Vocabulário · Estações e festas
Thanksgiving em inglês
B1
Thanksgiving em inglês: o Dia de Ação de Graças é A festa americana. Na quarta quinta-feira de novembro, as famílias se reúnem em volta de um peru assado para agradecer pela colheita do ano. A tradição nasceu em Plymouth, em 1621, quando os peregrinos do Mayflower e os indígenas Wampanoag dividiram uma refeição. Aqui estão as palavras e expressões para falar de Thanksgiving em inglês: a festa, a comida, a família e o contexto cultural, com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
A festa e a tradição
| Inglês | Português | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Thanksgiving(n.) | Dia de Ação de Graças | /ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ/ | “Thanksgiving is in November.”O Thanksgiving é em novembro. |
| pilgrim(n.) | peregrino | /ˈpɪlɡrɪm/ | “The pilgrims arrived in 1620.”Os peregrinos chegaram em 1620. |
| Native American(n.) | indígena norte-americano | /ˈneɪtɪv əˈmerɪkən/ | “Native Americans helped the pilgrims survive.”Os indígenas ajudaram os peregrinos a sobreviver. |
| harvest(n.) | colheita | /ˈhɑːvɪst/ | “They celebrated the first harvest.”Eles comemoraram a primeira colheita. |
| tradition(n.) | tradição | /trəˈdɪʃən/ | “It's a family tradition.”É uma tradição de família. |
| feast(n.) | banquete, festança | /fiːst/ | “We prepare a big feast.”Nós preparamos um grande banquete. |
A comida
| Inglês | Português | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|---|
| turkey(n.) | peru | /ˈtɜːki/ | “We eat turkey for Thanksgiving.”No Thanksgiving, comemos peru. |
| stuffing(n.) | recheio (do peru) | /ˈstʌfɪŋ/ | “Mom makes the best stuffing.”Minha mãe faz o melhor recheio. |
| cranberry sauce(n.) | molho de cranberry | /ˈkrænbəri sɔːs/ | “Pass the cranberry sauce, please.”Me passa o molho de cranberry, por favor. |
| pumpkin pie(n.) | torta de abóbora | /ˈpʌmpkɪn paɪ/ | “Pumpkin pie is the classic dessert.”A torta de abóbora é a sobremesa clássica. |
| mashed potatoes(n.) | purê de batata | /mæʃt pəˈteɪtəʊz/ | “I love mashed potatoes with gravy.”Eu adoro purê de batata com molho. |
| gravy(n.) | molho (feito com o caldo da carne) | /ˈɡreɪvi/ | “Pour the gravy on top.”Jogue o molho por cima. |
| corn(n.) | milho | /kɔːn/ | “Corn is a traditional Thanksgiving side.”O milho é um acompanhamento tradicional do Thanksgiving. |
| sweet potato(n.) | batata-doce | /swiːt pəˈteɪtəʊ/ | “Sweet potato casserole is a classic.”A batata-doce gratinada é um clássico. |
Em família
| Inglês | Português | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|---|
| family(n.) | família | /ˈfæmɪli/ | “My whole family is here.”A minha família inteira está aqui. |
| to gather(v.) | se reunir | /ˈɡæðə/ | “We gather around the table.”Nós nos reunimos em volta da mesa. |
| to be thankful (for)(phrase) | ser grato (por) | /biː ˈθæŋkfʊl/ | “I'm thankful for my family.”Eu sou grato pela minha família. |
| gratitude(n.) | gratidão | /ˈɡrætɪtjuːd/ | “We express our gratitude.”Nós expressamos a nossa gratidão. |
| blessing(n.) | bênção, sorte | /ˈblesɪŋ/ | “Count your blessings.”Valorize o que você tem. |
Vocabulário cultural
| Inglês | Português | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|---|
| parade(n.) | desfile | /pəˈreɪd/ | “We watched the Macy's parade on TV.”Nós assistimos ao desfile da Macy's na TV. |
| Black Friday(n.) | Black Friday (dia de liquidações) | /blæk ˈfraɪdeɪ/ | “Black Friday is the day after Thanksgiving.”A Black Friday é o dia seguinte ao Thanksgiving. |
| leftovers(n.) | sobras (de comida) | /ˈleftəʊvəz/ | “We eat turkey leftovers for days!”Comemos as sobras do peru por vários dias! |
| Mayflower(n.) | Mayflower (o navio dos peregrinos) | /ˈmeɪflaʊə/ | “The Mayflower carried 102 pilgrims.”O Mayflower levava 102 peregrinos. |
| cornucopia(n.) | cornucópia | /ˌkɔːnjʊˈkəʊpiə/ | “The cornucopia symbolises abundance.”A cornucópia simboliza a fartura. |
Pegadinhas para evitar
Data diferente: EUA e Canadá
Nos Estados Unidos, o Thanksgiving cai na quarta quinta-feira de novembro. No Canadá, é na segunda segunda-feira de outubro (a colheita acontece mais cedo por causa do clima). Se você encontrar um canadense em novembro e desejar Happy Thanksgiving, ele vai estranhar: para ele, a festa já passou faz seis semanas.
