Wortschatz · Britische Kultur
Boxing Day auf Englisch
B1
Boxing Day auf Englisch: Vokabeln zum britischen Feiertag am 26. Dezember, unserem zweiten Weihnachtstag. Riesige Rabatte, Fußballspiele und Truthahnreste: der ganze Wortschatz rund um den Tag nach Weihnachten.
Kurze Antwort
Der Feiertag und seine Herkunft
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Boxing Day(n.)„Boxing Day is on December 26th.“Boxing Day ist am 26. Dezember. | Boxing Day (26. Dezember) | /ˈbɒksɪŋ deɪ/ |
| bank holiday(n.) | gesetzlicher Feiertag (UK) | /bæŋk ˈhɒlɪdeɪ/ |
| Christmas box(n.)„Servants got a Christmas box on December 26th.“Dienstboten bekamen am 26. Dezember eine Christmas box. | Geschenkschachtel (Weihnachtsgeld für Dienstboten) | /ˈkrɪsməs bɒks/ |
| tradition(n.) | Tradition, Brauch | /trəˈdɪʃən/ |
| servant(n.) | Dienstbote, Dienstmädchen | /ˈsɜːvənt/ |
| Victorian era(n.) | viktorianisches Zeitalter | /vɪkˈtɔːriən ˈɪərə/ |
Rabatte und Shopping
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| sales(n.)„Boxing Day sales are huge in the UK.“Die Boxing-Day-Rabatte sind in Großbritannien riesig. | Schlussverkauf, Rabattaktion | /seɪlz/ |
| discount(n.) | Rabatt, Preisnachlass | /ˈdɪskaʊnt/ |
| bargain(n.) | Schnäppchen | /ˈbɑːɡɪn/ |
| shopping spree(n.) | Einkaufsbummel, Shoppingtour | /ˈʃɒpɪŋ spriː/ |
| queue(n.) | Warteschlange | /kjuː/ |
| high street(n.) | Einkaufsstraße, Hauptstraße | /haɪ striːt/ |
| shop window(n.) | Schaufenster | /ʃɒp ˈwɪndəʊ/ |
Sport und Tradition
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Premier League(n.) | Premier League (englische Fußballliga) | /prəˈmɪə liːɡ/ |
| football match(n.) | Fußballspiel | /ˈfʊtbɔːl mætʃ/ |
| fixture(n.) | Spiel, Begegnung (Sport) | /ˈfɪkstʃə/ |
| horse racing(n.) | Pferderennen | /hɔːs ˈreɪsɪŋ/ |
| fox hunting(n.) | Fuchsjagd (heute nur noch als Schleppjagd erlaubt) | /fɒks ˈhʌntɪŋ/ |
| rugby(n.) | Rugby | /ˈrʌɡbi/ |
Familie und Essen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| leftovers(n.)„We eat turkey leftovers on Boxing Day.“An Boxing Day essen wir die Truthahnreste. | Reste (vom Essen) | /ˈleftəʊvəz/ |
| turkey(n.) | Truthahn, Pute | /ˈtɜːki/ |
| pudding(n.) | Pudding (Nachtisch) | /ˈpʊdɪŋ/ |
| mince pie(n.) | Mince Pie (Törtchen mit Trockenfrüchten) | /mɪns paɪ/ |
| family gathering(n.) | Familientreffen | /ˈfæməli ˈɡæðərɪŋ/ |
| Christmas pudding(n.) | Christmas Pudding (Weihnachtspudding) | /ˈkrɪsməs ˈpʊdɪŋ/ |
| to relax(v.) | sich entspannen | /rɪˈlæks/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Boxing Day hat nichts mit Boxen zu tun
Häufiger Irrtum: Boxing Day komme von boxing (dem Sport). Falsch! Der Name stammt von den Christmas boxes, den Geschenkschachteln, die Dienstherren in viktorianischer Zeit ihren Dienstboten am 26. Dezember schenkten. Mit Boxhandschuhen hat das nichts zu tun.
Bank holiday heißt nicht Bankfeiertag
In Großbritannien ist ein bank holiday ein gesetzlicher Feiertag für alle, nicht nur ein Tag, an dem die Banken geschlossen haben. Boxing Day ist ein bank holiday im ganzen Vereinigten Königreich und in vielen Commonwealth-Ländern (Kanada, Australien, Neuseeland). In den USA gibt es ihn nicht.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Boxing Day“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Boxing Day
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Boxing Day“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Boxing Day, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Boxing Day gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Wann ist Boxing Day?+
Boxing Day ist am 26. Dezember, dem Tag nach dem Christmas Day, also an unserem zweiten Weihnachtstag. Er ist ein gesetzlicher Feiertag (bank holiday) in Großbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland und den meisten Ländern des Commonwealth. In den USA wird er nicht gefeiert.
Warum heißt es Boxing Day?+
Der Name kommt von den Christmas boxes, Geschenkschachteln, die viktorianische Dienstherren ihren Dienstboten am 26. Dezember (ihrem freien Tag) schenkten. Mit Boxen als Sport hat er nichts zu tun. Aus dem Brauch, die Dienstboten zu belohnen, wurde ein offizieller Feiertag.
Was macht man an Boxing Day in Großbritannien?+
Drei Dinge vor allem: (1) die Boxing Day sales, riesige Rabattaktionen in den Geschäften; (2) football matches der Premier League schauen (traditioneller Spieltag); (3) mit der Familie die leftovers (Reste) vom Weihnachtstruthahn essen.
Gibt es Boxing Day in den USA?+
Nein. Boxing Day ist eine Tradition Großbritanniens und des Commonwealth. In den USA ist der 26. Dezember ein normaler Arbeitstag (außer wenn Weihnachten auf einen Sonntag fällt, dann ist der Montag als Ersatzfeiertag frei). Trotzdem starten viele Geschäfte ab diesem Tag ihre after-Christmas sales.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/boxing-day
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.