Gramática · Estruturas
Os phrasal verbs
Fórmula: verbo + partícula (up, on, off, in, out…)
B2
Resposta rápida
Os 4 usos principais
1. Phrasal verb intransitivo (sem complemento)
“Get up at 7. The plane took off.”
Nada vem depois. Get up, take off, sit down…
2. Phrasal verb separável
Verbo + partícula + complemento, OU verbo + complemento + partícula.
“Turn off the light. / Turn the light off.”
Com um pronome, o complemento fica no meio: Turn it off (nunca Turn off it).
3. Phrasal verb inseparável
Verbo + partícula + complemento. Não se separa.
“Look after the baby. (not Look the baby after)”
Look after, depend on, get over.
4. Sentido literal ou figurado
“Pick up the ball. / I'll pick you up at 6.”
Pick up = pegar do chão (literal) ou buscar alguém (figurado): muitos phrasal verbs têm vários sentidos, conforme o contexto.
Pegadinhas para evitar
O pronome sempre entre o verbo e a partícula
Com um pronome, ele fica entre o verbo e a partícula: Turn it off ✓ / Turn off it ✗. Com um substantivo, as duas ordens funcionam: Turn off the light / Turn the light off.
Separável ou inseparável?
É preciso memorizar. Look after, look for, depend on = inseparáveis (nada no meio). Turn off, pick up, take off = separáveis. Não existe regra simples: é vocabulário.
Sentidos diferentes conforme a partícula
O sentido muda completamente: look at (olhar), look for (procurar), look after (cuidar de), look up (procurar no dicionário), look out (tomar cuidado). Onde o português troca de verbo, o inglês troca só a partícula.
Estudado em: Ensino Médio
Os phrasal verbs: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Os phrasal verbs
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Os phrasal verbs: a teoria você já tem. Agora, é hora de praticar.
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “Os phrasal verbs” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresOs phrasal verbs: uma sequência didática pronta para usar
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsOs phrasal verbs: um conteúdo avaliado com frequência na Olimpíada de Inglês
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
O que é phrasal verb?+
Verbo + partícula (preposição ou advérbio), com um sentido muitas vezes diferente do verbo sozinho. Get up = levantar-se, look after = cuidar de, take off = decolar. São muito usados na fala. O português quase não tem essa estrutura: onde o inglês diz give up, usamos um verbo só, desistir.
Quais são os phrasal verbs mais usados?+
Get up (levantar-se), wake up (acordar), turn on/off (ligar/desligar), pick up (pegar/buscar), look after (cuidar de), give up (desistir), take off (decolar/tirar), look for (procurar).
Como saber se um phrasal verb é separável?+
É preciso memorizar. Separável: dá para colocar o complemento entre o verbo e a partícula (turn the light off). Inseparável: não dá (look after the baby, nunca look the baby after).
Onde fica o pronome em um phrasal verb?+
Com um pronome, ele fica SEMPRE entre o verbo e a partícula (se o phrasal verb for separável): Turn it off ✓ / Turn off it ✗. Com um inseparável: Look after him ✓.
Como aprender phrasal verbs?+
Pelo contexto e por famílias. Todos os phrasal verbs com “look”: look at, look for, look after, look up, look out, look forward to. Vale aprender em grupos, com um exemplo para cada sentido. E cuidado com o atalho do cognato: “desistir” não é desist, é give up.
Atualizado em 25 de setembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 25 de setembro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/gramatica/phrasal-verbs
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.