Wortschatz · Kultur
Religionen auf Englisch
B1
Religionen auf Englisch: die wichtigsten Vokabeln zu Glauben, Gotteshäusern und religiösen Festen, von church über mosque bis synagogue. Mit Aussprache und Beispielsätzen.
Kurze Antwort
Die großen Religionen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| religion(n.)„Religion is a personal matter.“Religion ist Privatsache. | Religion | /rɪˈlɪdʒən/ |
| Christianity(n.) | Christentum | /ˌkrɪstiˈænəti/ |
| Islam(n.) | Islam | /ˈɪzlɑːm/ |
| Judaism(n.) | Judentum | /ˈdʒuːdeɪɪzəm/ |
| Hinduism(n.) | Hinduismus | /ˈhɪnduːɪzəm/ |
| Buddhism(n.) | Buddhismus | /ˈbʊdɪzəm/ |
| atheism(n.) | Atheismus | /ˈeɪθiɪzəm/ |
| agnosticism(n.) | Agnostizismus | /æɡˈnɒstɪsɪzəm/ |
Gläubige
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Christian(n./adj.)„He's a devout Christian.“Er ist ein gläubiger Christ. | Christ, Christin; christlich | /ˈkrɪstʃən/ |
| Catholic(n./adj.) | Katholik, Katholikin; katholisch | /ˈkæθəlɪk/ |
| Protestant(n./adj.) | Protestant, Protestantin; evangelisch | /ˈprɒtɪstənt/ |
| Muslim(n./adj.) | Muslim, Muslimin; muslimisch | /ˈmʊzlɪm/ |
| Jew / Jewish(n./adj.) | Jude, Jüdin / jüdisch | /dʒuː/ |
| Hindu(n./adj.) | Hindu; hinduistisch | /ˈhɪnduː/ |
| Buddhist(n./adj.) | Buddhist, Buddhistin; buddhistisch | /ˈbʊdɪst/ |
| atheist(n.) | Atheist, Atheistin | /ˈeɪθiɪst/ |
| agnostic(n.) | Agnostiker, Agnostikerin | /æɡˈnɒstɪk/ |
| believer(n.) | Gläubiger, Gläubige | /bɪˈliːvər/ |
Gotteshäuser
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| church(n.)„They go to church on Sunday.“Sie gehen sonntags in die Kirche. | Kirche | /tʃɜːtʃ/ |
| cathedral(n.) | Kathedrale, Dom | /kəˈθiːdrəl/ |
| chapel(n.) | Kapelle | /ˈtʃæpl/ |
| mosque(n.) | Moschee | /mɒsk/ |
| synagogue(n.) | Synagoge | /ˈsɪnəɡɒɡ/ |
| temple(n.) | Tempel | /ˈtempl/ |
| monastery(n.) | Kloster | /ˈmɒnəstəri/ |
| shrine(n.) | Schrein, Heiligtum | /ʃraɪn/ |
Religiöse Personen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| God(n.) | Gott | /ɡɒd/ |
| Jesus / Jesus Christ(n.) | Jesus / Jesus Christus | /ˈdʒiːzəs/ |
| Mary / the Virgin Mary(n.) | Maria / die Jungfrau Maria | /ˈmeəri/ |
| priest(n.) | Priester | /priːst/ |
| pastor(n.) | Pastor, Pastorin (evangelisch) | /ˈpɑːstər/ |
| nun(n.) | Nonne, Ordensschwester | /nʌn/ |
| monk(n.) | Mönch | /mʌŋk/ |
| pope(n.) | Papst | /pəʊp/ |
| rabbi(n.) | Rabbiner | /ˈræbaɪ/ |
| imam(n.) | Imam | /ɪˈmɑːm/ |
| saint(n.) | Heiliger, Heilige | /seɪnt/ |
| angel(n.) | Engel | /ˈeɪndʒəl/ |
Glaube, Bräuche und Feste
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| prayer(n.)„They say a prayer.“Sie sprechen ein Gebet. | Gebet | /preər/ |
| to pray(v.) | beten | /preɪ/ |
| faith(n.) | Glaube | /feɪθ/ |
| soul(n.) | Seele | /səʊl/ |
| sin(n.) | Sünde | /sɪn/ |
| heaven(n.) | Himmel (Paradies) | /ˈhevn/ |
| hell(n.) | Hölle | /hel/ |
| Christmas(n.) | Weihnachten | /ˈkrɪsməs/ |
| Easter(n.) | Ostern | /ˈiːstər/ |
| Ramadan(n.) | Ramadan | /ˌræməˈdæn/ |
| Hanukkah(n.) | Chanukka | /ˈhɑːnəkə/ |
| Bible(n.) | Bibel | /ˈbaɪbl/ |
