Vocabulário · Profissões
Profissões manuais em inglês
B1
As profissões manuais em inglês: encanador, eletricista, marceneiro, mecânico, padeiro, cabeleireiro e outros ofícios da construção, da cozinha, da beleza e do artesanato. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
Obras e construção
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| builder(n.)“A builder is fixing our roof.”Um pedreiro está consertando o nosso telhado. | construtor, pedreiro | /ˈbɪldər/ |
| carpenter(n.) | marceneiro, carpinteiro | /ˈkɑːpɪntər/ |
| plumber(n.)“I called the plumber.”Eu chamei o encanador. | encanador | /ˈplʌmər/ |
| electrician(n.) | eletricista | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ |
| painter(n.) | pintor (de paredes) | /ˈpeɪntər/ |
| roofer(n.) | telhadista (quem conserta telhados) | /ˈruːfər/ |
| mason / bricklayer(n.) | pedreiro (que assenta tijolos) | /ˈmeɪsn/ |
| architect(n.) | arquiteto | /ˈɑːkɪtekt/ |
Mecânica e carros
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| mechanic(n.)“The mechanic fixed my car.”O mecânico consertou o meu carro. | mecânico | /məˈkænɪk/ |
| car mechanic(n.) | mecânico de automóveis | /kɑːr məˈkænɪk/ |
| engineer(n.) | engenheiro | /ˌendʒɪˈnɪər/ |
| welder(n.) | soldador | /ˈweldər/ |
Alimentação e restaurantes
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| baker(n.)“The baker makes fresh bread.”O padeiro faz pão fresco. | padeiro, padeira | /ˈbeɪkər/ |
| pastry chef(n.) | confeiteiro | /ˈpeɪstri ʃef/ |
| butcher(n.) | açougueiro | /ˈbʊtʃər/ |
| cook(n.) | cozinheiro | /kʊk/ |
| chef(n.) | chef de cozinha | /ʃef/ |
| waiter / waitress(n.) | garçom / garçonete | /ˈweɪtər/ |
| bartender(n.) | bartender, barman | /ˈbɑːtendər/ |
| farmer(n.) | agricultor | /ˈfɑːmər/ |
| fisherman(n.) | pescador | /ˈfɪʃəmən/ |
Beleza e cuidados
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| hairdresser(n.)“I go to the hairdresser monthly.”Eu vou ao cabeleireiro todo mês. | cabeleireiro, cabeleireira | /ˈheədresər/ |
| barber(n.) | barbeiro | /ˈbɑːbər/ |
| beautician(n.) | esteticista | /bjuːˈtɪʃn/ |
| nail technician(n.) | manicure | /neɪl tekˈnɪʃn/ |
| massage therapist(n.) | massagista | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ |
Serviços e manutenção
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| cleaner(n.) | faxineiro, auxiliar de limpeza | /ˈkliːnər/ |
| gardener(n.) | jardineiro | /ˈɡɑːdnər/ |
| delivery driver(n.) | entregador | /dɪˈlɪvəri ˌdraɪvər/ |
| taxi driver(n.) | taxista | /ˈtæksi ˌdraɪvər/ |
| truck driver(n.) | caminhoneiro (EUA) | /trʌk ˌdraɪvər/ |
| lorry driver(n.) | caminhoneiro (Reino Unido) | /ˈlɒri ˌdraɪvər/ |
| postman / postwoman(n.) | carteiro / carteira | /ˈpəʊstmən/ |
Artesanato tradicional
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| tailor(n.) | alfaiate | /ˈteɪlər/ |
| shoemaker / cobbler(n.) | sapateiro | /ˈʃuːmeɪkər/ |
| jeweller(n.) | joalheiro (Reino Unido) | /ˈdʒuːələr/ |
| jeweler(n.) | joalheiro (EUA) | /ˈdʒuːələr/ |
| florist(n.) | florista | /ˈflɒrɪst/ |
| potter(n.) | ceramista, oleiro | /ˈpɒtər/ |
| blacksmith(n.) | ferreiro | /ˈblæksmɪθ/ |
Pegadinhas para evitar
Plumber: o b é mudo!
Plumber se pronuncia /ˈplʌmər/. O b é mudo. O mesmo vale para climb /klaɪm/, dumb /dʌm/, thumb /θʌm/. Memorize.
Carpenter ≠ carpete
Carpenter = marceneiro, carpinteiro (quem trabalha com madeira). Não confunda com carpet (carpete, tapete). O som é parecido, mas o sentido é bem diferente. Aqui o português ajuda: carpenter é parente de “carpinteiro”.
Lorry (UK) ou truck (US)?
Caminhão: UK = lorry, US = truck. Então, caminhoneiro: UK = lorry driver, US = truck driver.
Quiz para praticar
Estudado em: Ensino Médio
O vocabulário “Profissões manuais”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Profissões manuais
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Profissões manuais: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Profissões manuais” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Profissões manuais”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Profissões manuais” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Por que o “b” de “plumber” não se pronuncia?+
É um resto da origem latina (plumbum = chumbo, o metal). O b se escreve, mas não se pronuncia: plumber /ˈplʌmər/. Outras palavras com b mudo: climb (subir, escalar), dumb (mudo, bobo), thumb (polegar), tomb (túmulo), comb (pente).
Qual é a diferença entre cook e chef?+
Cook = cozinheiro (em geral, em casa ou no trabalho). Chef = chef de cozinha (profissional, de restaurante, com formação). My mom is a great cook (minha mãe cozinha muito bem) / He's a Michelin-star chef (ele é um chef com estrela Michelin). Chef é mais prestigioso.
Como se diz “caminhão” em inglês: lorry ou truck?+
Reino Unido: lorry. EUA: truck. O mesmo veículo, termos diferentes. Lorry driver (UK) / truck driver (US) = caminhoneiro. Truck ficou mais universal (filmes, videogames), mas lorry continua no dia a dia britânico.
Qual é a diferença entre hairdresser e barber?+
Hairdresser = cabeleireiro ou cabeleireira (para todos, salão moderno). Barber = barbeiro (corte masculino e barba, estilo tradicional). As barber shops estão cada vez mais na moda (estilo vintage). Hair salon = salão de cabeleireiro.
Como se diz “artesão” em inglês?+
Artisan (palavra que o inglês pegou do francês) ou craftsman / craftswoman (plural: craftspeople, forma mais moderna). Artisan indica um trabalho manual qualificado e tradicional (artisan bread = pão artesanal). É muito usado no marketing de alimentos.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/profissoes-manuais
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.