Em português, acabar de tem dois sentidos. “Acabei de chegar” = I've just arrived (aconteceu agora há pouco), e não I finished to arrive. Já “acabei de comer”, no sentido de terminar, é I finished eating. E para dizer que já terminou, tanto I've already finished quanto I already finished (comum nos EUA) estão certos.

Para ir além

Conjugar to finish é fundamental na Olimpíada de Inglês

Todos os anos, o Big Challenge avalia os verbos essenciais do inglês. Inscreva seus alunos para que eles meçam o próprio nível em uma prova de verdade.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

Praticar no app PLAYVocê já sabe conjugar o verbo to finish. Agora, fale em voz alta.

A ficha explicou tudo. No PLAY, você pratica este verbo em voz alta, em 3 minutos, até ele sair no automático.

Praticar to finish no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresAtividades prontas para trabalhar o verbo to finish em sala de aula

A Academy oferece tarefas corrigidas automaticamente e o acompanhamento do progresso de cada aluno: a turma pratica, e você vê quem já domina e quem precisa de reforço.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

O verbo to finish: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Fichas relacionadas: finish

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

Apresentação oralSituações

Perguntas frequentes

Qual é o passado de finish?+

Finished. É regular, com -ed. Na terceira pessoa do Simple Present: finishes (-es depois de -sh).

Finish to ou finish + -ing: qual é o certo?+

Finish + verbo com -ing. I finished eating (e não to eat). Em português, depois de terminar vem um infinitivo (terminei de comer), por isso muita gente diz finished to eat. Em inglês, é sempre -ing. O mesmo vale para enjoy, mind e suggest.

Qual é a diferença entre finish e end?+

Finish = terminar, concluir (uma ação feita por alguém). End = acabar, chegar ao fim (ponto final, intransitivo). I finished my book (ação) / The movie ended at 10 (ponto final).

Are you finished ou are you done?+

Are you finished? (mais formal) ou Are you done? (mais informal, muito comum nos EUA). Os dois querem dizer “você terminou?” No restaurante, é o sinal para tirar os pratos.

O que significa finish line?+

Finish line = linha de chegada (numa corrida). Cross the finish line = cruzar a linha de chegada. No sentido figurado: the finish line of a project = a reta final de um projeto.

Atualizado em 23 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →

Continue explorando

Todos os verbos em inglês Página inicial de Aprender inglês