| Quran / Koran(n.) | Koran | /kɔːˈrɑːn/ |
| Torah(n.) | Tora | /ˈtɔːrə/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
a christian family ❌
Im Deutschen schreibst du Adjektive klein: „christlich“, „jüdisch“, „muslimisch“. Im Englischen werden Religionen, ihre Anhänger und die Adjektive dazu immer großgeschrieben: a Christian family, a Muslim country, Jewish food. Ebenso Christianity, Buddhism, the Bible, God.
Jew oder Jewish
Jew = Jude, Jüdin (Nomen). Jewish = jüdisch (Adjektiv). He's a Jew ✓ (Nomen) oder He's Jewish ✓ (Adjektiv). Als Adjektiv ist Jewish meist die neutralere Wahl.
go to the church ❌
Im Deutschen sagst du „in die Kirche gehen“, mit Artikel. Im Englischen fällt der Artikel weg, wenn es um den Gottesdienst geht: They go to church on Sunday ✓. Mit the meinst du nur das Gebäude: The tourists visited the church. Genauso bei go to school, go to bed.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Religionen“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Religionen
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Religionen“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Religionen, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Religionen gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Warum schreibt man Christian und Jewish auf Englisch groß?+
Im Englischen werden alle Eigennamen großgeschrieben, dazu gehören Religionen, Sprachen und Nationalitäten, und zwar auch als Adjektiv. Also Christianity, Islam, the Bible, the Quran, God (der eine Gott der monotheistischen Religionen), aber auch a Christian family, a Muslim country, Jewish holidays. Im Deutschen schreibst du „christlich“ oder „jüdisch“ klein, im Englischen nie.
Jew oder Jewish: Was ist richtig?+
Jew ist das Nomen (ein Jude, eine Jüdin), Jewish das Adjektiv (jüdisch). He's a Jew und He's Jewish sind beide korrekt. Als Adjektiv (a Jewish family) wird Jewish meist bevorzugt, weil das Nomen allein je nach Zusammenhang schroff wirken kann. Jewish ist die neutralste Wahl.
Pray oder prey: Was ist der Unterschied?+
Die beiden Wörter klingen gleich (Homophone). Pray /preɪ/ = beten (Verb). Prey /preɪ/ = Beute (Nomen) oder jagen (Verb). They pray every Sunday (beten) und The cat caught its prey (Beute). Gleiche Aussprache, ganz verschiedene Bedeutung.
Quran oder Koran: Wie schreibt man es auf Englisch?+
Beide Schreibweisen sind richtig. Quran ist die moderne Umschrift, näher am Arabischen, und wird heute bevorzugt. Koran ist die ältere Schreibweise, wie im Deutschen, und noch verbreitet. Ebenso bei Muslim und Moslem: Muslim ist die heute übliche Form.
Was heißt Pfarrer auf Englisch?+
Das hängt von der Konfession ab. Priest = Priester, katholischer oder orthodoxer Pfarrer. Pastor = evangelischer Pfarrer, Pastorin. Father = Anrede für einen katholischen Priester (Father John). Reverend = Titel evangelischer und anglikanischer Geistlicher. Das deutsche Wort „Pfarrer“ deckt also mehrere englische Wörter ab.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/religionen
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.