Vocabulário · Profissões
Profissões da saúde em inglês
B1
As profissões da saúde em inglês: médico, enfermeiro, cirurgião, dentista, fisioterapeuta, farmacêutico, veterinário, com as diferenças entre o inglês britânico e o americano. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
Médicos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| doctor(n.)“I need to see a doctor.”Preciso ir ao médico. | médico, médica | /ˈdɒktər/ |
| GP (general practitioner)(n.)“Make an appointment with your GP.”Marque uma consulta com o seu clínico geral. | clínico geral | /ˌdʒiː ˈpiː/ |
| specialist(n.) | especialista | /ˈspeʃəlɪst/ |
| surgeon(n.)“She's a heart surgeon.”Ela é cirurgiã cardíaca. | cirurgião, cirurgiã | /ˈsɜːdʒən/ |
| paediatrician(n.) | pediatra (UK) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| pediatrician(n.) | pediatra (US) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| cardiologist(n.) | cardiologista | /ˌkɑːdiˈɒlədʒɪst/ |
| psychiatrist(n.) | psiquiatra | /saɪˈkaɪətrɪst/ |
Cuidados e enfermagem
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| nurse(n.)“The nurse took my temperature.”A enfermeira mediu a minha temperatura. | enfermeiro, enfermeira | /nɜːs/ |
| paramedic(n.) | paramédico, socorrista | /ˌpærəˈmedɪk/ |
| midwife(n.) | parteira | /ˈmɪdwaɪf/ |
| caregiver(n.) | cuidador, cuidadora (US) | /ˈkeəɡɪvər/ |
| carer(n.) | cuidador, cuidadora (UK) | /ˈkeərər/ |
| first responder(n.) | socorrista (o primeiro a chegar ao local) | /ˌfɜːst rɪˈspɒndər/ |
Dentes e olhos
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| dentist(n.)“I have a dentist appointment.”Tenho consulta no dentista. | dentista | /ˈdentɪst/ |
| orthodontist(n.) | ortodontista | /ˌɔːθəˈdɒntɪst/ |
| dental hygienist(n.) | higienista dental | /ˌdentl haɪˈdʒiːnɪst/ |
| optician(n.) | óptico (quem faz e vende óculos) | /ɒpˈtɪʃn/ |
| ophthalmologist(n.) | oftalmologista | /ˌɒfθælˈmɒlədʒɪst/ |
| optometrist(n.) | optometrista | /ɒpˈtɒmətrɪst/ |
Terapias e fisioterapia
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| physiotherapist(n.) | fisioterapeuta (UK) | /ˌfɪziəʊˈθerəpɪst/ |
| physical therapist(n.) | fisioterapeuta (US) | /ˌfɪzɪkl ˈθerəpɪst/ |
| physio(n.) | fisio (informal) | /ˈfɪziəʊ/ |
| speech therapist(n.) | fonoaudiólogo, fonoaudióloga | /spiːtʃ ˈθerəpɪst/ |
| psychologist(n.) | psicólogo, psicóloga | /saɪˈkɒlədʒɪst/ |
| therapist(n.) | terapeuta | /ˈθerəpɪst/ |
| osteopath(n.) | osteopata | /ˈɒstiəpæθ/ |
| chiropractor(n.) | quiropraxista | /ˈkaɪrəʊpræktər/ |
Farmácia e laboratório
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| pharmacist(n.)“Ask the pharmacist for advice.”Peça orientação ao farmacêutico. | farmacêutico, farmacêutica | /ˈfɑːməsɪst/ |
| chemist(n.) | farmacêutico (UK) | /ˈkemɪst/ |
| lab technician(n.) | técnico de laboratório | /læb tekˈnɪʃn/ |
| radiologist(n.) | radiologista | /ˌreɪdiˈɒlədʒɪst/ |
| biologist(n.) | biólogo, bióloga | /baɪˈɒlədʒɪst/ |
Animais e veterinário
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| vet (veterinarian)(n.)“I'm taking my dog to the vet.”Vou levar meu cachorro ao veterinário. | veterinário, veterinária | /vet/ |
| veterinary surgeon(n.) | veterinário (UK, termo oficial) | /ˈvetərnəri ˌsɜːdʒən/ |
Pegadinhas para evitar
Doctor ≠ professor em inglês
Em inglês, doctor é antes de tudo o médico (sentido 1) ou quem tem doutorado (sentido 2, mais formal: Dr Smith na universidade). O professor universitário é professor, e não doctor. E atenção: o professor da escola é teacher, nunca professor.
Physiotherapist (UK) ou physical therapist (US)
UK: physiotherapist (uma palavra só) ou physio. US: physical therapist (duas palavras) ou PT. Mesma profissão, dois termos conforme o país.
Chemist (UK) = farmácia
No Reino Unido, chemist pode ser (1) a farmácia (Boots, Lloyds) ou (2) o farmacêutico. Nos EUA, chemist = químico (o cientista). O farmacêutico americano é o pharmacist.
Quiz para praticar
Estudado em: Ensino Médio
O vocabulário “Profissões da saúde”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Profissões da saúde
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Profissões da saúde: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Profissões da saúde” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Profissões da saúde”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Profissões da saúde” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre doctor e physician?+
Doctor = a palavra comum para médico (e o título Dr. antes do nome). Physician = médico (termo mais formal, sobretudo nos EUA). I went to the doctor (comum) vs The physician prescribed medication (formal). Doctor serve em qualquer situação; physician aparece em contextos médicos formais.
Chemist ou pharmacist: qual é a diferença?+
É história da língua. No Reino Unido, o farmacêutico era tradicionalmente chamado de chemist (ligado à química dos remédios), e o termo ficou. Nos EUA, o termo adotado foi pharmacist (mais preciso). Hoje, no Reino Unido, chemist designa a farmácia (o lugar) ou o farmacêutico (a pessoa), e pharmacist também é usado. Nos EUA, farmacêutico = pharmacist.
O que significa GP em inglês?+
GP = General Practitioner = clínico geral. No Reino Unido, no NHS (o sistema público de saúde britânico, como o SUS no Brasil), é o primeiro médico que você consulta; se precisar, ele encaminha você a um specialist. Nos EUA, o mais comum é primary care doctor ou family doctor.
Como se diz “pediatra” em inglês?+
UK: paediatrician (com ae). US: pediatrician (sem o a). Mesma profissão, duas grafias. Da mesma família: paediatrics (UK) / pediatrics (US) = pediatria. Cuidado para não escrever a palavra em português: em inglês, ela termina em -ician.
Como se diz “veterinário” em inglês?+
Vet = abreviação comum de veterinarian (US) ou veterinary surgeon (UK). Na fala e no dia a dia: vet. Em contexto oficial: o nome completo. I'm taking my cat to the vet = vou levar meu gato ao veterinário.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/profissoes-da-saude
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.