Phrasal verb
Tradução: sair, ser lançado
B1
Resposta rápida
“Come out, I want to see you!”
Venha aqui fora, quero ver você!
“She came out of the shop.”
Ela saiu da loja.
“The sun came out after the rain.”
O sol apareceu depois da chuva.
Sinônimos: to emerge, to exit
“The new album comes out next week.”
O novo álbum sai na semana que vem.
“Her book came out in May.”
O livro dela foi lançado em maio.
Sinônimos: to be released, to be published
“He came out to his parents last year.”
Ele se assumiu para os pais no ano passado.
Intransitivo (sem objeto direto)
Este phrasal verb não leva objeto direto.
Direção: na direção de quem está lá fora
Come out = sair vindo até mim (que estou lá fora). Go out = sair (sem indicar a direção, ou para longe de mim). É a mesma lógica de vir e ir: venha aqui fora = come out.
Come out x come out OF
Para dizer de onde: come out OF the shop. Com um lugar, a preposição of é obrigatória: você diz saiu da loja, e em inglês o “da” vira of the.
Estudado em: Ensino Médio
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “come out” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Come out = sair (de um lugar), ser lançado (filme, livro, álbum) ou se assumir publicamente. Um phrasal verb com vários sentidos, todos comuns. The book comes out in June = o livro sai em junho.
Come out = sair na direção de quem fala (que está lá fora). Go out = sair (em geral, para longe de quem fala). Quando você chama alguém do quintal: come out! Quando você manda alguém lá para fora: go out.
Não, é intransitivo. Para dizer de onde, use OF: come out of the room. No sentido de “ser lançado”, não tem objeto.
Assumir publicamente a sua orientação sexual, o que em português se chama “se assumir”. He came out to his family = ele se assumiu para a família. É o sentido 3, que virou padrão.
Came out. Come é irregular: come → came → come. The album came out in 2020 = o álbum saiu em 2020.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/come-out
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.