Vocabulaire · Culture
Religions et croyances en anglais
B1· 3e à 2nde
Le vocabulaire des religions et croyances en anglais : église, mosquée, temple, prière, fêtes religieuses. Avec prononciation et exemples en contexte.
Réponse rapide
Religions principales
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| religion(n.) | religion | /rɪˈlɪdʒən/ | « Religion is a personal matter. »La religion est une affaire personnelle. |
| Christianity(n.) | christianisme | /ˌkrɪstiˈænəti/ | |
| Islam(n.) | islam | /ˈɪzlɑːm/ | |
| Judaism(n.) | judaïsme | /ˈdʒuːdeɪɪzəm/ | |
| Hinduism(n.) | hindouisme | /ˈhɪnduːɪzəm/ | |
| Buddhism(n.) | bouddhisme | /ˈbʊdɪzəm/ | |
| atheism(n.) | athéisme | /ˈeɪθiɪzəm/ | |
| agnosticism(n.) | agnosticisme | /æɡˈnɒstɪsɪzəm/ |
Croyants
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Christian(n./adj.) | chrétien | /ˈkrɪstʃən/ | « He's a devout Christian. »C'est un chrétien fervent. |
| Catholic(n./adj.) | catholique | /ˈkæθəlɪk/ | |
| Protestant(n./adj.) | protestant | /ˈprɒtɪstənt/ | |
| Muslim(n./adj.) | musulman | /ˈmʊzlɪm/ | |
| Jew / Jewish(n./adj.) | Juif / juif | /dʒuː/ | |
| Hindu(n./adj.) | hindou | /ˈhɪnduː/ | |
| Buddhist(n./adj.) | bouddhiste | /ˈbʊdɪst/ | |
| atheist(n.) | athée | /ˈeɪθiɪst/ | |
| agnostic(n.) | agnostique | /æɡˈnɒstɪk/ | |
| believer(n.) | croyant | /bɪˈliːvər/ |
Lieux de culte
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| church(n.) | église | /tʃɜːtʃ/ | « They go to church on Sunday. »Ils vont à l'église le dimanche. |
| cathedral(n.) | cathédrale | /kəˈθiːdrəl/ | |
| chapel(n.) | chapelle | /ˈtʃæpl/ | |
| mosque(n.) | mosquée | /mɒsk/ | |
| synagogue(n.) | synagogue | /ˈsɪnəɡɒɡ/ | |
| temple(n.) | temple | /ˈtempl/ | |
| monastery(n.) | monastère | /ˈmɒnəstəri/ | |
| shrine(n.) | sanctuaire, autel | /ʃraɪn/ |
Personnages religieux
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| God(n.) | Dieu | /ɡɒd/ |
| Jesus / Jesus Christ(n.) | Jésus / Jésus-Christ | /ˈdʒiːzəs/ |
| Mary / the Virgin Mary(n.) | Marie / la Vierge Marie | /ˈmeəri/ |
| priest(n.) | prêtre | /priːst/ |
| pastor(n.) | pasteur | /ˈpɑːstər/ |
| nun(n.) | religieuse, sœur | /nʌn/ |
| monk(n.) | moine | /mʌŋk/ |
| pope(n.) | pape | /pəʊp/ |
| rabbi(n.) | rabbin | /ˈræbaɪ/ |
| imam(n.) | imam | /ɪˈmɑːm/ |
| saint(n.) | saint(e) | /seɪnt/ |
| angel(n.) | ange | /ˈeɪndʒəl/ |
Pratiques et fêtes
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| prayer(n.) | prière | /preər/ | « They say a prayer. »Ils disent une prière. |
| to pray(v.) | prier | /preɪ/ | |
| faith(n.) | foi | /feɪθ/ | |
| soul(n.) | âme | /səʊl/ | |
| sin(n.) | péché | /sɪn/ | |
| heaven(n.) | paradis | /ˈhevn/ | |
| hell(n.) | enfer | /hel/ | |
| Christmas(n.) | Noël | /ˈkrɪsməs/ | |
| Easter(n.) | Pâques | /ˈiːstər/ | |
| Ramadan(n.) | Ramadan | /ˌræməˈdæn/ | |
| Hanukkah(n.) | Hanoukka | /ˈhɑːnəkə/ | |
| Bible(n.) | Bible | /ˈbaɪbl/ | |
| Quran / Koran(n.) | Coran | /kɔːˈrɑːn/ | |
| Torah(n.) | Torah | /ˈtɔːrə/ |
Les pièges à éviter
Majuscules pour les religions
Toutes les religions, leurs adeptes, et leurs livres sacrés prennent une majuscule : Christianity, Islam, Judaism, Buddhism, Bible, Quran, God (dans le sens monothéiste).
Jew vs Jewish
Jew = Juif (nom). Jewish = juif (adjectif). He's a Jew ✓ (nom) ou He's Jewish ✓ (adjectif). Préférer Jewish en adjectif pour éviter toute connotation.
Religion politique en US
En US, la religion est plus politique qu'en UK/Europe. Les évangéliques (evangelicals) sont une force politique majeure. Sujet à manier avec doigté.
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Religions et croyances » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Religions et croyances » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Religions et croyances aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Religions et croyances fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Pourquoi les religions prennent une majuscule en anglais ?+
Règle d'orthographe stricte en anglais : tous les noms propres prennent une majuscule, y compris les religions, langues, nationalités, et les livres sacrés. Christianity, Islam, the Bible, the Quran, God (monothéiste). À ne jamais oublier.
Jew, Jewish : lequel utiliser ?+
Jew (nom) : un Juif. Jewish (adjectif) : juif. He's a Jew (nom) ou He's Jewish (adjectif). Préférer Jewish en adjectif (a Jewish family) pour éviter toute connotation péjorative (« a Jew » seul peut sembler abrupt selon contexte). Jewish est plus neutre.
Pray ou prey : quelle différence ?+
Homophones ! Pray /preɪ/ = prier (verbe). Prey /preɪ/ = proie (nom) ou traquer (verbe). They pray every Sunday (prière) vs The cat caught its prey (proie). Même prononciation, sens très différents.
Quran ou Koran ?+
Deux orthographes acceptées. Quran = transcription moderne, plus proche de l'arabe (préférée aujourd'hui). Koran = orthographe ancienne, encore courante. Pareil pour Muslim/Moslem (Muslim est l'orthographe moderne préférée).
Comment dit-on « pasteur » et « prêtre » ?+
Priest = prêtre (catholique, orthodoxe). Pastor = pasteur (protestant). Father (Père) = titre d'un prêtre catholique. Reverend = révérend (protestant). Choix du mot selon la dénomination chrétienne.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →