Grammatik · Strukturen
Das Passiv (Passive Voice)
Formel: be (im passenden Tempus) + Partizip Perfekt
B1
Kurze Antwort
be (im passenden Tempus) + Partizip Perfekt. Der Urheber (= wer die Handlung ausführt) wird mit by eingeführt oder weggelassen, wenn er unbekannt oder offensichtlich ist. Beispiel: The book is read by everyone. (= Alle lesen das Buch, aber man stellt das Buch in den Mittelpunkt.)Das Passiv (Passive Voice): Bildung
Bejahung
Subjekt + be (konjugiert) + V-en (+ by + Urheber)
The cake is eaten by the children.
The window was broken last night.
A new school has been built in our village.
Verneinung
Subjekt + be + not + V-en
The cake is not eaten by the cat.
The letter wasn't sent yesterday.
English isn't spoken here.
Frage
be + Subjekt + V-en?
Is the cake eaten?
Was the window broken by the wind?
Has the homework been finished?
Die 5 wichtigsten Verwendungen
1. Wenn man nicht weiß, wer die Handlung ausführt
„My bike was stolen yesterday.“
Man weiß nicht, wer das Fahrrad gestohlen hat: Der Urheber ist unbekannt, also wechselt man ins Passiv und lässt den Urheber weg.
2. Wenn der Urheber offensichtlich oder unwichtig ist
„English is spoken in many countries.“
Es ist offensichtlich: Es sind Menschen, die Englisch sprechen. Man lässt den Urheber (by people) weg, weil er nichts Neues bringt.
3. Um das Objekt hervorzuheben
„Hamlet was written by Shakespeare.“
Man will zuerst über Hamlet sprechen, nicht über Shakespeare. Das Subjekt des Satzes wird zu dem, was uns wirklich interessiert.
4. Passiv in allen Zeitformen
„The cake is eaten / was eaten / has been eaten / will be eaten / is being eaten.“
Nur be ändert die Zeitform: Präsens (is eaten), Simple Past (was eaten), Present Perfect (has been eaten), Futur (will be eaten), Progressive (is being eaten). Das Partizip Perfekt bleibt unverändert.
5. Mit einem Modalverb: Modal + be + V-en
„This window must be opened. The cake can be eaten now.“
Nach einem Modalverb (can, must, should, will…) benutzt du be in der Grundform, gefolgt vom Partizip Perfekt: Modalverb + be + V-en.
Die typischen Signalwörter
Manche Wörter lösen diese Zeitform fast automatisch aus: Wenn sie im Satz stehen, ist das ein guter Hinweis.
by + Urheber
Führt ein, wer die Handlung ausführt (optional)
„The painting was made by Picasso.“
with + Werkzeug
Führt das benutzte Werkzeug ein (nicht den menschlichen Urheber)
„The cake was cut with a knife.“
Diese Fallen solltest du vermeiden
1. The house becomes built ❌
Das deutsche Passiv wird mit werden gebildet (das Haus wird gebaut). Das englische become sieht aus wie „werden", ist aber nur die Übersetzung für „etwas werden" (become a teacher). Für das Passiv brauchst du im Englischen immer be: The house is built, niemals The house becomes built.
2. I am born in 1990 ❌
Im Englischen steht „geboren werden" immer im Passiv: I was born in 1990. Das Präsens I am born ist sehr selten (nur für eine allgemeine Wahrheit). Für dein eigenes Geburtsdatum ist es immer was born / were born im Passiv-Präteritum.
3. Verwechslung mit einem Adjektiv auf -ed
Achtung: I am tired ist kein Passiv: tired ist hier ein Adjektiv, das einen Zustand beschreibt. Echtes Passiv: I am known by everyone (= alle kennen mich). Schnelltest: Wenn du by + Urheber ergänzen kannst, ist es Passiv — sonst ein Adjektiv.
Quiz zum Üben
Das Passiv (Passive Voice) im Lehrplan
Dieses Thema steht im offiziellen Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Das Passiv (Passive Voice)
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Ihr habt Das Passiv (Passive Voice) verstanden. Jetzt wird geübt.
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendet ihr sie in echten Situationen an, in eurem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
Das Passiv (Passive Voice) mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteEine fertige Unterrichtseinheit zu Das Passiv (Passive Voice)
Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDas Passiv (Passive Voice) wird im bundesweiten Englischwettbewerb regelmäßig geprüft
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was ist die Passivkonstruktion im Englischen?+
Das Passiv hebt hervor, was die Handlung ERLEIDET, statt wer sie ausführt. Bildung: be (im passenden Tempus) + Partizip Perfekt. Beispiel: The book is read by everyone (= alle lesen das Buch). Der Urheber (wer die Handlung ausführt) wird mit by eingeführt oder einfach weggelassen.
Wie bildet man das Passiv?+
Die Formel ist immer gleich: be im passenden Tempus + Partizip Perfekt (V-en). Präsens: is/are + V-en (The cake is eaten). Simple Past: was/were + V-en (The cake was eaten). Present Perfect: has/have been + V-en. Futur: will be + V-en. Nur be ändert die Form, das Partizip Perfekt bleibt gleich.
Wann benutzt man Passiv statt Aktiv?+
Drei Hauptfälle: (1) der Urheber der Handlung ist unbekannt (My bike was stolen), (2) der Urheber ist offensichtlich oder unwichtig (English is spoken here), (3) man will das Objekt hervorheben (Hamlet was written by Shakespeare, weil man zuerst über Hamlet spricht). Im Englischen wird das Passiv insgesamt häufiger benutzt als im Deutschen.
Wie gibt man an, wer die Handlung ausführt?+
Mit by + Urheber. Beispiel: The painting was made by Picasso. Geht es um ein Werkzeug statt eine Person, benutzt du with: The cake was cut with a knife. Ist der Urheber offensichtlich, unbekannt oder unwichtig, lässt man ihn einfach weg: My bike was stolen (egal von wem).
Warum sagt man I was born und nicht I am born?+
To be born (= geboren werden) steht im Englischen immer im Passiv. Und da die Geburt ein datiertes vergangenes Ereignis ist, benutzt man das Präteritum: I was born in 1990. Das Präsens I am born gibt es nur für ganz allgemeine Wahrheiten (Babies are born every minute), aber nie für das eigene Geburtsdatum.
Wie wandelt man Aktiv in Passiv um?+
Drei Schritte: (1) das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes, (2) das Verb wird zu be + Partizip Perfekt, im selben Tempus wie im Aktiv, (3) das Subjekt des Aktivsatzes wandert ans Ende mit by, oder wird weggelassen. Beispiel: The dog (Subjekt) bit (Verb) the boy (Objekt) → The boy (neues Subjekt) was bitten (be + V-en) by the dog.
Aktualisiert am 22. August 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam — seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 250 000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →