Wortschatz · Stadt
Öffentliche Einrichtungen auf Englisch
A2
Englische Vokabeln zu öffentlichen Einrichtungen: Rathaus, Post, Polizei, Feuerwehr, Krankenhaus, Bibliothek, Schule. Mit Aussprache und Beispielsätzen, damit du dich in einer englischsprachigen Stadt zurechtfindest und im Notfall die richtigen Wörter hast.
Kurze Antwort
Sicherheit und Notfälle
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| police station(n.)„The police station is on the main street.“Die Polizeiwache ist an der Hauptstraße. | Polizeiwache, Polizeirevier | /pəˈliːs ˌsteɪʃn/ |
| fire station(n.)„Where is the nearest fire station?“Wo ist die nächste Feuerwache? | Feuerwache | /ˈfaɪər ˌsteɪʃn/ |
| hospital(n.)„She works at the hospital.“Sie arbeitet im Krankenhaus. | Krankenhaus | /ˈhɒspɪtl/ |
| ambulance(n.) | Krankenwagen | /ˈæmbjələns/ |
| emergency(n.)„Call 999 in an emergency!“Ruf im Notfall die 999 an! | Notfall | /ɪˈmɜːdʒənsi/ |
| police officer(n.) | Polizist, Polizistin | /pəˈliːs ˌɒfɪsər/ |
| firefighter(n.) | Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau | /ˈfaɪərˌfaɪtər/ |
Verwaltung
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| town hall(n.)„They got married at the town hall.“Sie haben im Rathaus geheiratet. | Rathaus | /taʊn ˈhɔːl/ |
| city hall(n.) | Rathaus (Großstadt, US) | /ˌsɪti ˈhɔːl/ |
| court(n.) | Gericht | /kɔːt/ |
| embassy(n.) | Botschaft | /ˈembəsi/ |
| consulate(n.) | Konsulat | /ˈkɒnsjələt/ |
| post office(n.)„I need to go to the post office.“Ich muss zur Post. | Postamt, Post | /ˈpəʊst ˌɒfɪs/ |
| town centre(n.) | Stadtzentrum, Innenstadt (UK) | /taʊn ˈsentər/ |
Bildung und Gesundheit
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| school(n.) | Schule | /skuːl/ |
| library(n.)„The library is closed on Sundays.“Die Bücherei ist sonntags geschlossen. | Bibliothek, Bücherei | /ˈlaɪbrəri/ |
| university(n.) | Universität | /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ |
| clinic(n.) | Klinik, Ambulanz | /ˈklɪnɪk/ |
| pharmacy(n.) | Apotheke | /ˈfɑːməsi/ |
| doctor's office(n.) | Arztpraxis (US) | /ˈdɒktərz ˌɒfɪs/ |
| GP surgery(n.) | Hausarztpraxis (UK) | /ˌdʒiː ˈpiː ˌsɜːdʒəri/ |
Verkehr und Dienstleistungen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| train station(n.) | Bahnhof | /treɪn ˌsteɪʃn/ |
| bus station(n.) | Busbahnhof | /bʌs ˌsteɪʃn/ |
| airport(n.) | Flughafen | /ˈeəpɔːt/ |
| bank(n.) | Bank | /bæŋk/ |
| ATM(n.)„Is there an ATM near here?“Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? | Geldautomat | /ˌeɪ tiː ˈem/ |
| cashpoint(n.) | Geldautomat (UK) | /ˈkæʃpɔɪnt/ |
| public toilet(n.) | öffentliche Toilette | /ˌpʌblɪk ˈtɔɪlət/ |
Kultur und Freizeit
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| museum(n.) | Museum | /mjuˈziːəm/ |
| theatre(n.) | Theater (UK) | /ˈθɪətə/ |
| theater(n.) | Theater (US), in den USA auch Kino | /ˈθiːətər/ |
| cinema(n.) | Kino (UK) | /ˈsɪnəmə/ |
| park(n.)„The kids play in the park.“Die Kinder spielen im Park. | Park | /pɑːk/ |
| swimming pool(n.) | Schwimmbad | /ˈswɪmɪŋ ˌpuːl/ |
| sports centre(n.) | Sportzentrum (UK) | /spɔːts ˈsentər/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Town hall (UK) oder city hall (US)
Town hall ist eher britisch und passt zu einer kleineren Stadt. City hall ist eher amerikanisch oder für eine Großstadt (City Hall in New York, in London). Beide heißen „Rathaus“, du wählst je nach Land und Größe der Stadt.
I go to the gymnasium ❌
Falscher Freund: Ein gymnasium (kurz gym) ist auf Englisch eine Sporthalle oder ein Fitnessstudio, keine Schule. Das deutsche Gymnasium erklärst du mit secondary school oder, in Großbritannien, grammar school. Also I go to a secondary school in Munich, sonst denkt man, du wohnst im Fitnessstudio.
Notrufnummern: 999 (UK), 911 (US), 112 (Europa)
Call 999 in an emergency (UK). Call 911 (US). Call 112 (Europa, auch in Deutschland). Merk dir die Nummer des Landes, in dem du bist.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Der Wortschatz „Öffentliche Einrichtungen“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Öffentliche Einrichtungen
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Öffentliche Einrichtungen“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Öffentliche Einrichtungen, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Öffentliche Einrichtungen gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen town hall und city hall?+
Beide heißen „Rathaus“. Town hall sagt man in Großbritannien und in kleineren Städten, city hall in den USA und in Großstädten. In New York heißt es City Hall. In London gibt es City Hall (Sitz des Bürgermeisters von London) und viele lokale town halls in den Stadtbezirken. Ein deutsches Rathaus übersetzt du meistens mit town hall.
Was ist der Unterschied zwischen library und bookshop?+
Library = Bibliothek, Bücherei (dort leihst du Bücher aus). Bookshop (UK) oder bookstore (US) = Buchhandlung (dort kaufst du Bücher). I went to the library to borrow a book = Ich bin in die Bücherei gegangen, um ein Buch auszuleihen.
Welche Notrufnummer wählt man in England und den USA?+
Großbritannien: 999 (Polizei, Krankenwagen, Feuerwehr). USA: 911. Europa: 112, die Nummer, die du auch in Deutschland für Feuerwehr und Rettungsdienst wählst. Die 112 funktioniert auch in Großbritannien und in jedem Land der EU. Merk dir die Nummer des Landes, in dem du gerade bist.
Doctor's office oder GP surgery: Was heißt Arztpraxis auf Englisch?+
Doctor's office (US) = Arztpraxis. GP surgery (UK) = Hausarztpraxis. GP = General Practitioner = Hausarzt, Allgemeinarzt. In Großbritannien organisiert der staatliche Gesundheitsdienst NHS die Termine beim GP. Achtung: surgery heißt dort Praxis, nicht nur „Operation“. In den USA ist doctor's office der normale Ausdruck.
Wie fragt man auf Englisch nach einem Geldautomaten?+
Is there an ATM near here? (US und international). Is there a cashpoint near here? (UK). Außerdem: cash machine (UK, umgangssprachlich). ATM = Automated Teller Machine. Zum Geldabheben sagst du: I need to withdraw cash.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/oeffentliche-einrichtungen
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.