Phrasal verb
Tradução: sair com os amigos, passar um tempo juntos
B1
Resposta rápida
“We're hanging out at the mall.”
A gente está passando um tempo no shopping.
“Do you want to hang out tomorrow?”
Você quer sair amanhã?
“I hang out with my friends after school.”
Eu saio com os meus amigos depois da aula.
Sinônimos: to spend time, to chill, to socialize
“I hung out the washing.”
Estendi a roupa no varal.
Inseparável
O complemento vem depois da partícula. Nunca entre o verbo e a partícula.
Verbo irregular: hung (e não hanged)
Hang → hung → hung. We hung out yesterday. ⚠ Hanged ❌ (só existe no sentido de enforcar, numa execução).
Hang out x hang on
Hang out = sair com os amigos, passar um tempo. Hang on = esperar (no sentido de “aguenta aí” ou “espera um pouco”). Hang on a minute = espera um minuto.
Estudado em: Ensino Médio
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “hang out” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Hang out = sair com os amigos, passar um tempo juntos (informal, falado, jovem). Com amigos, num lugar. Muito usado pelos jovens nos EUA e no Reino Unido. 2º sentido: estender a roupa no varal.
Hang out = passar um tempo, ficar junto (sentido neutro, social). Hang around = ficar à toa, ficar rondando (às vezes negativo). The kids hang around the park = os jovens ficam à toa no parque (pode ser negativo).
Hang é irregular: hang / hung / hung. Vale para TUDO, menos para um sentido bem específico (a execução de uma pessoa), em que se diz hanged. The painting was hung (o quadro foi pendurado). We hung out yesterday (a gente saiu junto ontem).
A hangout (numa palavra só) = um lugar onde a turma costuma se encontrar. Our favorite hangout = o nosso point preferido. A palavra também deu nome ao Google Hangouts, um antigo aplicativo de chat (desativado em 2022).
Sentido 1: intransitivo (com “with” + pessoa ou “at” + lugar). Sentido 2 (estender a roupa): separável. Hang the clothes out / hang out the clothes.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 23 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/hang-out
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.