1.
desligar (um aparelho), apagar (a luz)
“Turn off the light when you leave.”
Apague a luz quando sair.
“I turned the TV off.”
Desliguei a TV.
“Turn it off, please.”
Desligue isso, por favor.
Sinônimos: to switch off, to power off
Phrasal verb
turn off: o que significa esse phrasal verb?
Tradução: desligar, apagar
B1
Esta página para:
Resposta rápida
Turn off = desligar (TV, computador), apagar (a luz), fechar (uma torneira). Phrasal verb separável: turn off the TV ou turn the TV off. Com um pronome: sempre entre as duas palavras, por exemplo turn it off. O contrário: turn on.
Os significados do phrasal verb
2.
fechar (a torneira, o gás, a água)
comum“Turn off the tap before you leave.”
Feche a torneira antes de sair.
“Did you turn off the gas?”
Você fechou o gás?
Sinônimos: to close, to stop
3.
desanimar, tirar o interesse (sentido figurado, informal)
figurado“His attitude really turned me off.”
A atitude dele me desanimou de verdade.
Comportamento sintático
Separável
O complemento pode ficar entre o verbo e a partícula. Com um pronome, fica sempre no meio.
Formas
- Simple Present:
- turn off
- Simple Past:
- turned off
- Particípio passado:
- turned off
- -ing:
- turning off
Pegadinhas para evitar
Com um pronome: entre o verbo e a partícula
Turn it off ✓ / Turn off it ❌. Regra dos phrasal verbs separáveis: o pronome fica sempre no meio. Com um substantivo, as duas ordens funcionam.
Turn off ≠ shut down
Turn off = desligar (geral). Shut down = desligar (computador, mais específico). Os dois servem para um computador, mas shut down é mais técnico.
O botão “off”: é daí que vem
A oposição on/off vem dos interruptores. The light is off = a luz está apagada. Turn off = pôr na posição “off”.
Quiz para praticar
Pergunta 1 / 3Banco de questões The Big Challenge
Estudado em: Ensino Médio
O phrasal verb “turn off”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: turn off
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Turn off: a teoria você já tem. Agora, é hora de praticar.
Entender uma regra é só o primeiro passo. No PLAY, você aplica a regra em situações reais, no seu ritmo, até ela virar automática.
Praticar “turn off” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresTurn off: uma sequência didática pronta para usar
A Academy traz exercícios progressivos, com gabarito e painel de acompanhamento: a pedagogia continua com você, e a ferramenta cuida da repetição e da correção.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsTurn off: um conteúdo avaliado com frequência na Olimpíada de Inglês
Em vez de mais uma prova da escola, seus alunos respondem a questões calibradas pelo CEFR, em uma olimpíada que mobiliza a escola inteira.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
O que significa turn off em inglês?+
Turn off = desligar (um aparelho), apagar (a luz) ou fechar (uma torneira, o gás). Turn off the lights = apague as luzes. O contrário: turn on.
Turn off é separável?+
Sim. Com um substantivo: turn off the TV ou turn the TV off. Com um pronome: sempre turn it off. Nunca turn off it.
Como se diz “apagar a luz” em inglês?+
Turn off the light. Em inglês, luz e aparelhos se ligam e se desligam com turn on / turn off. Não traduza esse apagar por erase: erase é apagar um texto ou a lousa. E a torneira e o gás, que em português a gente fecha, em inglês também levam turn off: turn off the tap.
Qual é a diferença entre turn off e switch off?+
São sinônimos. Turn off é o mais comum em todo lugar. Switch off é usado sobretudo no inglês britânico. Para um interruptor comum, os dois funcionam.
O que significa “he turned me off”?+
Sentido figurado: ele me desanimou, me fez perder o interesse. His attitude turned me off = a atitude dele me desanimou. Costuma ser negativo. É um sentido informal comum.
Phrasal verbs relacionados
Atualizado em 6 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 6 de novembro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/phrasal-verbs/turn-off
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.