Verbo irregular
Verbo to pay
pay → paid → paid
A2Traducción: pagar · Tipo: irregular · Frecuencia: Top 50 de los verbos en inglés
Lo esencial
- Presente:
I/you/we/they pay·he/she/it pays - Pasado simple:
paid - Participio pasado:
paid(igual que el pasado simple) - Forma en -ing:
paying
Conjugación del verbo to pay
Presente simple
| I | pay |
| You | pay |
| He / She / It | pays |
| We | pay |
| You (pl.) | pay |
| They | pay |
Pasado simple
| I | paid |
| You | paid |
| He / She / It | paid |
| We | paid |
| You (pl.) | paid |
| They | paid |
Todas las formas del verbo to pay
Presente simple
Ficha detalladapay / pays
«I pay by card.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are paying
«I am paying right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladapaid
«I paid 20 euros for the book.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were paying
«I was paying when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has paid
«I have already paid.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad paid
«She had already paid when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill pay
«I will pay tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to pay
«I'm going to pay this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould pay
«I would pay if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to pay en inglés
1. Pagar
Pay + cantidad / Pay for + cosa.
- I paid 20 euros. (Pagué 20 euros.)
- I paid for the meal. (Pagué la comida.)
2. Pay attention = prestar atención
- Pay attention! (¡Presta atención!)
- Pay attention to the teacher. (Presta atención al profesor.)
Las trampas que debes evitar
1. I paid the dinner ❌
En español «pagar la cena» no lleva preposición, pero en inglés, cuando lo que pagas es la cosa, hace falta for: I paid for the dinner ✓ / I paid the dinner ✗. Sin for van la cantidad o la factura: I paid 20 euros, I paid the bill.
2. Put attention! ❌
«Poner atención» o «prestar atención» se dicen en inglés con pay: Pay attention! ✓. Nunca ❌ Put attention. Y el pasado es paid, como say → said, no payed.
Un paso más
Conjugar to pay es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to pay. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to pay en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to pay en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El verbo to pay: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de pay en inglés?+
El pasado simple de to pay es paid (/peɪd/), invariable. Participio pasado: paid. Pay → paid → paid.
¿Se dice pay o pay for?+
Pay + cantidad (I paid 20 euros) o pay for + cosa (I paid for the meal). Para decir «pagar el libro» se dice pay for the book, no pay the book, aunque en español no haya preposición.
¿Cuál es la diferencia entre pay y buy?+
Pay = dar dinero. Buy = comprar, adquirir. Suelen ir juntos: I bought a book and paid 20 euros. Buy se centra en lo que consigues, pay en el pago.
¿Qué significa pay attention?+
Pay attention = prestar atención, atender. Es una expresión fija. Pay attention in class = presta atención en clase. No se dice put attention ni lend attention.
¿Por qué no se dice payed?+
Pay es irregular, como say → said o lay → laid. La y se convierte en i delante de -d. Se escribe paid y se pronuncia /peɪd/.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/pay
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.