Phrasal verb
Tradução: ter, propor (uma ideia, uma solução)
B1
Resposta rápida
“She came up with a brilliant idea.”
Ela teve uma ideia genial.
“Can you come up with a solution?”
Você consegue pensar numa solução?
“We need to come up with a plan.”
A gente precisa bolar um plano.
Sinônimos: to think of, to invent, to suggest
Inseparável
O complemento vem depois da partícula. Nunca entre o verbo e a partícula.
Come up with x find (e o invent)
Find = achar (um objeto, uma informação). Come up with = bolar, criar na cabeça (uma ideia, uma solução, um nome). I found my keys / I came up with an idea. Para ter uma ideia ou inventar um nome, quem fala português tende a usar invent; o verbo existe, mas serve mais para invenções (invent the telephone): para ideias e soluções, o natural é come up with.
Phrasal verb de 3 palavras, inseparável
Ordem fixa: come + up + with + objeto. Come up with an idea ✓ / Come up an idea with ❌. Com um pronome: come up with it.
Estudado em: Ensino Médio
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “come up with” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Come up with = ter, propor (uma ideia, uma solução, um plano, um nome). Phrasal verb de 3 palavras muito comum. She came up with a great idea = ela teve uma ideia ótima.
Find = achar um objeto ou uma informação que já existe. Come up with = criar na cabeça, bolar. I found my keys (objeto) x I came up with a plan (criação).
Não, é inseparável. A ordem é fixa: come + up + with + objeto. Come up with a solution ✓ / Come a solution up with ❌. Com um pronome: come up with it ✓.
Came up with. He came up with the answer in five minutes = ele achou a resposta em cinco minutos. Come é irregular: come → came → come.
Sinônimos próximos. Think of = pensar em (mais passivo). Come up with = produzir, bolar ativamente (mais criativo). Think of a number / Come up with a solution.
Atualizado em 6 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 6 de novembro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/come-up-with
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.