Phrasal verbs
Os phrasal verbs em inglês,
finalmente claros.
Get up, look after, turn on, give up… Uma ficha por phrasal verb, com o significado (às vezes vários), a separabilidade, exemplos bilíngues e as pegadinhas clássicas para quem fala português.
O que é um phrasal verb?
Um phrasal verb é um verbo acompanhado de uma partícula (preposição ou advérbio) que muda o seu significado: look = olhar, mas look after = cuidar de, look for = procurar, look up = procurar no dicionário. Três significados completamente diferentes, só por causa da partícula.
Os phrasal verbs estão por toda parte no inglês falado. Quem fala português tende a evitá-los, porque o português usa um verbo diferente para cada sentido (olhar, cuidar, procurar) onde o inglês reaproveita o mesmo verbo com outra partícula. E eles são a chave para falar como um nativo. Cada ficha segue a mesma estrutura: resposta rápida, significados numerados com exemplos, separabilidade, pegadinhas, quiz e perguntas frequentes.
look after
cuidar de, tomar conta de
take after
puxar a, parecer com (alguém da família)
put away
guardar
throw away
jogar fora
get away
escapar, fugir, dar uma escapada
go away
ir embora, sumir
come back
voltar
go back
voltar
get back
voltar / recuperar
take back
devolver, levar de volta / retirar (o que disse)
sit down
sentar-se
write down
anotar, escrever
put down
largar, pôr no chão
break down
quebrar, dar defeito / desabar
get down
descer, desanimar
go down
descer / baixar, cair (preço, temperatura)
look for
procurar
look forward to
esperar ansiosamente
come in
entrar
get in
entrar (no carro), chegar em casa
check in
fazer o check-in
get into
entrar em / pegar gosto por
get rid of
livrar-se de
turn off
desligar, apagar
take off
decolar, tirar (roupa)
get off
descer (do ônibus, do trem)
put off
adiar, deixar para depois
go off
tocar (alarme), apagar (luz), explodir
turn on
ligar, acender
put on
vestir, colocar
go on
continuar, acontecer
get on
subir (no ônibus, no trem) / dar-se bem
hang on
esperar (um instante), aguentar firme
carry on
continuar, seguir em frente
try on
experimentar, provar (uma roupa)
find out
descobrir, ficar sabendo
come out
sair, ser lançado
go out
sair
get out
sair (do carro, de um lugar)
look out
tomar cuidado, ficar atento
take out
tirar, levar para sair
work out
resolver, malhar, dar certo
hang out
sair com os amigos, passar um tempo juntos
run out
acabar, ficar sem (algo)
check out
fazer o check-out, dar uma olhada, verificar
get over
superar, recuperar-se de
get through
superar, passar (numa prova)
get up
levantar-se
wake up
acordar
give up
desistir, largar
pick up
pegar, buscar (alguém)
stand up
levantar-se, ficar de pé
look up
procurar (no dicionário, na internet)
take up
começar (uma atividade), ocupar (espaço, tempo)
break up
terminar (um namoro), separar-se
set up
montar, instalar, configurar
hang up
desligar (o telefone), pendurar
go up
subir, aumentar
grow up
crescer, virar adulto
get along
dar-se bem (com alguém)
put up with
aguentar, tolerar
come up with
ter, propor (uma ideia, uma solução)
Mais phrasal verbs em breve
O catálogo cresce toda semana. Enquanto isso, explore a gramática ou a conjugação dos verbos.
Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.