Vocabolario · Base
L'ora in inglese
A1
Come si dice l'ora in inglese: ore esatte, mezze, quarti e minuti precisi. Con esempi, AM/PM e il sistema delle 12 ore contro quello delle 24. Indispensabile nella vita di tutti i giorni.
Risposta rapida
Chiedere l'ora
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| What time is it?(phrase)«A: What time is it? B: It's 3 o'clock.»A: Che ore sono? B: Sono le 3. | Che ore sono? | /ˈwɒt ˈtaɪm ɪz ɪt/ |
| Do you have the time?(phrase) | Sa/Sai che ore sono? | /də juː ˈhæv ðə ˈtaɪm/ |
| What's the time?(phrase) | Che ora è? | /ˈwɒts ðə ˈtaɪm/ |
Ore esatte
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| It's one o'clock.(phrase) | È l'una. | /ɪts ˈwʌn əˈklɒk/ |
| It's two o'clock.(phrase) | Sono le due. | /ɪts ˈtuː əˈklɒk/ |
| It's noon / midday.(phrase) | È mezzogiorno. | /ɪts ˈnuːn/ /ɪts ˌmɪdˈdeɪ/ |
| It's midnight.(phrase) | È mezzanotte. | /ɪts ˈmɪdnaɪt/ |
| twelve o'clock(phrase)«Noon (day) or midnight (night).»Mezzogiorno (di giorno) o mezzanotte (di notte). | le dodici | /ˈtwelv əˈklɒk/ |
Quarti e mezze
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Esempio |
|---|---|---|---|
| It's quarter past three.(phrase) | Sono le 3 e un quarto. | /ɪts ˈkwɔːtə pɑːst ˈθriː/ | «Quarter past = +15 min.»Quarter past = +15 minuti. |
| It's half past three.(phrase) | Sono le 3 e mezza. | /ɪts ˈhɑːf pɑːst ˈθriː/ | «Half past = +30 min.»Half past = +30 minuti. |
| It's quarter to four.(phrase) | Sono le 4 meno un quarto. | /ɪts ˈkwɔːtə tə ˈfɔː/ | «Quarter to = -15 min.»Quarter to = -15 minuti. |
Minuti precisi
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| five past three(phrase) | le 3 e 5 | /ˈfaɪv pɑːst ˈθriː/ |
| ten past three(phrase) | le 3 e 10 | /ˈten pɑːst ˈθriː/ |
| twenty past three(phrase) | le 3 e 20 | /ˈtwenti pɑːst ˈθriː/ |
| twenty-five past three(phrase) | le 3 e 25 | /ˌtwenti ˈfaɪv pɑːst ˈθriː/ |
| twenty-five to four(phrase) | le 4 meno 25 (3:35) | /ˌtwenti ˈfaɪv tə ˈfɔː/ |
| ten to four(phrase) | le 4 meno 10 (3:50) | /ˈten tə ˈfɔː/ |
AM / PM (sistema delle 12 ore)
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| AM (ante meridiem)(abbr.)«7 AM = 7 a.m.»7 AM = le 7 di mattina. | prima di mezzogiorno (0-12) | /ˌeɪ ˈem/ |
| PM (post meridiem)(abbr.)«7 PM = 7 p.m.»7 PM = le 7 di sera, le 19. | dopo mezzogiorno (12-24) | /ˌpiː ˈem/ |
| in the morning(phrase) | di mattina | /ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ/ |
| in the afternoon(phrase) | di pomeriggio | /ɪn ði ˌɑːftəˈnuːn/ |
| in the evening(phrase) | di sera | /ɪn ði ˈiːvnɪŋ/ |
| at night(phrase) | di notte | /ət ˈnaɪt/ |
Le trappole da evitare
Sistema delle 12 ore in US e UK
In Italia si usa spesso il sistema delle 24 ore (le 15:30). In inglese si usa soprattutto quello delle 12 ore con AM/PM. A voce si dice sempre 3 PM, mai 15 hours o fifteen o'clock. Il formato 24 ore resta per orari ufficiali, trasporti e ambito militare.
Quarter past o quarter to
In italiano diciamo le tre e un quarto, ma three and a quarter ❌ non si usa per l'ora. Quarter past three = 3:15 (un quarto dopo le 3). Quarter to four = 3:45 (un quarto alle 4). Logica: past per aggiungere, to per togliere.
At the three ❌: at + ora, senza articolo
In italiano «alle tre» ha l'articolo, in inglese no: at three o'clock, at 7 PM, at half past two. Sempre at, mai at the three ❌, in o on.
Are three o'clock ❌: serve It's
In italiano il soggetto non c'è: Sono le tre, È l'una. Calcato, diventa Are three o'clock ❌ o Is one o'clock ❌. In inglese serve il soggetto it, sempre al singolare: It's three o'clock, It's one o'clock.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Quarta primaria, Quinta primaria
Il vocabolario «L'ora» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Per andare oltre
Il lessico «L'ora» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYMemorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «L'ora» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «L'ora» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Domande frequenti
Come si chiede l'ora in inglese?+
What time is it? (il più comune). What's the time? (variante). Do you have the time? (più cortese, con uno sconosciuto). Excuse me, could you tell me the time? (molto cortese).
Come si dice l'ora in inglese?+
Ora esatta: It's 3 o'clock. Con il quarto: It's quarter past three (3:15) / quarter to four (3:45). Con la mezza: It's half past three (3:30). Minuti precisi: It's ten past three (3:10). Non dimenticare It's: in italiano diciamo solo «sono le tre», in inglese il soggetto è obbligatorio.
Che differenza c'è tra AM e PM?+
AM (ante meridiem) = prima di mezzogiorno (da mezzanotte alle 12). PM (post meridiem) = dopo mezzogiorno (dalle 12 a mezzanotte). 7 AM = le 7 di mattina. 7 PM = le 7 di sera (le 19). Il sistema delle 12 ore si usa ovunque nell'inglese di tutti i giorni.
Quando si usa o'clock in inglese?+
Solo per le ore esatte: 1 o'clock, 5 o'clock, 11 o'clock. Mai con i minuti (✗ 3:15 o'clock). O'clock significa «of the clock» (dell'orologio).
Come si dice «alle 3» in inglese?+
At three o'clock (alle 3 in punto). At 3 PM (alle 15). At quarter past three (alle 3 e un quarto). Sempre la preposizione at + ora, senza articolo: niente at the three come nell'italiano «alle tre».
Aggiornato il 12 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/ore
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.