Wortschatz · Alltag
Büro und Arbeit auf Englisch
B1
Büro und Arbeit auf Englisch: die wichtigsten Vokabeln von meeting über colleague und deadline bis Homeoffice. Mit Aussprache und Beispielsätzen aus dem Arbeitsalltag.
Kurze Antwort
Der Arbeitsplatz
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| office(n.)„I work in an office downtown.“Ich arbeite in einem Büro in der Innenstadt. | Büro | /ˈɒfɪs/ |
| desk(n.) | Schreibtisch | /desk/ |
| workstation(n.) | Arbeitsplatz (Computer) | /ˈwɜːksteɪʃn/ |
| meeting room(n.) | Besprechungsraum | /ˈmiːtɪŋ ruːm/ |
| boardroom(n.) | Sitzungssaal (Vorstand) | /ˈbɔːdruːm/ |
| open-plan office(n.) | Großraumbüro | /ˌəʊpən plæn ˈɒfɪs/ |
| cubicle(n.) | Arbeitsnische, Bürobox (US) | /ˈkjuːbɪkl/ |
| break room(n.) | Pausenraum | /breɪk ruːm/ |
| co-working space(n.) | Coworking-Space | /ˌkəʊ ˈwɜːkɪŋ speɪs/ |
Menschen bei der Arbeit
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| colleague(n.)„My colleagues are friendly.“Meine Kollegen sind freundlich. | Kollege, Kollegin | /ˈkɒliːɡ/ |
| co-worker(n.) | Kollege, Kollegin (US) | /ˌkəʊ ˈwɜːkər/ |
| boss(n.) | Chef, Chefin | /bɒs/ |
| manager(n.) | Leiter, Teamleiterin | /ˈmænɪdʒər/ |
| CEO(n.) | Geschäftsführer, Vorstandschefin | /ˌsiː iː ˈəʊ/ |
| employee(n.) | Angestellter, Angestellte | /ɪmˈplɔɪiː/ |
| employer(n.) | Arbeitgeber | /ɪmˈplɔɪər/ |
| intern(n.) | Praktikant, Praktikantin | /ˈɪntɜːn/ |
| assistant(n.) | Assistent, Assistentin | /əˈsɪstənt/ |
Besprechungen und Kommunikation
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| meeting(n.)„I have a meeting at 3pm.“Ich habe um 15 Uhr eine Besprechung. | Besprechung, Meeting | /ˈmiːtɪŋ/ |
| conference call(n.) | Telefonkonferenz | /ˈkɒnfərəns kɔːl/ |
| video call / Zoom call(n.) | Videoanruf, Videokonferenz | /ˈvɪdiəʊ kɔːl/ |
| email(n.) | /ˈiːmeɪl/ | |
| presentation(n.) | Präsentation, Vortrag | /ˌpreznˈteɪʃn/ |
| agenda(n.) | Tagesordnung | /əˈdʒendə/ |
| minutes(n.) | Protokoll (einer Besprechung) | /ˈmɪnɪts/ |
| brainstorm(n./v.) | Brainstorming, Ideen sammeln | /ˈbreɪnstɔːm/ |
Fristen und Organisation
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| deadline(n.)„The deadline is Friday.“Abgabe ist am Freitag. | Frist, Abgabetermin | /ˈdedlaɪn/ |
| project(n.) | Projekt | /ˈprɒdʒekt/ |
| task(n.) | Aufgabe | /tɑːsk/ |
| goal / target(n.) | Ziel | /ɡəʊl/ |
| schedule(n.) | Zeitplan, Terminplan | /ˈʃedjuːl/ |
| priority(n.) | Priorität | /praɪˈɒrəti/ |
| overtime(n.) | Überstunden | /ˈəʊvətaɪm/ |
| break(n.) | Pause | /breɪk/ |
| lunch break(n.) | Mittagspause | /lʌntʃ breɪk/ |
Geräte und Technik
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| laptop(n.) | Laptop | /ˈlæptɒp/ |
| computer(n.) | Computer | /kəmˈpjuːtər/ |
| printer(n.) | Drucker | /ˈprɪntər/ |
| photocopier(n.) | Kopierer | /ˈfəʊtəʊkɒpiər/ |
| phone(n.) | Telefon | /fəʊn/ |
| headset(n.) | Headset | /ˈhedset/ |
| keyboard(n.) | Tastatur | /ˈkiːbɔːd/ |
| mouse(n.) | Maus | /maʊs/ |
| monitor / screen(n.) | Bildschirm, Monitor | /ˈmɒnɪtər/ |
Homeoffice und Arbeitsmodelle
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| remote work(n.)„Remote work is the future.“Remote-Arbeit ist die Zukunft. | Remote-Arbeit, Arbeit aus der Ferne | /rɪˌməʊt ˈwɜːk/ |
