Vocabolario · Quotidianità
Emozioni in inglese
A1
Il vocabolario inglese delle emozioni: felice, triste, arrabbiato, sorpreso. Tutti i sentimenti essenziali con la pronuncia IPA e la costruzione giusta (I am afraid, non I have fear).
Risposta rapida
Emozioni positive
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| happy(adj.)«I am happy today.»Oggi sono felice. | felice | /ˈhæpi/ |
| glad(adj.) | contento | /ɡlæd/ |
| excited(adj.) | entusiasta, emozionato | /ɪkˈsaɪtɪd/ |
| proud(adj.) | orgoglioso, fiero | /praʊd/ |
| grateful(adj.) | grato, riconoscente | /ˈɡreɪtfʊl/ |
| cheerful(adj.) | allegro | /ˈtʃɪəfʊl/ |
Emozioni negative
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| sad(adj.) | triste | /sæd/ |
| angry(adj.) | arrabbiato | /ˈæŋɡri/ |
| upset(adj.) | turbato, dispiaciuto | /ʌpˈset/ |
| worried(adj.) | preoccupato | /ˈwʌrid/ |
| jealous(adj.) | geloso, invidioso | /ˈdʒeləs/ |
| disappointed(adj.) | deluso | /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ |
| lonely(adj.) | solo (che si sente solo) | /ˈləʊnli/ |
Emozioni forti
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| scared / afraid(adj.) | spaventato, impaurito | /skeəd/ |
| surprised(adj.) | sorpreso | /səˈpraɪzd/ |
| shocked(adj.) | scioccato | /ʃɒkt/ |
| amazed(adj.) | meravigliato, stupito | /əˈmeɪzd/ |
| confused(adj.) | confuso | /kənˈfjuːzd/ |
| embarrassed(adj.) | imbarazzato | /ɪmˈbærəst/ |
Verbi e costruzioni
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| to feel(v.) | sentire, provare (un'emozione) | /fiːl/ |
| to be(v.) | essere | /biː/ |
| feeling(n.) | sentimento, sensazione | /ˈfiːlɪŋ/ |
| mood(n.) | umore | /muːd/ |
Le trappole da evitare
I have fear ❌: le emozioni vogliono be
In italiano diciamo «ho paura», «ho vergogna», e viene spontaneo tradurre con have: I have fear ❌. In inglese le emozioni si esprimono con be + aggettivo: I am afraid, I am ashamed, I am happy. Non I have happiness.
-ed o -ing
I am bored = sono annoiato (provo io l'emozione). This is boring = è noioso (è la cosa a provocarla). Lo stesso vale per excited / exciting. E non confondere bored con annoyed: annoyed = infastidito, non annoiato.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Quarta primaria, Quinta primaria
Il vocabolario «Emozioni» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Emozioni: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Per andare oltre
Il lessico «Emozioni» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYMemorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Emozioni» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Emozioni» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Domande frequenti
Come si esprimono le emozioni in inglese?+
Be + aggettivo: I am happy / sad / angry. Oppure feel + aggettivo: I feel tired / sad / excited. Niente verbo riflessivo: «mi sento triste» = I feel sad, non I feel myself sad. E dove l'italiano usa avere («ho paura», «ho vergogna») l'inglese usa be: I'm afraid, I'm ashamed.
Che differenza c'è tra bored e boring?+
Bored = annoiato (provo noia). Boring = noioso (che fa annoiare). I am bored ≠ I am boring. Errore classico. E attenzione al falso amico: annoiato non si dice annoyed, che significa «infastidito, seccato».
Paura in inglese: scared o afraid?+
Scared = più parlato, più emotivo. Afraid = neutro, un po' più formale. Tutti e due sono corretti. I'm scared of dogs / I'm afraid of dogs = ho paura dei cani.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/emozioni
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.