinen Eltern geoutet.
Intransitiv (ohne Objekt)
Dieses Phrasal Verb steht ohne direktes Objekt.
Richtung: zum Sprecher hin, der draußen ist
Come out = herauskommen, zu mir hin (ich bin draußen). Go out = hinausgehen (ohne Richtung, oder von mir weg). Das Deutsche macht denselben Unterschied mit heraus- und hinaus-.
Come out vs. come out OF
Um zu sagen, woher: come out OF the shop. Die Präposition of ist mit einem Ort Pflicht. Das deutsche aus wird zu out of: She came out of the shop = Sie kam aus dem Laden.
Im Lehrplan: Klasse 9
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendest du sie in echten Situationen an, in deinem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
come out mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Die Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Come out = herauskommen (aus einem Ort), erscheinen (Film, Buch, Album) oder sich outen. Ein Phrasal Verb mit mehreren Bedeutungen. The book comes out in June = Das Buch erscheint im Juni.
Come out = herauskommen, zum Sprecher hin (der draußen ist). Go out = hinausgehen (allgemein, vom Sprecher weg). Wie im Deutschen heraus- und hinaus-. Wenn du aus dem Garten rufst: come out! Wenn du jemanden nach draußen schickst: go out.
Nein, intransitiv. Mit der Präposition OF gibst du den Ort an: come out of the room. In der Bedeutung „erscheinen“: kein Objekt.
Sich outen = seine sexuelle Orientierung öffentlich machen. He came out to his family = Er hat sich vor seiner Familie geoutet. Bedeutung 3, inzwischen ganz normaler Sprachgebrauch; im Deutschen sagt man auch „Coming-out“.
Came out. Come ist unregelmäßig: come → came → come, wie kommen → kam → gekommen. The album came out in 2020.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/phrasal-verbs/come-out
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.