Phrasal Verb
Übersetzung: abhängen / Zeit verbringen
B1
Kurze Antwort
„We're hanging out at the mall.“
Wir hängen im Einkaufszentrum ab.
„Do you want to hang out tomorrow?“
Wollen wir uns morgen treffen?
„I hang out with my friends after school.“
Nach der Schule hänge ich mit meinen Freunden ab.
Synonyme: to spend time, to chill, to socialize
„I hung out the washing.“
Ich habe die Wäsche aufgehängt.
Untrennbar
Das Objekt steht nach der Partikel. Niemals zwischen Verb und Partikel.
Unregelmäßiges Verb: hung (nicht hanged)
Hang → hung → hung. We hung out yesterday. ⚠ Hanged ❌ (gibt es nur in einer seltenen Sonderbedeutung, nie bei hang out).
Hang out vs hang on
Hang out = abhängen, Zeit verbringen. Hang on = warten (im Sinn von „durchhalten“ oder „Moment mal“). Hang on a minute = Warte eine Minute. Hilfreich: Das deutsche „abhängen“ passt gut zu hang out.
Im Lehrplan: Klasse 9
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendest du sie in echten Situationen an, in deinem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
hang out mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Die Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Hang out = abhängen, Zeit verbringen (locker, mündlich, jugendlich). Mit Freunden, an einem Ort. Bei Jugendlichen in den USA und in Großbritannien sehr beliebt. Bedeutung 2: Wäsche aufhängen.
Hang out = abhängen (neutral, gesellig). Hang around = herumhängen (manchmal abwertend, „herumlungern“). The kids hang around the park = Die Jugendlichen lungern im Park herum (kann abwertend sein).
Hang ist unregelmäßig: hang / hung / hung. Das gilt für fast alle Bedeutungen: The painting was hung (Das Bild wurde aufgehängt). Die regelmäßige Form hanged gibt es nur in einer einzigen, sehr speziellen Bedeutung, die du im Alltag kaum brauchst.
A hangout (in einem Wort) = ein Treffpunkt, an dem man abhängt. Our favourite hangout = unser Lieblingstreffpunkt. So hieß früher auch eine Chat-App.
Bedeutung 1: ohne Objekt (mit „with“ + Person oder „at“ + Ort). Bedeutung 2 (Wäsche aufhängen): trennbar. Hang the clothes out / hang out the clothes.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/phrasal-verbs/hang-out
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.