Phrasal verb
Tradução: procurar
B1
Resposta rápida
“I'm looking for my phone.”
Estou procurando meu celular.
“She's looking for a new job.”
Ela está procurando um novo emprego.
“Are you looking for me?”
Você está me procurando?
Sinônimos: to search for, to seek
“They're looking for talent.”
Eles estão buscando talentos.
“I'm looking for a quiet hotel.”
Estou procurando um hotel tranquilo.
Sinônimos: to seek, to want
Inseparável
O complemento vem depois da partícula. Nunca entre o verbo e a partícula.
Look for ≠ look after
Look for = procurar (algo perdido). Look after = cuidar de. I'm looking for my dog = estou procurando meu cachorro (ele sumiu). I'm looking after my dog = estou cuidando do meu cachorro.
Inseparável: nada entre as duas palavras
Look for é inseparável. I'm looking for my keys ✓ / I'm looking my keys for ❌. Com um pronome: I'm looking for them (o pronome vem depois da partícula).
Look for x search for (e o falso amigo procure)
Quase sinônimos. Look for = comum, da fala. Search for = mais formal, sobretudo para buscas metódicas (polícia, ciência). The police are searching for the suspect. E atenção: procurar não é procure, que em inglês quer dizer obter, conseguir.
Estudado em: Ensino Médio
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “look for” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Look for = procurar (algo perdido ou alguém que não está), buscar (algo que você deseja). I'm looking for my keys = estou procurando minhas chaves. Phrasal verb muito comum.
Não, é inseparável. É sempre look for + objeto: look for the keys ✓, nunca look the keys for ❌. Com um pronome: look for them ✓.
São sinônimos bem próximos. Look for = comum, dia a dia. Search for = mais formal, metódico. We searched for hours = procuramos durante horas (busca sistemática). Na fala, prefira look for: search soa formal, e procure nem quer dizer procurar (quer dizer obter).
Look at = olhar (dirigir o olhar). Look for = procurar (algo perdido). Look after = cuidar de (responsabilidade). Três phrasal verbs diferentes com look. Vale a pena memorizar os três juntos.
I'm looking for a job. Sentido 2 (procurar algo que você deseja). Muito comum no contexto profissional: I've been looking for a job for 3 months = estou procurando emprego há 3 meses (e não I'm looking for a job since 3 months).
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/look-for
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.