| work from home (WFH)(v.) | Homeoffice, von zu Hause arbeiten | /wɜːk frəm həʊm/ |
| hybrid(adj.) | hybrid (Büro und zu Hause) | /ˈhaɪbrɪd/ |
| full-time(adj.) | Vollzeit | /ˌfʊl ˈtaɪm/ |
| part-time(adj.) | Teilzeit | /ˌpɑːt ˈtaɪm/ |
| freelance(adj./v.) | freiberuflich, Freelancer | /ˈfriːlɑːns/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
My chef ❌ für „mein Chef“
Klassischer falscher Freund: Der deutsche „Chef“ ist auf Englisch boss oder manager. Ein chef /ʃef/ ist ein Koch im Restaurant. My father is the chef of a big company ❌ → My father is the boss of a big company.
Minutes = Protokoll
Minutes (im Plural) = das Protokoll einer Besprechung, nicht die Minuten auf der Uhr. Take the minutes = Protokoll führen. Hier hilft nur der Zusammenhang: Geht es um eine Besprechung, ist das Protokoll gemeint.
Beamer ❌ heißt projector
Im Büro und in der Schule sagt man auf Deutsch „Beamer“. Das ist aber ein Scheinanglizismus: Auf Englisch heißt das Gerät projector. Can you turn on the beamer? ❌ → Can you turn on the projector?
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Büro und Arbeit“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Büro und Arbeit
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Büro und Arbeit“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Büro und Arbeit, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Büro und Arbeit gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Colleague oder co-worker: Was ist der Unterschied?+
Colleague ist in Großbritannien üblicher, co-worker in den USA. Beide heißen „Kollege“ oder „Kollegin“. Feiner Unterschied: colleague klingt etwas gehobener und passt eher zu Berufen mit Ausbildung oder Studium, co-worker ist neutraler. Verstanden werden beide überall.
Warum heißt minutes auch Protokoll?+
Das Wort kommt vom lateinischen minuta scriptura (kleine, kurze Schrift, also Notiz). Take the minutes = das Protokoll einer Besprechung führen. The minutes were sent after the meeting = Das Protokoll wurde nach der Besprechung verschickt. In dieser Bedeutung steht das Wort immer im Plural.
Was bedeutet WFH?+
WFH = Work From Home = von zu Hause arbeiten, also Homeoffice. I'm WFH today = Ich bin heute im Homeoffice. Weiter gefasst ist remote work (Arbeit aus der Ferne, egal von wo). Hybrid = gemischt (teils Büro, teils zu Hause). Achtung: home office gibt es im Englischen auch, gemeint ist aber meist das Arbeitszimmer zu Hause, in Großbritannien außerdem das Innenministerium.
Boss oder manager: Was ist der Unterschied?+
Boss = Chef, Chefin (allgemein, eher mündlich). Manager = Leiter, Teamleiterin (offizielle Berufsbezeichnung). My boss is great (mündlich) / I'm the project manager (Titel). Der boss steht oft höher in der Hierarchie, der manager ist eher die mittlere Ebene. Für „mein Chef“ nie my chef sagen: chef ist der Koch!
Was heißt Frist oder Abgabetermin auf Englisch?+
Deadline. The deadline is Friday = Abgabe ist am Freitag. To meet a deadline = eine Frist einhalten. To miss a deadline = eine Frist verpassen. Das Wort kennst du vielleicht schon aus dem Deutschen, im Büroalltag ist es unverzichtbar.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/buero-arbeit
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.