Vocabolario · Luoghi
Segnaletica e cartelli in inglese
A2
Il vocabolario inglese della segnaletica: cartelli stradali, insegne in città, avvisi nei luoghi pubblici e nei negozi. Utile per viaggiare all'estero, leggere i cartelli e capire le istruzioni.
Risposta rapida
Cartelli stradali
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Stop(phrase)«A stop sign.»Un cartello di stop. | Stop | /stɒp/ |
| Yield(phrase) | Dare la precedenza (US) | /jiːld/ |
| Give way(phrase) | Dare la precedenza (UK) | /ɡɪv weɪ/ |
| No entry(phrase) | Senso vietato | /nəʊ ˈentri/ |
| One way(phrase) | Senso unico | /wʌn weɪ/ |
| Dead end / No through road(phrase) | Strada senza uscita | /ded end/ /nəʊ θruː rəʊd/ |
| Speed limit(phrase) | Limite di velocità | /spiːd ˈlɪmɪt/ |
| Detour(n.) | Deviazione | /ˈdiːtʊə/ |
| Road works(phrase) | Lavori in corso | /rəʊd wɜːks/ |
Luoghi pubblici
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Entrance(n.) | Entrata, ingresso | /ˈentrəns/ |
| Exit(n.) | Uscita | /ˈeksɪt/ |
| Way in(phrase) | Entrata (UK informale) | /weɪ ɪn/ |
| Way out(phrase) | Uscita (UK informale) | /weɪ aʊt/ |
| Emergency exit(phrase) | Uscita di emergenza | /ɪˈmɜːdʒənsi ˈeksɪt/ |
| Pull / Push(phrase)«On doors.»Sulle porte. | Tirare / Spingere (porte) | /pʊl/ /pʊʃ/ |
| No smoking(phrase) | Vietato fumare | /nəʊ ˈsməʊkɪŋ/ |
| Toilet / Restroom(n.)«Toilet (UK) / Restroom (US).»Toilet nel Regno Unito, restroom negli Stati Uniti. | Bagno, toilette | /ˈtɔɪlət/ /ˈrestruːm/ |
| Out of order(phrase) | Fuori servizio, guasto | /aʊt əv ˈɔːdə/ |
Avvertenze
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Caution(n.) | Attenzione | /ˈkɔːʃn/ |
| Danger(n.) | Pericolo | /ˈdeɪndʒə/ |
| Warning(n.) | Avvertenza | /ˈwɔːnɪŋ/ |
| Wet floor(phrase) | Pavimento bagnato | /wet flɔː/ |
| Mind the gap(phrase)«Famous London Underground announcement.»Famoso annuncio della metropolitana di Londra. | Attenzione allo spazio tra treno e banchina (metro di Londra) | /maɪnd ðə ɡæp/ |
| Beware of the dog(phrase) | Attenti al cane | /bɪˈweə əv ðə dɒɡ/ |
| Keep out(phrase) | Vietato l'accesso | /kiːp aʊt/ |
| No trespassing(phrase) | Proprietà privata, divieto di accesso | /nəʊ ˈtrespəsɪŋ/ |
| High voltage(phrase) | Alta tensione | /haɪ ˈvəʊltɪdʒ/ |
Istruzioni comuni
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Please wait(phrase) | Attendere, prego | /pliːz weɪt/ |
| Closed(adj.) | Chiuso | /kləʊzd/ |
| Open(adj.) | Aperto | /ˈəʊpən/ |
| Reserved(adj.) | Riservato | /rɪˈzɜːvd/ |
| Sold out(phrase) | Esaurito, tutto esaurito | /səʊld aʊt/ |
| Free entry(phrase) | Ingresso libero | /friː ˈentri/ |
| No photography(phrase) | Vietato fotografare | /nəʊ fəˈtɒɡrəfi/ |
Negozi
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Sale(n.)«On sale.»In saldo, in offerta. | Saldi, promozione | /seɪl/ |
| Discount(n.) | Sconto | /ˈdɪskaʊnt/ |
| Buy one get one free(phrase) | Prendi 2 paghi 1 | /baɪ wʌn ɡet wʌn friː/ |
| Cash only(phrase) | Solo contanti | /kæʃ ˈəʊnli/ |
| Card only(phrase) | Solo carta | /kɑːd ˈəʊnli/ |
Le trappole da evitare
Yield (US) vs Give way (UK)
Dare la precedenza: Yield negli Stati Uniti. Give way nel Regno Unito. Stesso significato, parole diverse.
Mind the gap
Annuncio simbolo della metropolitana di Londra: Mind the gap between the train and the platform = attenzione allo spazio tra il treno e la banchina. Frase cult.
Where is the water? ❌: toilet (UK) vs restroom (US)
In italiano chiamiamo water il WC, ma in inglese water è solo l'acqua: se chiedi Where is the water? ❌, ti indicheranno una bottiglia. Bagno: toilet o loo (UK informale). Restroom, bathroom o ladies' / men's room (US). Negli Stati Uniti, chiedere «where are the toilets?» può suonare un po' diretto.
No smoking, no parking, no...
Divieti: No + V-ing / nome. No smoking, No parking, No entry, No photography. Struttura fissa.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «Segnaletica e cartelli» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Segnaletica e cartelli» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Segnaletica e cartelli» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Segnaletica e cartelli» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Come si leggono i cartelli stradali in inglese?+
Le parole chiave da conoscere: Stop, Yield (US) / Give way (UK), No entry, One way, Speed limit, Exit, Entrance. Nei negozi: Sale, Closed, Open, Sold out.
Si dice Yield o Give way per «dare la precedenza»?+
Yield negli Stati Uniti. Give way nel Regno Unito. Stesso significato, vocabolario regionale. Lo trovi sui cartelli e nel codice della strada.
Cosa significa «Mind the gap»?+
È la frase simbolo della metropolitana di Londra: attenzione allo spazio tra il treno e la banchina, per non cadere. Si usa anche in altri contesti per dire «attenzione al divario».
Come si dice «bagno» in inglese?+
UK: toilet (il più diretto), loo (informale), the ladies / the gents (cortese). US: restroom (nei luoghi pubblici, il più cortese), bathroom (a casa di qualcuno), washroom (Canada). Per chiedere: Where are the toilets / restrooms?
Come si esprime un divieto su un cartello in inglese?+
Con la struttura «No + V-ing / nome»: No smoking, No parking, No entry, No photography, No trespassing. Molto comune sui cartelli: breve e chiara.
Aggiornato il 12 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 12 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/segnaletica
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.