Em português, acabar de tem dois sentidos. “Acabei de chegar” = I've just arrived (aconteceu agora há pouco), e não I finished to arrive. Já “acabei de comer”, no sentido de terminar, é I finished eating. E para dizer que já terminou, tanto I've already finished quanto I already finished (comum nos EUA) estão certos.

Para ir além

Conjugar to finish é fundamental na Olimpíada de Inglês

Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

Praticar no app PLAYVocê já sabe conjugar o verbo to finish. Agora, fale em voz alta.

A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.

Praticar to finish no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to finish em sala de aula

A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

O verbo to finish: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Fichas relacionadas: finish

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

Apresentação oralSituações

Perguntas frequentes

Qual é o passado de finish?+

Finished. É regular, com -ed. Na terceira pessoa do Simple Present: finishes (-es depois de -sh).

Finish to ou finish + -ing: qual é o certo?+

Finish + verbo com -ing. I finished eating (e não to eat). Em português, depois de terminar vem um infinitivo (terminei de comer), por isso muita gente diz finished to eat. Em inglês, é sempre -ing. O mesmo vale para enjoy, mind e suggest.

Qual é a diferença entre finish e end?+

Finish = terminar, concluir (uma ação feita por alguém). End = acabar, chegar ao fim (ponto final, intransitivo). I finished my book (ação) / The movie ended at 10 (ponto final).

Are you finished ou are you done?+

Are you finished? (mais formal) ou Are you done? (mais informal, muito comum nos EUA). Os dois querem dizer “você terminou?” No restaurante, é o sinal para tirar os pratos.

O que significa finish line?+

Finish line = linha de chegada (numa corrida). Cross the finish line = cruzar a linha de chegada. No sentido figurado: the finish line of a project = a reta final de um projeto.

Atualizado em 6 de novembro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →

Continue explorando

Todos os verbos em inglês Página inicial de Aprender inglês