Wortschatz · Berufe
Handwerksberufe auf Englisch
B1
Die Handwerksberufe auf Englisch: Klempner, Elektriker, Tischler, Mechaniker, Bäcker, Friseur. Mit Aussprache und Beispielsätzen im Kontext.
Kurze Antwort
Bau und Handwerk am Haus
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| builder(n.)„A builder is fixing our roof.“Ein Bauarbeiter repariert unser Dach. | Bauarbeiter, Maurer | /ˈbɪldər/ |
| carpenter(n.) | Tischler, Zimmermann | /ˈkɑːpɪntər/ |
| plumber(n.)„I called the plumber.“Ich habe den Klempner angerufen. | Klempner, Installateur | /ˈplʌmər/ |
| electrician(n.) | Elektriker | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ |
| painter(n.) | Maler (Anstreicher) | /ˈpeɪntər/ |
| roofer(n.) | Dachdecker | /ˈruːfər/ |
| mason / bricklayer(n.) | Maurer | /ˈmeɪsn/ |
| architect(n.) | Architekt | /ˈɑːkɪtekt/ |
Mechanik und Auto
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| mechanic(n.)„The mechanic fixed my car.“Der Mechaniker hat mein Auto repariert. | Mechaniker | /məˈkænɪk/ |
| car mechanic(n.) | Kfz-Mechaniker, Kfz-Mechatroniker | /kɑːr məˈkænɪk/ |
| engineer(n.) | Ingenieur, Techniker | /ˌendʒɪˈnɪər/ |
| welder(n.) | Schweißer | /ˈweldər/ |
Lebensmittel und Gastronomie
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| baker(n.)„The baker makes fresh bread.“Der Bäcker backt frisches Brot. | Bäcker, Bäckerin | /ˈbeɪkər/ |
| pastry chef(n.) | Konditor | /ˈpeɪstri ʃef/ |
| butcher(n.) | Metzger, Fleischer | /ˈbʊtʃər/ |
| cook(n.) | Koch, Köchin | /kʊk/ |
| chef(n.) | Küchenchef, Chefkoch | /ʃef/ |
| waiter / waitress(n.) | Kellner / Kellnerin | /ˈweɪtər/ |
| bartender(n.) | Barkeeper | /ˈbɑːtendər/ |
| farmer(n.) | Landwirt, Bauer | /ˈfɑːmər/ |
| fisherman(n.) | Fischer | /ˈfɪʃəmən/ |
Schönheit und Pflege
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| hairdresser(n.)„I go to the hairdresser monthly.“Ich gehe jeden Monat zum Friseur. | Friseur, Friseurin | /ˈheədresər/ |
| barber(n.) | Herrenfriseur, Barbier | /ˈbɑːbər/ |
| beautician(n.) | Kosmetiker, Kosmetikerin | /bjuːˈtɪʃn/ |
| nail technician(n.) | Nageldesigner, Nageldesignerin | /neɪl tekˈnɪʃn/ |
| massage therapist(n.) | Masseur, Masseurin | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ |
Dienstleistung und Instandhaltung
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| cleaner(n.) | Reinigungskraft | /ˈkliːnər/ |
| gardener(n.) | Gärtner | /ˈɡɑːdnər/ |
| delivery driver(n.) | Lieferfahrer, Kurier | /dɪˈlɪvəri ˌdraɪvər/ |
| taxi driver(n.) | Taxifahrer | /ˈtæksi ˌdraɪvər/ |
| truck driver(n.) | Lkw-Fahrer (US) | /trʌk ˌdraɪvər/ |
| lorry driver(n.) | Lkw-Fahrer (UK) | /ˈlɒri ˌdraɪvər/ |
| postman / postwoman(n.) | Briefträger / Briefträgerin | /ˈpəʊstmən/ |
Traditionelles Handwerk
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| tailor(n.) | Schneider | /ˈteɪlər/ |
| shoemaker / cobbler(n.) | Schuhmacher, Schuster | /ˈʃuːmeɪkər/ |
| jeweller(n.) | Juwelier (UK) | /ˈdʒuːələr/ |
| jeweler(n.) | Juwelier (US) | /ˈdʒuːələr/ |
| florist(n.) | Florist, Floristin | /ˈflɒrɪst/ |
| potter(n.) | Töpfer | /ˈpɒtər/ |
| blacksmith(n.) | Schmied | /ˈblæksmɪθ/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Plumber: Das b ist stumm!
Plumber spricht man /ˈplʌmər/. Das b ist stumm. Genauso bei climb /klaɪm/, dumb /dʌm/, thumb /θʌm/. Einfach merken.
My father is the chef of a big company ❌
Der deutsche Chef ist im Englischen der boss. Ein chef ist im Englischen immer ein Koch im Restaurant. Richtig: My father is the boss of a big company. Und: The chef cooked a great meal.
He is plumber ❌
Im Deutschen sagst du Er ist Klempner, ohne Artikel. Im Englischen braucht der Beruf a / an: He is a plumber, She wants to be an electrician.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Handwerksberufe“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Handwerksberufe
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Handwerksberufe“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Handwerksberufe, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Handwerksberufe gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Warum spricht man das „b“ in „plumber“ nicht aus?+
Ein Überbleibsel aus dem Lateinischen (plumbum = Blei, das Metall). Das b wird geschrieben, aber nicht gesprochen. Plumber /ˈplʌmər/. Weitere Wörter mit stummem b: climb (klettern), dumb (dumm, stumm), thumb (Daumen), tomb (Grab), comb (Kamm).
Was ist der Unterschied zwischen cook und chef?+
Cook = Koch, Köchin (allgemein, zu Hause oder beruflich). Chef = Küchenchef (Profi im Restaurant, ausgebildet). My mom is a great cook (kocht toll zu Hause) / He's a Michelin-star chef (Sternekoch). Chef klingt angesehener.
Lorry oder truck für Lastwagen?+
UK: lorry. US: truck. Dasselbe Fahrzeug, andere Bezeichnung. Lorry driver (UK) / truck driver (US) = Lkw-Fahrer. Truck ist durch Filme und Videospiele weltweit bekannter, aber lorry ist im britischen Alltag weiter üblich.
Hairdresser oder barber?+
Hairdresser = Friseur, Friseurin (für alle, moderner Salon). Barber = Herrenfriseur, Barbier (traditionell, auch für den Bart). Barber shops im Vintage-Stil sind gerade sehr beliebt. Hair salon = Friseursalon.
Was heißt „Handwerker“ auf Englisch?+
Craftsman / craftswoman (Plural: craftspeople, moderner) für Handwerk mit Geschick und Tradition. Für Berufe am Bau sagt man im britischen Englisch oft tradesman oder tradesperson. Artisan (aus dem Französischen) betont traditionelle Qualität: artisan bread = handwerklich gebackenes Brot, sehr beliebt in der Lebensmittelwerbung.
Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 28. September 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/handwerksberufe
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.