Wortschatz · Britische Kultur
Pancake Day auf Englisch
A2
Pancake Day auf Englisch: Vokabeln rund um Shrove Tuesday, den britischen Faschingsdienstag, mit Pfannkuchenrezept, Pancake Race und allen Bräuchen des Festes.
Kurze Antwort
Das Fest und sein Name
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Pancake Day(n.)„Pancake Day is in February or March.“Pancake Day ist im Februar oder März. | Pfannkuchentag | /ˈpænkeɪk deɪ/ |
| Shrove Tuesday(n.) | Faschingsdienstag (UK) | /ʃrəʊv ˈtjuːzdeɪ/ |
| Fat Tuesday(n.) | Faschingsdienstag (US) | /fæt ˈtjuːzdeɪ/ |
| Ash Wednesday(n.) | Aschermittwoch | /æʃ ˈwenzdeɪ/ |
| Lent(n.)„Lent lasts 40 days.“Die Fastenzeit dauert 40 Tage. | Fastenzeit | /lent/ |
| to give up(v.) | verzichten auf | /ɡɪv ʌp/ |
Die Grundzutaten
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| pancake(n.)„British pancakes are thinner than American ones.“Britische Pfannkuchen sind dünner als amerikanische. | Pfannkuchen | /ˈpænkeɪk/ |
| flour(n.) | Mehl | /ˈflaʊə/ |
| milk(n.) | Milch | /mɪlk/ |
| egg(n.) | Ei | /eɡ/ |
| butter(n.) | Butter | /ˈbʌtə/ |
| sugar(n.) | Zucker | /ˈʃʊɡə/ |
| lemon(n.) | Zitrone | /ˈlemən/ |
| maple syrup(n.) | Ahornsirup | /ˈmeɪpəl ˈsɪrəp/ |
| batter(n.) | Teig (für Pfannkuchen) | /ˈbætə/ |
| topping(n.) | Belag, Topping | /ˈtɒpɪŋ/ |
Backen und Zubereitung
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| frying pan(n.) | Pfanne, Bratpfanne | /ˈfraɪɪŋ pæn/ |
| to flip(v.)„You flip the pancake in the air.“Man wirft den Pfannkuchen in die Luft und wendet ihn. | wenden | /flɪp/ |
| to toss(v.) | hochwerfen (und wenden) | /tɒs/ |
| to whisk(v.) | verquirlen, schlagen | /wɪsk/ |
| to mix(v.) | mischen, verrühren | /mɪks/ |
| to fry(v.) | braten | /fraɪ/ |
| recipe(n.) | Rezept | /ˈresɪpi/ |
Pancake Race und Bräuche
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| pancake race(n.)„Olney is famous for its pancake race.“Olney ist berühmt für sein Pfannkuchenrennen. | Pfannkuchenrennen | /ˈpænkeɪk reɪs/ |
| apron(n.) | Schürze | /ˈeɪprən/ |
| race(n.) | Rennen, Wettlauf | /reɪs/ |
| feast(n.) | Festmahl | /fiːst/ |
| church(n.) | Kirche | /tʃɜːtʃ/ |
| tradition(n.) | Tradition | /trəˈdɪʃən/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
British pancake ≠ American pancake
Das gleiche Wort, zwei verschiedene Gerichte: Der British pancake ist dünn und groß (wie ein Crêpe oder ein dünner Pfannkuchen), der American pancake ist klein und dick (mit Backpulver aufgegangen). Am Pancake Day in Großbritannien isst man die dünne Variante, oft mit Zitrone und Zucker.
Shrove kommt von to shrive
Shrove Tuesday kommt vom alten Verb to shrive = beichten. Christen gingen an diesem Tag zur Beichte, um „rein“ in die Fastenzeit zu starten. Das Verb benutzt heute niemand mehr, nur der Name des Festes erinnert noch daran.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Der Wortschatz „Pancake Day“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Pancake Day
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Pancake Day“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Pancake Day, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Pancake Day gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Wann ist Pancake Day?+
Pancake Day (Shrove Tuesday) ist der Dienstag vor Aschermittwoch, also 47 Tage vor Ostern. Das Datum ändert sich jedes Jahr und liegt meist im Februar oder Anfang März. 2027 zum Beispiel ist es der 9. Februar.
Warum isst man am Pancake Day Pfannkuchen?+
Das ist eine christliche Tradition: Vor der Fastenzeit musste man alle fetten Lebensmittel aufbrauchen (Eier, Butter, Milch). Pfannkuchen waren die perfekte Lösung dafür. Bei uns steckt dieselbe Idee hinter dem Faschingsdienstag. Die Tradition lebt heute auch bei Menschen weiter, die nicht religiös sind.
Was ist ein pancake race?+
Ein traditioneller Wettlauf, bei dem die Teilnehmer (oft Frauen mit Schürze) mit einer Pfanne in der Hand rennen und dabei einen Pfannkuchen hochwerfen, ohne dass er herunterfällt. Am berühmtesten ist das Rennen in Olney (Buckinghamshire), das es seit 1445 gibt, und sein transatlantisches Duell mit Liberal, Kansas, seit 1950.
Was heißt Pfannkuchen auf Englisch?+
Pancake. Aber Vorsicht: Der British pancake ist dünn, fast wie ein Crêpe. In den USA ist ein pancake dagegen klein und dick. Wenn du ausdrücklich die ganz dünne französische Variante meinst, sag crêpe (das Wort wurde aus dem Französischen übernommen).
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/pancake-day
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.