1.
subir (escada, andar, morro)
“Go up to your room.”
Suba para o seu quarto.
“We went up the hill.”
Subimos o morro.
“She went up to the third floor.”
Ela subiu até o terceiro andar.
Sinônimos: to climb, to ascend
Phrasal verb
go up: o que significa esse phrasal verb?
Tradução: subir, aumentar
B1
Esta página para:
Resposta rápida
Go up = subir (escada, andar) ou aumentar (preço, temperatura, nível). Prices have gone up = os preços aumentaram. Go up to your room = suba para o seu quarto. Intransitivo.
Os significados do phrasal verb
2.
aumentar, subir (preço, temperatura, nível)
comum“The price of bread has gone up.”
O preço do pão subiu.
“Temperatures are going up.”
As temperaturas estão subindo.
Sinônimos: to increase, to rise
3.
aproximar-se de alguém (go up to)
comum“He went up to her and said hello.”
Ele se aproximou dela e disse oi.
Sinônimos: to approach, to walk up to
Comportamento sintático
Intransitivo (sem objeto direto)
Este phrasal verb não leva objeto direto.
Formas
- Simple Present:
- go up
- Simple Past:
- went up
- Particípio passado:
- gone up
- -ing:
- going up
Pegadinhas para evitar
Go up x come up
Go up = subir (neutro, ou para longe de quem fala). Come up = subir na direção de quem fala. Come up to my room! (quem fala está no quarto, lá em cima) / Go up to bed (quem fala está embaixo).
Go up x raise
Go up é intransitivo: o próprio sujeito sobe, aumenta. Raise é transitivo: alguém aumenta alguma coisa. Prices went up ✓ / The shop raised its prices. Não confunda: em português, subir serve para os dois (os preços subiram, a loja subiu os preços).
Quiz para praticar
Pergunta 1 / 3Banco de questões The Big Challenge
Estudado em: Ensino Médio
O phrasal verb “go up”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: go up
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Go up: a teoria você já tem. Agora, é hora de praticar.
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “go up” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresGo up: uma sequência didática pronta para usar
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsGo up: um conteúdo avaliado com frequência na Olimpíada de Inglês
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
O que significa go up em inglês?+
Go up = (1) subir (escada, morro); (2) aumentar (preço, temperatura); (3) chegar perto de alguém (go up to someone). Sentidos literais e figurados muito comuns.
Qual é a diferença entre go up e come up?+
Go up = neutro, movimento para longe de quem fala. Come up = na direção de quem fala. Come up to my room (quem fala está no quarto) / Go up to bed (quem fala está embaixo).
Go up é separável?+
Não, é intransitivo: não tem objeto direto. Muitas vezes vem seguido de um complemento de lugar (the stairs, the hill), ou de nada.
Qual é o passado de go up?+
Went up. The temperature went up yesterday = a temperatura subiu ontem. Go é irregular: go → went → gone.
Como se diz “os preços estão disparando” em inglês?+
Prices are going up fast / Prices are skyrocketing. Skyrocket é uma expressão mais forte. Go up continua sendo o verbo básico para qualquer aumento.
Phrasal verbs relacionados
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/go-up
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.