1.
entrar (num cômodo, num lugar)
“Come in, please.”
Entre, por favor.
“She came in at 8 a.m.”
Ela entrou às 8h.
“Can I come in?”
Posso entrar?
Sinônimos: to enter, to walk in
Phrasal verb
come in: o que significa esse phrasal verb?
Tradução: entrar
B1
Esta página para:
Resposta rápida
Come in = entrar (para dentro, na direção de quem fala). Come in! = entre! Intransitivo. O contrário: go out. Diferente de get in = entrar num veículo.
Os significados do phrasal verb
2.
chegar (trem, voo, correspondência)
comum“The train is coming in now.”
O trem está chegando agora.
“Has the post come in yet?”
A correspondência já chegou?
Comportamento sintático
Intransitivo (sem objeto direto)
Este phrasal verb não leva objeto direto.
Formas
- Simple Present:
- come in
- Simple Past:
- came in
- Particípio passado:
- come in
- -ing:
- coming in
Pegadinhas para evitar
Verbo irregular: came / come
Come → came → come. She came in no Simple Past. She has come in no Present Perfect.
Come in ≠ get in
Come in = entrar (num lugar, a pé). Get in = entrar (num veículo, num carro). Come into the house / Get in the car. Em português, os dois são entrar.
Quiz para praticar
Pergunta 1 / 3Banco de questões The Big Challenge
Estudado em: Ensino Médio
O phrasal verb “come in”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: come in
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Come in: a teoria você já tem. Agora, é hora de praticar.
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “come in” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresCome in: uma sequência didática pronta para usar
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsCome in: um conteúdo avaliado com frequência na Olimpíada de Inglês
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
O que significa come in em inglês?+
Come in = entrar (num lugar, na direção de quem fala). Come in, please = entre, por favor. Também: chegar (trem, correspondência).
Come in é separável?+
Não, é intransitivo. Não tem objeto direto. Para dizer onde, use a preposição INTO + lugar: come into my office = entre no meu escritório.
Qual é a diferença entre come in e go in?+
É uma questão de direção. Come in = entrar vindo até mim (quem fala está dentro). Go in = ir para dentro (quem fala está fora). Se eu estou em casa e você bate na porta: come in! É a mesma lógica de vir e ir.
Qual é o contrário de come in?+
Go out (sair) ou come out (sair na direção de quem está lá fora). Come in / go out = par clássico.
O que significa “the train is coming in”?+
O trem está chegando (na estação). Sentido 2. Para um trem que chega: come in (na estação) ou arrive. The 9 a.m. train is coming in = o trem das 9h está chegando.
Phrasal verbs relacionados
Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 23 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/come-in
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.