Turkey e Turkey
Turkey com maiúscula (Turkey) = a Turquia (país). turkey com minúscula = o peru (ave). A mesma palavra, dois sentidos; a história conta que o nome em inglês vem da ideia de que a ave chegava pelas rotas comerciais turcas. Em português acontece algo parecido: peru (a ave) e Peru (o país).
Thankful ou grateful
As duas palavras querem dizer “grato”, mas thankful é a mais usada no Thanksgiving (o sentimento do momento, naquele dia). Grateful é mais profundo, mais duradouro: I'm so grateful for everything you've done. Na mesa, diga: I'm thankful for…
Parade não é “parada” de ônibus ❌
Em inglês, parade é só o desfile: the Macy's parade, em Nova York, é o grande desfile do Thanksgiving. A parada de ônibus se chama bus stop. Nunca I'm waiting at the bus parade: o certo é I'm waiting at the bus stop.
Quiz para praticar
Estudado em: Ensino Médio
O vocabulário “Thanksgiving”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Thanksgiving
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Thanksgiving: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Thanksgiving” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Thanksgiving”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Thanksgiving” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
O que é Thanksgiving?+
Thanksgiving = Dia de Ação de Graças. É um feriado nacional dos EUA, na quarta quinta-feira de novembro. As famílias se reúnem para uma refeição tradicional em volta do peru assado, e cada um diz pelo que é grato. Origem: 1621, o primeiro banquete dividido entre os peregrinos do Mayflower e os indígenas Wampanoag em Plymouth (Massachusetts).
Quais são as comidas típicas do Thanksgiving?+
A refeição típica: turkey (peru, como o da ceia de Natal de muitas famílias brasileiras), stuffing (recheio que vai dentro do peru), cranberry sauce (molho agridoce de cranberry), pumpkin pie (torta de abóbora, de sobremesa), mashed potatoes (purê de batata), gravy (molho feito com o caldo do assado), corn (milho), sweet potato casserole (batata-doce gratinada).
Por que a Black Friday é depois do Thanksgiving?+
Black Friday = a sexta-feira depois do Thanksgiving, dia de grandes liquidações nos EUA (e hoje em boa parte do mundo, inclusive no Brasil). É o começo não oficial das compras de Natal. Uma explicação para o nome vem da expressão in the black (no azul, com lucro): graças às vendas desse dia, os comerciantes saíam do vermelho.
O que significa be thankful?+
To be thankful = ser grato. Na mesa, cada um diz, na sua vez, pelo que é thankful: I'm thankful for my family, my health, my friends. Sempre seguido de for + substantivo, nunca thankful of.
Qual é a origem do Thanksgiving?+
Em 1620, o navio Mayflower desembarca 102 peregrinos (Pilgrims) na Nova Inglaterra. O primeiro inverno é terrível: metade morre de fome e de frio. Na primavera, os indígenas Wampanoag ensinam a eles como plantar milho e caçar. No outono de 1621, os sobreviventes organizam um banquete de agradecimento com os Wampanoag: é o evento que deu origem ao Thanksgiving.
O Thanksgiving é comemorado no Brasil?+
Não como festa popular. Existe no Brasil um Dia Nacional de Ação de Graças, também na quarta quinta-feira de novembro, mas ele não é feriado e pouca gente o comemora. O que se espalhou por aqui foi a Black Friday, no dia seguinte. Nas aulas de inglês, o Thanksgiving aparece como tema da cultura dos Estados Unidos, ao lado do Halloween.
Como desejar Happy Thanksgiving?+
A fórmula mais simples é Happy Thanksgiving! Mais calorosa: Have a wonderful Thanksgiving with your family! Para colegas que vão passar o feriado com a família: Enjoy your turkey! (simpática e bem natural).
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/thanksgiving
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.